網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
雜活工從小訓練起
2020/11/05 13:10:24瀏覽1210|回應12|推薦69

在美國最貴的就是人工,浴室龍頭漏水,厨房廢物處理機不絞,冷暖氣控制計壞掉,窗戶関不緊,浴缸邊緣發霉等等,每一樣看起來都是小事一樁,打電話找人來檢查,跑一趟就是上百元,檢查出毛病後給你估價,若讓他修跑路費包括在内,若不讓他修則還是得付跑路費。

剛來美國的老中最羡慕的就是老美的handy,周末假日縂看到他們不是在車庫修車,就是在房子外面敲敲打打,房子内部的油漆和修理,更是樣樣自己來。

我以前都想,大概是這些老美的祖先們當初移民來美洲新大陸,一切得自給自足,所以什麽都自己作,下一代有父親作模範,自然有樣學樣,一代傳一代地造就成雙手萬能。我們老中爸爸在東方國家習慣了東西壞掉,就找家裏附近的水電行來修,像我回台灣,家裏馬桶水箱裏面的繩子壞掉,找人來修才臺幣幾百元,那需要自己動手?所以我想我們的下一代大概也沒辦法像老美那麽厲害,凡事自己動手了。

最近老二家的厨房水槽水龍頭會漏,老二沒有雙手萬能的爸爸,我本來想當然爾,他一定會找人來修。前天問他找人了沒?他說他早就去買新的水龍頭自己已經換了個新的,又修了水槽下端,一切都搞定無恙啦,這倒是出乎我意料之外,真是讓我刮目相看!

前不久去幫忙看小孩,一進老二家門,裘登拿了個小塑膠袋,裏面裝有大小不同的釘子,木頭,説明書等,問我能不能陪他作 “保險箱” ?媳婦說是在家得寳(Home Depot)網上登記的給小孩的工程,每個月都會寄來不同的玩意,一般包括釘子,螺絲,鋸好的木片,貼紙等,可以自己動手作小籃球架,足球場等。訓練小孩從小敲敲打打,自己釘東西,自己動手完成小工程。

陪裘登作完這個保險櫃,對我還真是個挑戰。一向動口不動手的我,面對整排工具箱,雖然覺得很頭大,還是勉强研究怎麽用,免得在孫子前漏氣。

每次買需要組合的東西,一向都是家裏的男生代勞,爲了陪孫子,我也是第一次認認真真的照著説明書,告訴裘登第一步,第二步,第三步。。。

花了大半天,保險箱作完,裘登很開心,很有成就感,殊不知阿嫲我比他還更有成就感。這可是我生平第一次這麽認真的看説明書,這麽能幹的用工具箱呢!

“Handyman“ 劍橋詞典翻譯成 “雜活工“, 要培養下一代成爲能幹的雜活工,讓他們從小敲敲打打,自己學作小工程,不失爲一個好辦法!!

登于世界日報10/27/2020家園版

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=152298679

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

雲霞
等級:8
留言加入好友
2020/11/12 04:02

看您陪孫子完成了保險箱,由衷敬佩!用力鼓掌!

家裡若是有物件壞了,能自己修,那真是省不少事。您兒子好能幹!


悅己(joana93) 於 2020-11-14 04:29 回覆:

現在退居無事一身輕的阿嫲

看著老二和媳婦掌管全家大小事

很多做的比我們當年還好

我也跟著學到很多新鮮事,呵呵


金大俠
等級:8
留言加入好友
2020/11/11 12:16

哇,很棒很棒👍🤗

從小養成好習慣

我最近才修了浴室內的漏水

修了兩三天😜


貝斯港燈塔(刊載在世界日報世界週刊旅遊版)

密碼慘案(刊載在世界日報家園版)
雙十國慶脱口秀:「疫情期間就得笑」
大學聯考英文作文(刊載在世界日報上下古今版)
悅己(joana93) 於 2020-11-14 04:31 回覆:

金大俠一定也很handy!!

會修水龍頭很不簡單耶!!

只要最後有修好,就算數了,修多久,沒差!!


小彩的美加台生活
等級:8
留言加入好友
2020/11/11 11:59
這個技能太重要了.以前總認為書中自有黃金屋其實才是手不能提肩不能挑的書呆子.其實真正的專家都是從生活的小技能學習起.
悅己(joana93) 於 2020-11-14 04:33 回覆:

對話隨著人工越來越貴

能有一雙會修東西的手真的是方便許多

也可省下不少銀子


Chen Mimi
等級:8
留言加入好友
2020/11/10 02:15
美國的工人貴。網上買運動機器、桌椅、書架、櫃子、窗簾掛架之類的器材都不貴,可是都得自己組裝。為了省錢,先生只得照著說明書與圖示做。有時說明書不清楚,錯了拆卸再裝,耗時耗力非常辛苦。他說難怪工人要價這麼高了。
悅己(joana93) 於 2020-11-14 04:34 回覆:

真的是這樣,美國的修理材料不貴,但人工就貴了

跟吃的一樣,美國的食材其實都不貴,但上餐館請別人替你煮就貴了!


behappy
等級:8
留言加入好友
2020/11/10 00:47
台灣特力屋也有類似課程。現在台灣水電工有時也很難馬上來。
悅己(joana93) 於 2020-11-14 04:35 回覆:

所言極是

我囘台灣也常去新店家樂福樓上的特力屋

真的就跟美國的HomeDepot一樣

想必台灣人也很喜歡DIY


AL
等級:8
留言加入好友
2020/11/07 23:02
從小有被訓練眼手腦的互動,最受益的是自己,降低得到失智和憂鬱症的機率。這年頭,健康陽光的巧手青遠比蒼白費文青受歡迎。
悅己(joana93) 於 2020-11-08 23:32 回覆:

AL 說愛動手者可以 “降低得到失智和憂鬱症的機率”

仔細想想,還真的是這樣,喜歡動手的人有做不完的projects占據他們的生活

就沒時間想那些有的沒的,而且也容易在自己動手中得到滿足和成就感!


新天新地
等級:8
留言加入好友
2020/11/07 15:01
原來我們可以陪孫子再長大一次。
Home Depot很會行銷,也對家庭有幫助,這樣代代都會做雜工,代代都是他們的客戶,讚~
悅己(joana93) 於 2020-11-08 23:35 回覆:

新天新地説的是,這絕對是HomeDepot最好的行銷

從小就讓這些孩子們熟悉這家店,長大后當然會喜歡去他們那兒買東西嘍

買的不只是HomeDepot的東西,買的更多的是兒時的記憶!!!


東村James
等級:8
留言加入好友
叮叮咚咚
2020/11/06 12:21

美國的下海, 從小叮叮咚咚, 什麼都會. 我就慘了, 什麼都不會.

我們家小朋友比我還會弄HOME DEPOT的東西.


悅己(joana93) 於 2020-11-08 23:37 回覆:

東村家的雙 J 不但漂亮

而且看起來就是很能幹的長相

我可以想像這兩個大女孩替東村爸爸修水管的模樣,呵呵


安歐門
等級:8
留言加入好友
2020/11/06 10:03

雜活工?太看不起人了,應該叫做「巧匠」。


悅己(joana93) 於 2020-11-08 23:40 回覆:

這 “巧匠 ”兩字取的太好了!!!安歐門真有才!!

我也一直覺得字典裏用 ”雜活工“ 實在有點太貶低了

我太喜歡 ”巧匠 “這個翻譯了!!!!!!!!!讚啦


花露露 ~惡夢連連
等級:8
留言加入好友
2020/11/06 06:10

完全同意妳的觀點。

在美國生活,家裡一定要有個handyman,多方便呀!

能夠從小培養自己動手的習慣和技能多好呀!

妳的媳婦真是有遠見的人,

居然知道Homedepot 有這樣的課程,讓孩子接受實用的訓練!

太棒了!


悅己(joana93) 於 2020-11-08 23:43 回覆:

在美國,家裏有個Handyman真的可以省下不少時間和金錢

我一直以爲handyman是男生的專利

最近在一女中同學群裏分享,竟然有不少同學都是家裏的handywoman,油漆修水管換水龍頭樣樣來!!真厲害!!!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁