字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2014/09/24 08:17:02瀏覽596｜回應0｜推薦11 | |
| 您生病了嗎？來找一帖《小說藥方》吧！ “Vous êtes malade, mais on ne peut vous plaindre car vous avez les joies de l’esprit.” 您有病，但人們不必可憐您，因為您有靈魂的樂趣。 (p.192 追憶似水年華 VII 重現的時光 聯經版 1992) http://www.books.com.tw/products/0010627505 小說藥方：人生疑難雜症文學指南 The Novel Cure: An A-Z of Literary Remedies 作者： 艾拉．柏素德, 蘇珊．艾爾德金 原文作者：Ella Berthoud,Susan Elderkin 譯者：汪芃 出版社：麥田 出版日期：2014/03/06 語言：繁體中文 品名：小說藥方│成分：小說（你聽過的、你聽都沒聽過的）、作家（當代的、作古的、得獎的、暢銷的）、內容介紹（切中要旨的、形式多變的）、獨家書單、人生疑難雜症解決之道（中肯的、令人出乎意料的）、英式幽默、紙漿（國內的）、油墨│副作用：生活更美好、氣質提升、常有人搭訕│有效期限：永久│保存方式：請置於書櫃最顯眼處 初見這本書的廣告詞，其實是很吸引人的： 你有便祕、耳鳴、禿頭、經前症候群、飲食失調、失去四肢等困擾嗎？你不喜歡自己的鼻子、痛恨目前從事的工作、有反社會傾向、是個曲高和寡的天才、愛上了不該愛的人，或者一心想成為蝙蝠俠嗎？ 介紹你服用《小說藥方》──不傷肝、不礙胃、無摻類固醇，為毛病有夠多的現代人所寫的幸福文學指南，凡有書櫃者，都應該帶一本回家！…… 作者針對各種人生疑難雜症提供藥方，總共蒐集超過三百種病症、七百款解藥。 好比說感到 ”人生無意義” 的人，建議服用喬治‧培瑞克的《生活使用指南》；”失眠” 的人，建議服用佩索亞的《惶然錄》；”失業” 的人，則是建議服用村上春樹的《發條鳥年代記》…… 在本書的官網中，我們可以查閱到更多的 ”症頭” 及解藥 (from A to Z)： http://thenovelcure.com/about An A-Z of Literary Remedies by Ella Berthoud & Susan Elderkin Are you weary in Brain and Body? Do you desire a Positive Cure for your Pessimism? Do you require Bronte to re-boot your Broken Heart? Do you despair of your Nose? Can Fielding open your Flood Gates? Or Pynchon purge your Paranoia? May we administer Austen to curb your Arrogance? Hemingway for your Headache? An injection of du Maurier for your low Self-Esteem? Are you Shy, Single, Stressed or Sixty? Are your Vital Statistics in need of some Spark? May we massage you with Murakami? Ease your pain with Woolf or Wodehouse? Do you require the Very Book to lessen your Loneliness? 此外，作者還在這本書裡頭穿插了幾份書單，諸如：十大失戀小說、讓另一半愛上小說的十本好書、營造飽覽群書假象必讀的十本小說、十大開懷小說、十大憂鬱小說……等等。 同時也針對幾種閱讀時所遇到的常見問題提出建議，例如：「另一半不愛看書」的藥方：諄諄善誘，或認賠殺出；「過度尊敬書本」的藥方：留下屬於你的印記……，其中「拒絕半途而廢」狀似偏執狂或冥頑不靈的藥方，個人認為相當中肯也特別重要： 症狀：拒絕半途而廢 藥方：遵守「五十頁法則」 有些讀者翻開小說就非看完不可，他們會堅持不懈慢慢啃，味如嚼蠟也不放棄，直到最後一頁為止，這樣他們就能拍拍胸脯宣告「我看完了」，或者他們責任感過重的腦袋瓜才不會掛記著這些讀到一半、無聊或討厭的故事。 可是人生苦短啊。從現在起，每本小說先讀個五十頁，最好兩次內讀完，如果經過五十頁，這本小說仍無法深入你心，就放手吧！身為讀者，你應該學會信任自己的判斷力和文學品味，你讀過的每本書其實都有助你砥礪修正自己的文學視野……別因為自己略過哪條貧瘠無趣的路就鞭笞自己。看不下去的書就送給你認為更合適的人，這樣才是尊重書本，也能確保你不會有滿屋子沒讀完的書，在每回你經過時，滿懷恨意地瞪著你。 至於個人推崇的《追憶似水年華》，原以為可以成為治癒失眠？失憶？性倒錯？諸多病症的良藥，沒想到卻只被歸類為「十大磚頭小說」： 《K兄弟》(The Brothers K) / 大衛‧詹姆斯‧鄧肯 (David James Duncan) 《拉納克》(Lanark) / 亞拉沙德爾‧葛雷 (Alasdair Gray) 《豐饒之海》/ 三島由紀夫 《追憶逝水年華》/ 馬塞爾‧普魯斯特 《萬有引力之虹》(Gravity’s Rainbow) / 湯瑪斯‧品瓊 (Thomas Pynchon) 《如意郎君》(A Suitable Boy) / 維克拉姆‧賽斯 (Vikram Seth) 《浮華世界》/ 威廉‧梅克比斯‧薩克萊 《戰爭與和平》/ 托爾斯泰 《新娘‧主人‧十字架》(Kristin Lavransdatter) / 西格麗德‧溫塞特 (Sigrid Undset) 《荒誕之極》(Infinite Jest) / 戴維‧福斯特‧華萊士 (David Foster Wallace) 對付「磚頭書恐懼症」的藥方又是什麼呢？在這裡，我忍痛摘要出來，但就我個人而言，這藥方太苦，實在是難以吞嚥，只能敬謝不敏啊！ 症狀：磚頭書恐懼症 藥方：把書拆了 如果你一見到磚塊般的大部頭就退避三舍，那可能會與許多史上最引人入勝的文學作品失之交臂 (參見：「十大磚頭小說」書單)。想突破這種瓶頸嗎？建議你把書拆成比較「適宜入口」的大小。如果是穿線精裝本，請把書立起來從上往下看，你會發現書本其實由許多「小冊」縫合而成，而紙本書的書頁是膠黏在書脊上的，要拆就更隨興了。拆完後，請準備一些曬衣夾來固定散落的書頁。就這樣，厚重的磚頭書頓時變成幾十本輕薄短小的冊子，每冊都是稍長的短篇小說的篇幅，一點都不嚇人。另外，不必太保護這些拆開的書頁，讀完之後就可以扔了，我們很喜歡的一個做法是在高速行駛的火車上爽快地讓書頁一張張飄落 (但唆使讀者亂丟垃圾是不負責任的行為)。總之，邊讀邊削減這些大部頭的分量，能讓你不被書的形式所囿，畢竟讓《追憶似水年華》以沒有形體的方式銘刻在你心裡，總比完完整整地被拿來當門擋好得多。 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
