 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2019/10/10 20:01:02瀏覽429｜回應0｜推薦5 | |
| PROUST 書單 (book list of my own)_108-10 我正在打開我的藏書。是的，我在做這件事。書本還未上架，還沒沾染歸列有序的淡淡乏味，我還不能在它們的行列前來回巡視，向友好的觀眾展示…… ——班雅明，〈打開我的藏書〉(Unpacking my Library) 前幾天收到《追憶似水年華》(Remembrance of Things Past) 的 Penguin Clothbound Classics 英譯本，遂想起久未更新的書單。 倘若以「普魯斯特」為名，那麼從 1994 年買下的第一本普魯斯特傳記 (Proust: A biography by Ronald Hayman) 開始算起，一直到 2008 年大幅增加50多本之後，經過這 25 年，目前「也」才「只有」 200 多本書。 「如何透過『閱讀普魯斯特』的這個原點發散出去，逐步畫出更大的圓而不迷失自己？如何讓理想圖書館 (Ideal Library) 的藏書彼此對話、相互交涉？」 以上這段文字是 2015 年整理「普魯斯特」書單時留下的雜記，而所謂畫出更大的圓，或許早已經渙散而不成形。 現在的我依舊沒有找到答案，當我繼續閱讀現代詩、當代作家散文和小說，以及繼續接觸廣闊無垠的世界文學，總是懷念起更古老、更純粹的閱讀時光…… 最終，我會成為一隻在浩瀚書海中迷失的歧路亡羊嗎？ Unpacking my Library. My heart laid bare. My book list about PROUST (2019/10) WORKS & TRANSLATION FR A la recherche du temps perdu／Gallimard Pléiade 1989 (七星文庫) JEAN SANTEUIL / LES PLAISIRS ET LES JOURS／Gallimard Pléiade 1971 (七星文庫) CONTRE SAINTE-BEUVE / ESSAIS ET ARTICLES / PASTICHES ET MELANGE／Gallimard Pléiade 1971 (七星文庫) A la recherche du temps perdu T2／BOUQUINS 1987 A la recherche du temps perdu 7-Le Temps Retrouve／Gallimard 1989 LES PLAISIRS ET LES JOURS / LINDIFFERENT ET AUTRES TEXTES／Gallimard 1993 DU COTE DE CHEZ SWANN ／ POINTDEUX EDITIONS 2011 Un amour de Swann／FLAMMARION 2013 Du cote de chez Swann ／Le Livre De Poche 2017 EN Remembrance of Things Past (Vintage Books Paperback)／Random House 1982 (共3冊) In Search of Lost Time／Modern Library (Hardcover) 1992 (共6冊) - Volume 1 Swanns Way - Volume 2 Within a Budding Grove - Volume 3 The Guermantes Way - Volume 4 Sodom and Gomorrah - Volume 5 The Captive, The Fugitive - Volume 6 Time Regained Swann ’ s Way／Modern Library Classics 2003 Within a Budding Grove／Modern Library Classics 2003 Time Regained: A Guide to Proust／Modern Library Classics 2003 Swann’s Way／Dover Thrift Editions 2002 Swanns Way／William C. Carter 2013 In the Shadow of Young Girls in Flower／William C. Carter 2015 The Guermantes Way／William C. Carter 2019 Swann ’s Way／Penguin Classics Deluxe 2004 In The Shadow Of Young Girls In Flower／Penguin Classics Deluxe 2005 The Guermantes Way／Penguin Classics Deluxe 2005 Sodom and Gomorrah／Penguin Classics Deluxe 2005 The Prisoner／Penguin Classics Deluxe 2018 The Prisoner and the Fugitive／Penguin Classics 2003 Finding Time Again／Penguin Classics 2003 Remembrance of Things Past: Volume 1／Penguin Clothbound Classics 2016 Remembrance of Things Past: Volume 2／Penguin Clothbound Classics 2016 Remembrance of Things Past: Volume 3／Penguin Clothbound Classics 2016 THE PAST RECAPTURED／Random House 1971 Marcel Proust: On Art and Literature 1896-1919／Pub Group West 1997 The Complete Short Stories of Marcel Proust／Joachim Neugroschel 2003 The Letters of Marcel Proust／Curtiss, Mina 2006 The Lemoine Affair／Consortium Book Sales & Dist 2008 Days of Reading／Penguin Group USA 2009 On Reading／Trafalgar Square 2011 The Collected Poems—A Dual-Language Edition With Parallel Text／Penguin Group USA 2013 Pleasures and Days／Alma Books Ltd 2013 CN 追憶似水年華 (全7冊)／聯經出版公司 1992 (精裝) 追憶似水年華 (全7冊)／譯林出版社 2012 (精裝) 在斯萬家那邊 ／李恆基、徐繼增譯 (譯林出版社) 1989 普魯斯特 當代世界小說家／光復書局 (精裝) 普魯斯特_追憶似水年華／桂裕芳譯 恍若月光－普魯斯特隨筆集／幼獅文化 去斯萬家那邊／周克希譯 追尋逝去的時光（節本）／周克希譯 追憶逝水年華第二卷：在少女花影下 第一部 在斯萬夫人身旁／周克希譯 追憶逝水年華第二卷：在少女花影下 第二部 地方與地名：地方／周克希譯 女囚-追尋逝去的時光／周克希譯 追憶似水年華（第一卷）︰在斯萬家這邊 ／徐和瑾譯 追憶似水年華（第二卷）︰在花季少女倩影下／徐和瑾譯 追憶似水年華 (第三卷)：蓋爾芒特那邊 ／徐和瑾譯 追憶似水年華 (第四卷)︰所多瑪和蛾摩拉 ／徐和瑾譯 普魯斯特 失而復得的時間／沈志明譯 普魯斯特美文選／沈志明譯 駁聖伯夫／沈志明譯 駁聖伯夫／王道乾譯 (上海譯文出版) 追憶似水年華 I 貢布雷／史蒂芬‧黑雨 追憶逝水年華 II 在少女倩影下 (前篇)／史蒂芬‧黑雨 追憶似水年華 III 在少女倩影下 (後篇)／史蒂芬‧黑雨 追憶似水年華 IV 斯萬的愛情 (前篇)／史蒂芬‧黑雨 閱讀的時光／魏柯玲譯 那地方恍如夢境／金城出版社 我與書的奇異約會(精美插圖版)／江蘇鳳凰文藝 (馬丹譯) 追尋逝去的時光讀本／周克希選譯 追憶往還錄／馬塞爾‧普魯斯特;安德烈‧紀德 BIOGRAPHY & REFERENCE FR Proust fantôme／Jérôme Prieur 2001 Proust／Claude Mauriac 1986 PROUST, LA CATHEDRALE DU TEMPS／TADIE JEAN-YVES 1999 MONSIEUR PROUST／ALBARET CELESTE 2014 EN Proust: A Biography／Ronald Hayman 1990 Marcel Proust: A Biography／Georges Painter 1959 Monsieur Proust／Celeste Albaret 2003 Marcel Proust A LIFE／Carter, William C. 2002 Marcel Proust／Jean-Yves Tadie 2000 Marcel Proust／Caws, Mary Ann 2005 Marcel Proust: A Life／Edmund White 2009 Madame Proust: A Biography／Bloch-Dano, Evelyne/ Kaplan, Alice 2007 Proust／Samuel Beckett 1989 The Proust Questionnaire／William C. Carter 2006 Marcel Prousts Search for Lost Time: A Readers Guide／Patrick Alexander 2007 Marcel Proust’s Search for Lost Time: A Reader’s Guide to Remembrance of Things Past／Patrick Alexander 2009 Proust and Signs: The Complete Text／Deleuze, Gilles 2004 Proust in Love／Carter, William C. 2006 PROUSTS WAY:A FIELD GUIDE TO IN SEARCH LOST TIME／SHATTUCK, ROGER 2001 Time & Sense: Proust & the Experience of Literature／Julia Kristeva 1998 AESTHETIC AUTOBIOGRAPHY／Suzanne Nalbantian 1997 How Proust Can Change Your Life／Alain de Botton 1998 The Proust Screenplay: A LA Recherche Du Temps Perdu／Harold Pinter 2000 The Cambridge Companion to Proust 2001 Readers Guide to Marcel Proust／Milton Hindus 2001 Marcel Proust: The Fictions of Life and of Art／Leo Bersani 2003 Paintings in Proust: A Visual Companion to in Search of Lost Time 2008 Vanity Fair’s Proust Questionnaire／Graydon Carter 2009 Proust’s Overcoat／Lorenza Foschini 2010 The 14-Minute Marcel Proust: A Very Short Guide to the Greatest Novel Ever Written／Stephen Fall 2010 The Magic Lantern of Marcel Proust: A Critical Study of Remembrance of Things Past／Howard Moss 2011 Monsieur Proust’s Library／Anka Muhlstein 2012 Marcel Proust: In Pictures and Documents ／Mireille Naturel 2013 The Albertine Workout／Anne Carson 2014 Proust―The Search／Benjamin Taylor 2015 Proust for Beginners ／Steve Bachmann 2016 Prousts Duchess ─ How Three Celebrated Women Captured the Imagination of Fin De Siecle Paris ／Caroline Weber 2018 Lost Time : Lectures On Proust In A Soviet Prison Camp／Jozef Czapski 2018 CN 普魯斯特－建構時光大教堂／Jean-Yves Tadie 普魯斯特傳／皮埃爾-甘 普魯斯特：一段華美幻滅的逝水年華／艾德蒙‧懷特 (天悅譯) 馬塞爾‧普鲁斯特／愛德蒙‧懷特 (魏柯玲譯) 擁抱似水年華 : 普魯斯特如何改變你的人生／艾倫‧狄波頓 星空中的普魯斯特／麥爾孔‧鮑義 追憶一回→普魯斯特／瑪萊‧葛肯 普魯斯特與符號／吉爾‧德勒茲 普魯斯特／威廉．參孫 普魯斯特及其小說／張寅德 追憶似水年華之前︰普魯斯特之夏／熱內‧培德 辭格第三集／吉哈‧玖聶特 巴黎1922，普魯斯特／Richard Davenport-Hines 普魯斯特的個人書房／安卡‧穆斯坦 我們都愛普魯斯特︰28位英美作家解讀《追尋逝去的時光》／安德烈‧艾西蒙 詩性回憶與現代生存：普魯斯特小說的審美意義研究／鐘麗茜 二十歲的普魯斯特／尚帕斯卡‧馬伊俄 普魯斯特的盛宴：重現法國文豪追憶似水年華的飲食、文學與人生／安‧伯瑞爾 追尋普魯斯特／莫洛亞 普魯斯特是個神經學家：藝術與科學的交融／約拿‧萊勒 普魯斯特評傳／亞當‧瓦特 普魯斯特的空間／喬治‧普萊 普魯斯特的小蛋糕 (圖畫書) 普魯斯特的美學／張新木 普魯斯特對陣谷克多／克洛德‧阿爾諾 普魯斯特論／塞•貝克特 (沈睿、黃偉譯) 親愛的普魯斯特今夜將要離開 ／亨利•拉西莫夫 (陸茉妍/余小山譯) 親愛的馬塞爾今晚離開我們了／亨利•哈齊默 (陳太乙譯) 普魯斯特與感性世界 ／讓•皮埃爾‧里夏爾 未知的湖：普魯斯特與佛洛德之間的秘密／讓•伊夫•塔迪耶 音畫與時日：普魯斯特與繪畫、音樂及藝術哲學／臧小佳 普魯斯特研究／鄭克魯 OTHERS 追憶似水年華 LE TEMP RETROUVE／DVD Marcel Proust／Russo, Scott (Notebook) LE MONDE DE PROUST VU PAR PAUL NADAR／Anne-Marie Bernard 1999 Proust in the Power of Photography／Brassai 2001 The World of Proust／Anne-Marie Bernard 2002 Dining with Marcel Proust: A Practical Guide to French Cuisine of the Belle Epoque／Shirley King 2006 Kafka’s Soup: A Complete History of World Literature in 14 Recipes／Mark Crick 2006 Beowulf on the Beach: What to Love and What to Skip in Literature’s 50 Greatest Hits／Murnighan, Jack 2009 Chasing Lost Time ― The Life of C. K. Scott Moncrieff: Soldier, Spy, and Translator／Jean Findlay 2013 Sydney and Violet ／Stephen Klaidman 2013 BESCHERELLE CHRONOLOGIE DE LA LITTERATURE FRANCAISE／HATIER GRAND PUBLIC EDITIONS 2014 LiRE Hors-Série : Marcel Proust, 100 ans après son prix Goncourt／LOPPORTUN EDITIONS 2018 The Magic of Handwriting: The Pedro Corrêa do Lago Collection, The Morgan Library & Museum／Christine Nelson 2018 由於男人都不在了／菲利普‧貝松 追巴黎的女人（新版）／蔡淑玲 薩岡，一個迷人的小魔鬼／阿蘭‧維爾龔德萊 我最美好的回憶／莎岡 法國與德雷福事件／麥可‧本恩斯 加斯東‧伽利瑪︰半個世紀的法國出版史／皮埃爾‧阿蘇里 非普通讀者／亞倫‧班奈 翻譯空間／吳錫德 天使愛巴黎／鄭楓 退稿信／安德烈‧伯納德 偉人情書集：慾望城市版／David H. Lowenherz 筆走皇林村／盧嵐 巴黎文學散步地圖／繆詠華 記憶所繫之處／皮耶‧諾哈 記憶的風景：我們為什麼「想起」，又為什麼「遺忘」？／杜威‧德拉伊斯瑪 作家們的威尼斯／克勞士‧提勒多曼 啟迪︰本雅明文選／漢娜‧阿倫特編 譯邊草（增補版）／周克希 文學講稿／弗拉基米爾‧納博科夫 阿克瑟爾的城堡︰1870年至1930年的想象文學研究／埃德蒙‧威爾遜 閱讀的寓言-盧梭.尼采.里爾克和普魯斯特的比喻語言／Paul de Man 情色之花／菲利普‧索萊爾斯 寫作的零度／羅蘭‧巴爾特 小說的準備／羅蘭‧巴爾特 法國文人相輕史：從夏多布里昂到普魯斯特／博凱爾 批評意識／喬治布萊 西方正典／Harold Bloom 如何讀西方正典－盡得其妙／Harold Bloom 從卡夫卡到昆德拉︰20世紀的小說和小說家／吳曉東 20世紀法國文學回顧-文學與哲學的雙重品格／徐真華、黃建華 浪漫的謊言與小說的真實／勒內‧基拉爾 西方現代主義文學概論／曾豔兵 從顛覆到經典-現代主義文學大家群像／葉廷芳 煙花不堪剪：文學與建築的對話／阮慶岳 琥珀眼睛的兔子／艾德蒙‧德瓦爾 繁華落盡的黃金時代：二十世紀初西方文明盛夏的歷史回憶／弗洛里安‧伊里斯 為什麼讀書？偉大讀者的必然與非必然／夏爾‧丹齊格 什麼是傑作︰拒絕平庸的文學閱讀指南／夏爾‧丹齊格 普魯斯特書房(筆記本) ／周克希 草色遙看集／周克希 與普魯斯特共度假日／蘿拉‧馬基 為普魯斯特哭泣／林煜 普魯斯特的凝視／傅小平 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
