字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/02/12 14:40:05瀏覽1060｜回應0｜推薦5 | |
紅毛樓懷古 ◎劉家謀 東海鯨魚亦自奇， 百年侵地返牛皮。 不堪回首嘉禾嶼， 樓閣重重照水湄。 詩人劉家謀是1850年左右來台的清朝文官，當時擔任台灣府儒學訓導，相當於現代的教育行政官員，公餘之暇愛好創作，留下不少詩篇。 這是一首遊覽古蹟之後，發思古幽情的作品。時代的變遷，人事的更迭，縮影在精簡的詩作裡；看似淡然的詞句、客觀的描述，其實潛藏滄海桑田的唏噓之感。 讀這首詩之前，相關的典故必須知曉，才不會誤讀。 紅毛就是一般指稱的荷蘭人，但紅毛樓是現今台南的赤崁樓，不能與淡水的紅毛城混淆。荷蘭人當時稱紅毛樓為普羅民西亞城(如素描附圖)。 相傳當年荷蘭人登陸台南以後，耍了小手段詐騙土地。荷人起初約定以十五匹布交換「一張牛皮之地」，想不到後來將牛皮剪成一條條，串連起來後圍出方圓一里的土地。荷人後來在這塊土地上蓋了城堡，也就是普羅民西亞城。這是「牛皮」的典故。 當年海岸線尚未撤退，紅毛樓緊鄰海邊，不像今天週遭是車馬喧囂的街道，所以有「水湄」一詞。 嘉禾嶼是廈門的舊稱，是明清時期大陸與台灣聯繫的口岸。 鯨魚在當時代的詩作裡經常出現，象徵海島子民的雄渾氣魄。 這首詩比較讓人困惑的是「百年侵地」一詞，到底指涉的是誰？荷蘭人據台不過三十餘年，鄭成功統治更短，清朝開國離作者年代又不只百年，實在難解。 這首詩讓人聯想到「聞道長安似奕棋，百年世事不勝悲」（杜甫/秋興），同樣短短的幾行詩句，文字密度極高，寄託時空變遷的歷史感，這是古典詩的魅力所在。 百年餘年後讀到這首詩，人事景物又比作者當時變化更多了。海岸退到幾里之外，城堡只剩孤單的樓閣，作者如果再世，想必感觸更多了。 *請支持一號鐵雄的古典詩部落格: http://ipoem.cca.gov.tw/poem/mm00042435/showBlog.html |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
