字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/02/13 22:14:45瀏覽5597｜回應0｜推薦5 | |
大甲婦 ◎ 阮蔡文 大甲婦，一何苦。 為夫饁餉為夫鋤， (到田裡送飯) 為夫日日績麻縷。 (將麻串搓接起來) 績縷須淨亦須長， 撚勻合線緊雙股。 斲木虛中三尺圍， (將木頭挖空) 鑿開一道兩頭堵。 (兩端包裹起來) 輕圓漫捲不支機， 一任元黃雜成組。 間彩頗似虹霓生， 綻花疑落仙姬舞。 (織出的花樣十分美妙) 吾聞利用前民有聖人， 一器一名皆上古。 況茲抒軸事機絲， 制度周詳供黻黼。 (繡在衣服的圖纹) 土番蠢爾本無知， 制器伊誰遠近取。 日計苦無多， 月計有餘縷。 (一做月計知何許?指收入難料) 但得稍閒餘， 軋軋事傴僂。 番丁橫肩勝綺羅， 番婦周身短布裋。 大甲婦，一何苦。 作者是清朝福建舉人，1712年來臺，在淡水南崁一帶任官，觀察當地風候土俗，寫成詩作。 這首詩描寫平埔族社會，女性負責家庭勞務的辛勞，頗有打抱不平的語氣。 這裡的大甲指的是當時淡水附近平埔族的一個聚落，不能和現今的大甲鎮混淆。 前面一大段寫實地記載番婦織布的細節，詳述平埔族的工藝技術，相當傳神。 後面幾句感慨番族不擅營生，入不敷出，而婦女更要勤儉自持，負擔雜務，供男人享受。 這首詩讓人聯想到米勒的名畫拾穗，以精準的筆觸刻畫平埔婦女紡織的景象，以及男女的不平等，一幅辛勤的勞動圖像躍然紙上，是絕佳的寫實詩與社會詩，帶有濃濃的人道關懷。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
