從「無須挪抬」說起

　　最近，行政院以「院臺綜字第1040127907號」函請各機關，爾後有關期望、目的及稱謂用語，均無須挪抬（空格）書寫。事後，有網友掃描該函，提供本人參考，亦有網友表示：「同仁們一下子都超不習慣的！」（註一）

　　任職之初，有位精通文牘的長官，經常提醒我們，公文裡該有的禮節不能忽略，例如：簽給上級要用「核示」，對長官自稱為「職」且要縮小偏寫，對師長的提稱語要用「道鑒」；另外，什麼時候該用敬語、什麼時候該用挪抬？都得遵守。當時，覺得這位長官真是「老古板」，都什麼時代了，還要講究這種繁文縟節，猶如聽到「蔣總統」要立正一樣，實在可笑！

　　三十多年前，本人開始從事公文教學時，有關期望及稱謂用語採挪抬書寫，仍十分普遍。為避免標新立異，告訴學生說：「對上級空格，視為當然；對平行空格，視為多禮；對下級，就不必了。」即使如此，許多人還是為「何處該空、何處不該空？」傷透腦筋。據說，有人空格之後，經由「電子公文交換」，對方收到，發現文內空格之後，顯示一串亂碼，這就事態嚴重了！

　　如今，行政院為使各機關處理公文有一致遵循標準，規定：「期望、目的及稱謂用語，均無須挪抬（空格）書寫。」立意良好，本人表示贊同！只是，原本該有的禮節，逐一卸除，社會勢將瀰漫一股粗俗無文的風氣，使好不容易培養出來的「人文素養」，逐漸消沈。相信大家都有一種體認，現在學生不尊重老師的情形，十分嚴重；倘若這種情形相沿成習，該學習的知識就無從傳授，這就是何以「尊師」、「重道」擺放一起的道理。

　　日前，柯Ｐ不要司儀喊「恭請」，認為那是封建時代的語言。本人即以「從『恭請』說起」為題（註二），撰文張貼部落格，特別提及日本人禮數之多，幾乎到了「龜毛」地步，尤其講話隨時都要帶「敬語」；據說，日本公眾人物在公共場合說話不帶敬語，馬上遭到網友的批評；柯Ｐ說：聽到「伯公」，會起雞皮疙瘩，鄉民則普遍叫好，台灣「人文素養」無法再提升，這是關鍵！

　　每一個人都有善念及惡念，兩者經常在內心拔河。不要以為「空格」或「敬語」是繁文縟節，它正是給予善念添增力量，讓善念足以勝過惡念，倘若該有的禮節，被有意、無意地拆解，所謂「台灣最美的風景是人」，就要成為過眼雲煙了。

註一：參考【文書作業問題/公文禮節】乙文。

註二：參考【文書作業問題/從「恭請」說起】乙文。

行政院公文