網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我為什麼嫁給外國人--謝謝電小二推薦
2013/07/08 09:47:00瀏覽28420|回應50|推薦209

(今年六月初女兒鋼琴演奏會和老師合影。)

前一陣子看了一下自己的發文紀錄,即將寫到第五百篇文章了,理當寫些有意義的文章。然而,老媽子就是老媽子,499和五百有差嗎?想起最近網路上討論熱烈,台灣女孩被老外男人評為很好上很拜金一事,身為[和番]一族的台灣女人,我,終於忍不住也來不吐不快了。

首先,終於讀完這篇網路文章,第一個感想是這個作者可能長得很安全,身材也不高吧!Fox什麼

原文下面另有中文翻譯,但是,裡面有不少錯誤,所以請大家先讀英文版。其實,我同意作者對台灣社會的某些觀察,比如台灣人缺乏自信,也不太懂得與外國人打交道,甚至有沒說出口的種族歧視。不過,美國人非常有自信,也一樣也不太懂得與外國人打交道,甚至也有沒說出口的種族歧視。所以,沒什麼好大驚小怪的。我相信,很多民族都有這種問題,只是這名作者沒有觀察到而已,而且他以美國人唯我獨尊的自大心理來解讀台灣文化和女性,這一樣是種族歧視的表現。此人不斷從性的角度來對台灣女性諸多出言不遜,更只證明了他視女性為玩物的男性沙文主義心態。

一讀到文章提到台灣女生腿都很長,腦袋空空,我便啼笑皆非。拜託,這位外國男士,請你先把招子擦亮!台灣女生的腿沒有那麼長,台灣馬路上短腿女性比比皆是,包括我在內。難道你是以本身腿的長度來比較?驚


同理可推,腦袋空空的台灣女生也沒有那麼多。喜歡在夜店出入的台灣女孩,是有可能腿比我長,但是,泡夜店的女生,不見得就很好[泡],更不足以代表全體台灣美眉。

如果老外男性在夜店遇見台灣女孩,就以此來評論台灣女孩很好上,得這種取樣大有問題,麻煩再去醫學院或是研究所試試看運氣。喜歡流連忘返夜店的女孩,多半就是個性開放,不拘小節,這種特質應該是全球皆然,不僅限於台灣女孩,請不要汚名化台灣的女孩,這幾年在網路上或是在現實生活裡,都遇見不少年輕的台灣女孩,工作勤奮,待人有禮,也夠聰明,一點都不像這篇網路文章描述的台灣女孩。

話說二月份在台灣時遇見從前的同事,大叔同事還在嘟嘟嚷嚷著:[台灣男人那麼多,妳為什麼一定要嫁給美國人?]沒想到,我和老爺生米煮成熟飯十幾年了,小孩都生了三個,我的男性友人居然還在問這個問題?真叫我無言以對。

為什麼要嫁外國人和為什麼交外國男朋友,這兩個問題有異曲同工之處。網路文章批評台灣女性,引起了不少反彈,很多台灣男性不是同仇敵慨,反駁這名外國男性得了便宜還賣乖,反而批評台灣女性崇洋媚外,這是最讓我無法接受之處。

首先,愛情與一夜情不能等同視之。同樣的,婚姻與愛情也不一樣。一夜情講的是一夜的慾望,中文把one night stand翻成一夜情,這種翻譯高估了愛情的成份,模糊了性慾的比例。

喜歡結交外國男朋友的台灣女孩,自然有其原因,我無法代替她們回答。婚後第一次返台時,一名女友問我:[嫁給外國人和台灣人有什麼不一樣?]這又是一個另我無語的問題,只好據實以答:[我只有嫁給美國男人的經驗,沒有嫁給台灣男人的經驗,無法做比較。]

至於我為什麼要嫁給外國人?想來想去只有歸因於缘份。我不知道有多少台灣女孩從小就立志要嫁給外國人,並且如願以償的。至少我個人年輕時從來沒有想過這件事,也曾經和台灣男人交往過,但是在美國求學時遇見了我家老爺,畢業後回到台灣工作,因為婚姻之故,再度跨越太平洋,來到了美國定居。

婚前我在台灣工作,老爺在美國,有兩年多的時間,我們兩個人隔著太平洋的距離,萬萬沒有想到竟然還是結婚了。我的男性友人問:[台灣男人那麼多,妳為什麼要嫁給美國人?]這種問題,簡直像是在問:[妳為什麼要嫁給台北人?不嫁給高雄(或是其他城市)人?]也像是去餐廳點菜,詢問顧客菜單裡那麼多菜色,你為什麼點這道菜?答案應該是:[我就比較喜歡這一個啊。]

人生有很多因素是無法預估也難以掌握的,愛情是其中一個。

以台灣男人那麼多為由,質問台灣女性幹嘛要找外國男人的台灣男性,在我看來,本身確實自信不足 ,才會計較其他台灣女人的對象是不是外國人?緣份到了,喜歡上了,誰會想到對象應該是哪一國人呢?

如果一定要如此問,那麼為什麼不去質問組團到東南亞和大陸去娶外籍新娘的台灣男人呢?

前一陣子看了公共電視迷你影集:含苞欲墜的每一天,非常感動。劇中描寫的台灣女性,面臨種種壓力:來自原生家庭的壓力 ;適婚年齡的社會壓力;婆媳關係的壓力;婚姻不幸衍生的壓力;男女之間慾望與愛情的壓力。

那才是真正的台灣女性,台灣女性絕對不是網路文章裡描述的那一小撮大膽開放的拜金女。


婚後十多年來,觀察週遭華人和美國人友人的例子,很多美國丈夫不介意做家事,不介意做晚餐。但是不少台灣太太卻會抱怨自己的丈夫,一定要等著她們做好飯菜。很多台灣男人從小就被家長灌輸男尊女卑的觀念,對於家務事,只會動口不會動手,現代婚姻中,很多太太是職業婦女,下班之後還要一手負責家事,這種女性不斷單方面付出的婚姻,基礎會有多穩固呢?

台灣女性壓力如此之大,如果仍然以從前三從四德的標準,來制約台灣女性婚後的生活,我想,那真是違背時代潮流,也會註定婚姻的不幸了。

所以,台灣男人,請你們在問我們這些和番的台灣女性:[台灣男人那麼多,妳為什麼一定要嫁給外國人?]之前,麻煩先想清楚台灣的社會,已經回不去那種傳統的男尊女卑的價值觀了。也請你們先了解愛情是沒有道理的,愛情不分地域文化或是年齡,用國籍來作為婚姻愛情的限制,這種觀念很狹隘也很自卑,只會讓台灣女性更無法認同你。

至於喜歡去夜店玩的台灣女孩,我也要雞婆的在這裡喊話一下:去夜店玩的外國男人,不少是像這名外國男人一樣的玩咖,玩咖男人如果想要結婚,通常也不會找玩咖女孩。 如果妳想找個好對象,可能得換地點了,比如去教會或是公益團體。尷尬(///、啥)

以上就是本部落格第五百篇文章,報告完畢。貼一下和女友到植物園賞花的相片,讓大家賞心悅目一下。

(這花是使君子,應該沒錯吧?)

(這花應該是穗花棋盤腳了。)

(荷花應該沒有人不知道吧?)



( 時事評論社會萬象 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fanciatang&aid=7840162

 回應文章 頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

birdnest
等級:8
留言加入好友
2013/07/13 01:58

講起來我也是"和番"一族。理由很單純﹐ 就是研究所同學外加價值觀相近﹐ 兩情相
悅; 兩人還在念博士時就結婚了。

當初還很有志氣的刻意不辦綠卡﹐ 一直等到畢業靠自己的力量拿到 GE (奇異)等大公司
的 offer + H1 visa﹐ 才開始申請 (工作 &生活上較方便)。

如今結婚超過 10 years 了﹐ 恩愛至今。 :)

blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-13 13:28 回覆:

年輕時要再度越過太平洋時

朋友皆曰我勇敢

那時沒感覺

現在一晃十多年過去

回首前塵確實不容易

這幾年更不容易

因為家中父母老病

生老病死剎時就在眼前

不可謂不令人膽戰心驚

更令人心生感觸

如果十多年前早知今日的辛苦

可能是要打退堂鼓的尷尬


郁勝
等級:8
留言加入好友
2013/07/12 22:28
雖屬不同國籍,物以類聚條件皆然。他們眼裡、生活的世界和你是完全不同的。
blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-12 23:08 回覆:

謝謝大哥來訪回應

您一切都好嗎?愛你喲!


沙漠之花
等級:8
留言加入好友
2013/07/12 10:39

說的真好!

"緣份到了,喜歡上了,誰會想到對象應該是哪一國人呢?"



blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-12 23:09 回覆:

謝謝妳啊

是這樣沒錯啊

喜歡時怎麼會想到那麼多呢?


舒靈Soula
等級:8
留言加入好友
2013/07/12 05:12

昨天讀到Blue Phoenix 寫的文章《我為什麼嫁給外國人》,覺得很有趣,就忍不住想寫篇迴響的文章。她引用的那篇網路文章《外國人眼中的台灣女人》,姑且不論譯文中是否有錯誤,我倒覺得這篇文章翻譯得蠻生動的,可讀性佳,娛樂效果很不錯,作者在抱怨之餘,可能有誇大搞笑的成分,台灣女性同胞大可不用急著對號入座。

就統計學來說,全球有七十幾億人,台灣只有兩千三百萬左右,扣除同性、太老、太小和已婚的,剩下單身適婚的對象並不多,要找到合意的更是少之又少,男人娶外國配偶的很多,女人嫁外國人的也不少。

我們一般人終其一生,活動的範圍都很小,通常都是物以類聚,人與群分,認識的人也大都侷限在我們經常出入的狹小空間內,以致眼界變小,把過往經歷所造成的偏見誤以為是事實真相,只有少數人活動範圍遍布五大洲。認識的人多了之後,自然就能打開自己的眼界和心胸。若不能擴大自己的活動範圍,多讀書和報章雜誌,也能增長見識。多學會一種外文,多打開一道門戶,個人的體驗和領悟就會改變許多。

http://classic-blog.udn.com/Soula0816/7928464

blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-12 23:07 回覆:

謝謝舒靈小姐來訪回應

呵呵

愈來愈和蕃族來回應了

太棒了


悅己
等級:8
留言加入好友
2013/07/11 17:35

我英文不夠溜

所以不敢嫁給外國人

怕很多話沒法像講國文成語

那麼容易表達得淋漓盡致

呵呵


blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-11 22:26 回覆:

呵呵這是什麼爛藉口啊

妳沒見過有些異國婚姻中

女方根本不會說英文或是男方根本不會說女生的語言嗎

我碰過兩次

韓國女生英文幾乎 不會說的

也嫁了美國 

blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-11 22:27 回覆:

吼回應不見了

再打一次

好累

妳這 什麼爛藉口啊誰理你

我碰過幾次

韓國女孩幾乎 不會講英文

還不照嫁老美

而且是很老的老美


張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
等級:8
留言加入好友
2013/07/11 12:15
千萬毋須介意!這位寫作者,如果被女性主義者評判的話,恐怕是要抱頭鼠竄的,
忙親友事...又來晚...請多見諒!回響又被吃掉幾次...唉!
blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-11 22:24 回覆:

謝謝張鳳姐來訪回應

我一切都好就是又忙又累

希望您也多保重

blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-11 22:28 回覆:

這新版還是令我不知如何是好

希望可以早日適應

不然簡直是更加減低我發文願望了


sha
2013/07/10 22:09

寫的很好啊

我討厭住美國,什麼都不方便

但美國婦女,在家事操勞,侍奉上一代,三從四德這種

都比台灣女生少少少少少少少少...... 太多了

台灣男生真的要檢討

台灣女生現在覺悟了

不好的對象,台灣女生也不嫁了

自己一個人還快樂獨立自主

 

blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-11 22:23 回覆:

其實我也覺得結婚不一定是必經過程

但是婚姻確實是令人成長的另一種經歷

台灣女孩或是日本韓國女性壓力並不小

和男尊女卑的文化不無關係


OldMan - 風景線
等級:7
留言加入好友
2013/07/10 19:39
你嫁給你的hubby(單數,個人)!!
blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-11 22:21 回覆:

哈哈

請問難不成您以為我是一女事二夫嗎?

天啊

我可沒有力氣了

一個都嫌太多了


旭日初昇
等級:8
留言加入好友
2013/07/10 13:43

異國婚姻已經很普遍,這不應該是一個問題。

以前也常聽到--

為何要娶(嫁)-客家人?外省人?原住民---

 

 

 

blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-11 22:20 回覆:

謝謝大哥來訪回應

異國婚姻不容易也不應該被視為異類

一切都是緣份啊


江山改 : 七月七日夢醒時分
等級:8
留言加入好友
《昭君出塞》捨己為國
2013/07/10 10:57
真相一. 沒嫁外國人! 外國有二百多, 一人怎嫁?

僅有統計分析時用, 個人使用,是觀念偏差, 知識不足.

真相二. 孟子曰:民為貴,社稷次之,君為輕。,故人在國之上,今知識落後孟子,二千三百年 .

真相三. 意在言外," 為何看不上我?", 則應請回家看鏡子, 或

沒有男人, 只好《昭君出塞》,捨己為國.



王昭君,名嬙,字昭君,中國古代四大美人的落雁,西漢南郡秭歸人.

杜甫《詠懷古迹五首》之三: 

群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。

一去紫台連朔漠,獨留青冢向黃昏。

畫圖省識春風面,環佩空歸月夜魂。

千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。

白居易《王昭君二首》

郭茂倩所編的《樂府詩集》卷五十九《昭君怨》

馬致遠的雜劇《漢宮秋》 

曹禺的劇本《王昭君》

上官儀的上官體詩《王昭君》

翦伯贊的長詩《遊昭君墓》

王安石的《明妃曲》....

影視作品

漢語歌曲《王昭君》:楊燕的成名曲。

香港亞洲電視1984年電視劇《王昭君》:王心慰監製、魏秋樺飾演王昭君。

台灣中國電視公司1988年八點檔電視劇《王昭君》:周遊製作,宋岡陵飾演王昭君,鐵孟秋飾演毛延壽。主題曲《一代奇女子》,金佩姍主唱。

中央電視台2004年電視劇《昭君出塞》:冷杉製作,李彩華飾演王昭君。主題曲《有一種愛》,李彩華主唱。

中央電視台、中視傳媒等,2007年製作電視劇《王昭君》,楊冪飾演王昭君。

祭祀
台灣苗栗縣後龍鎮的新蓮寺供奉王昭君,

鄧麗君-王昭君


《王昭君》 第30集 (大结局)
blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂(fanciatang) 於 2013-07-11 09:47 回覆:

謝謝您提供如此豐富的資訊

有些還是第一次看到呢

祝暑安

頁/共 5 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁