柯立芝 (左)回到母親故鄉烏來尋根而拍成的   
「眾族同聲」 (Voices in the Clouds)。 

我是個認「真」的人，是職業病也好，是偏執狂也好，在美和真之間，我執著於真!

閱讀，我挑新聞雜誌、報紙、傳記體(Non-fiction)書目，電視則偏愛60分鐘、So You Think You Can Dance、公共電台的骨董秀、或是旅遊頻道的「跟著莎曼珊去旅遊」；至於電影，淒美絕倫的「鐵達尼號」或是賣座空前的「哈利波特」、「阿凡達」對我的吸引力，遠遠及不上紀錄片。

過去一年來，看了多部紀錄片，印象最深的是PBS多年前製播的一系列四主題的「美國移民夢」，有空以後再介紹；目前期待中的是上周剛在維吉尼亞黑堡首映、以在維吉尼亞理工學院槍擊案存活者為主題人物拍成的「為32人而活」(Living for 32)。

這裏，我想介紹一部不太有人知道的「眾族同聲」(Voices in the Clouds)。

今晨接到「眾族同聲」(Voices of Clouds)導演傳來的好消息:這部紀錄片本周在佛州奧蘭多的OLA FEST電影節中一口氣獲「OLA FEST Spirit of Place Awards」、「Best Use of Traditional Music」、「Best Cultural Awareness Message」、「Best Human Rights Message」四獎項肯定。

蜂鳥是去年十月在亞歷山卓電影節觀賞了這片的美國首映式，和這片及電影導演荷西有了第一次接觸。這部片幕後掌鏡的John Schaub和荷西(Aaron Hose)，年齡比我家女兒大不了太多，都是洋人，卻一股熱情，拍出我所不知道的故鄉。
                                                                                     
「眾族同聲」的片中主人翁柯立芝 (Tony Coolidge) 是尋常不過的一個美國人，和許多生長在這民族大熔爐的移民一樣，偏黑的膚色、深邃的眼眸，說明他的「混種」血緣，在27歲以前，柯立芝從沒探索過這張臉的背後，「我是誰? 」、「我從哪裡來? 」。                      
                                                    
1967年出生於台灣台北，媽媽是台灣人，爸爸是駐台美軍，柯立芝在4歲時離開台灣，回到爸爸的國家，從此當美國人，成長過程中，母親很少談起台灣，只說她非常想家、想念她的親人。                                    
                                                    
一向和母親很貼近的柯立芝多次跟媽媽保證: 有一天會帶她回台灣，這個許諾卻一再跳票，終於無法實現。柯立芝的媽媽1995不敵癌魔，在佛州奧蘭多過世。   
                                                    
母親去世一年後，柯立芝帶著媽媽的願望回到故鄉烏來，畢生首次見到親族，也才知道自己是邊緣部落泰雅族的一分子。柯立芝這次的尋根之旅不僅發現自己，也愛上了這「雲端的村落」，從此，他下定決心改善台灣的原住民部落、以發掘、傳承部落文化為己任。                  
                                                    
畢業自德州大學奧斯汀分校的柯立芝是奧蘭多青年企業家，創建iBidUSA.com，並在2003年將這家公司上市。柯立芝的另一半是土生土長南台灣的「本省人」，在結婚之前，對原住民的認識幾乎等於零，受到夫婿感召，兩夫婦過去十多年來致力改善台灣原住民部落生活，並創立了非政府組織「泰雅協會」(Atayal Inc.)，為台灣原住民部落在美國發聲，並引導世界珍視逐漸消逝中的台灣原住民文化及語言資產。                          
                                                    
2004年10月，泰雅協會和美國佛州的台裔美國團體及賽米諾族合作，共同舉辦國際原住民慶典「世界原住民文化祭」，也引起導演荷西 (Arron Hose)的注意，為紀錄片「眾族同聲」(又名「雲端的村落」)埋下種子。

導演荷西表示，原住民依循自然定律生活，世界上的原住民人口達3億4千萬人，他們追求平衡、簡單生活方式卻不斷被文明擠壓、持續遭到剝削，年輕人外移、追求文明、放棄文化，世界上有兩萬種原住民語言正以驚人速度消失 。這部紀錄片的拍攝，希望激發地球村民對文明進化的重 新思考，並對沉默而消失中的人類珍寶，付出一份關切。  
                                                    
「一介平凡台裔美國人的尋根之旅，為世界傳達出不平凡的訊息」，這是亞力山卓電影節對這片的評價。蜂鳥看完片子，也買一片DVD回家和家人分享，讓同是台裔移民的小蜂鳥們跟著柯立芝一起尋根。

Taiwan Touch Your Heart是新聞局行銷台灣的口號，「眾族同聲」獨立製片，沒拿新聞局經費宣傳台灣，無意間卻成了台灣文化使者，傳遞著普世共通的語言~~愛。有機會的話，看看這片，讓故鄉再感動你一次!