曾小貓的一週大事：第一，合譯的新書、希拉蕊自傳《抉擇》上架。第二，小小豬滿13個月了。

合譯全球關注、16國語言譯本同時上架的希拉蕊自傳，竟意外地輕鬆，希拉蕊的文筆真是流暢（也許是影子作家寫的？），翻起來自然很順，合作的編輯也很專業，總之這次的工作經驗非常愉快，小貓也很感謝這次的機會。

新書上架的同時，小小豬滿13個月了（耶！）儘管還在吃母乳，但這孩子顯然是不可能吃完我冰櫃裡的庫存冷凍母乳了。小貓想把庫存冷凍乳捐給當地的母乳庫，卻發現部分冷凍乳已經過期——即是已經放了超過六個月。果然光陰似箭，真嚇小貓一跳。雖然已經不能吃了，但小貓不願意把母乳丟掉。開玩笑，集乳可是很辛苦的！

所以小貓上網爬文，研究如何利用過期母乳，然後就做了一條母乳皂。當然，母乳最正當也最好的用途是餵養寶寶，但母乳的妙處，全家人都用得上。母乳抗菌，含有對抗病毒和寄生蟲的抗體。很多人相信母乳可以用來護理傷口和治療部分疾病，以及幫助手術後的病人恢復得更快。慶祝小小豬滿13個月，曾小貓蒐集了以下母乳的13個妙用。（請注意，雖然母乳被作為傳統民俗療法治療許多疾病，但卻不能代替正規的醫療護理。以下傳統上母乳的妙用，多來自婆婆媽媽們的口耳相傳，並非臨床醫師的專業意見。）

1. 預防尿布疹。母乳可以用來預防和治療一般的尿布疹，將寶寶的屁股洗乾淨，塗上薄薄一層母乳。但不適用於酵母菌感染。 
2. 治療乳頭潰瘍。將母乳塗在因為寶寶過度吸吮而潰瘍的乳頭上，好得很快。也可以預防乳頭破皮。但不建議給感染鵝口瘡的媽媽。 
3. 洗臉兼卸妝。母乳的脂肪可以輕鬆卸妝，甚至眼影和唇膏都能卸除，還可以讓皮膚白泡泡幼咪咪喔！沒化妝的時候，母乳也可以用來洗臉，母乳中的抗體可以預防青春痘。 
4. 滋潤肌膚和嘴脣。母乳可以用來代替乳液，但事後要洗掉，不然會黏黏的。母乳也可以改善嘴脣乾裂的情況，且維持嘴脣滋潤很長一段時間。 
5. 去除眼袋和黑眼圈。將棉球以母乳浸濕，敷在眼睛上，可以去除眼袋和黑眼圈。 
6. 加強免疫力。如果媽媽在餵寶寶奶的同時，家裡有已經斷奶的哥哥姊姊，可以每天把母乳裝在杯子裡給哥哥姊姊喝，增強抵抗力，預防感冒。 
7. 減緩感冒症狀，包括通鼻塞和舒緩喉嚨痛。喝母乳可以減輕感冒症狀，大人小孩都適用。 讓寶寶躺下來，滴幾滴母乳到鼻孔裡，然後用寶寶吸鼻器吸出來，可以通鼻塞；用母乳漱口則可以舒緩喉嚨痛。 
8. 治療蚊蟲咬傷。在蚊蟲咬傷處塗抹一點點母乳，可以止癢，也會好得快。 
9. 治療濕疹、皮膚疣或其他皮膚紅疹。濕疹患者可以在患處塗上薄薄一層母乳，讓它自然風乾，可以保持皮膚乾淨，避免濕疹擴散。皮膚疣患者也可以每天在患處塗抹一點母乳，直到疣風乾掉落。 
10. 減輕水痘瘙癢。可以用母乳塗在水痘上止癢。 
11. 治療輕微的眼睛癢或感染。用母乳治療輕微的結膜炎，在歐美幾乎是婆婆媽媽都知道的偏方。據說滴幾滴母乳到眼睛裡，可以消毒，讓結膜炎好得快。不過，結膜炎是由細菌引起，還是看醫生為妥。 
12. 治療外耳炎。滴幾滴母乳到耳朵裡，減輕不適。中耳炎就得看醫生了。 
13. 做母乳皂。感謝Linda老師指導，曾小貓做了生平第一條母乳皂。用10盎司母乳加上其他材料，做成一條重1公斤的母乳皂，切成十塊。雖然不好看，但是很好用喔！