吳郡的張鋋（「鋋」音「禪」），原本是成都人。唐朝、唐玄宗李隆基、開元年間，張鋋的盧溪縣縣尉任期屆滿，經過吏部的調選作業後，結果無法再遞補轉任相關職務（註），張鋋便決定返回蜀地去。行至巴西郡（今四川省南充市一帶）時，天已經要黑了，張鋋正打算鞭策馬兒加快前行，忽然有一個人從路旁的山徑中走了出來，攔下了張鋋，拱手行禮並邀請著說：

「我的主人聽說貴客今晚還沒找著地方過夜，想請客人暫時來我們這兒屈就一晚，就派我前來邀請您，希望客人能隨我過去。」

張鋋就問：

「你的主人是誰，莫非是此地的太守召見嗎？」

那人說：

「不是，我家主人是巴西侯。」

既是侯爺相邀，張鋋欣然同意，就掉轉馬頭隨來人而去。

進入山徑，前行約百步左右，張鋋就望見一處高門大戶的宅邸，大門兩側有許多穿著盔甲的衛士，那氣派就算是一般的侯爵、伯爵也比不上。又往前數十步，就來到了宅邸前。那名使者請張鋋暫時在門口等候，說：

「請讓小的先進去向主人報告已接來貴客，還請客人在此稍候。」

說完，使者向張鋋行禮後便轉身進入大門，過了好一陣子後才又出來，一邊說著「客人請進」，一邊引導張鋋進入宅邸中。

張鋋進入庭院，見到一個容貌生得極為怪異的人站立在廳堂上，身穿褐色的皮衣，搭配著華貴的絲綢與貴重的珠寶翠玉，另有許多侍從在兩旁。張鋋趕緊上前兩步向那人行大禮參拜，那人也拱手作揖回禮並要張鋋走上台階，又對張鋋說：

「我就是巴西侯，居住在此已經數十年了。方才聽說你晚上沒地方住，這才邀請你過來，希望你能暫住幾日好讓我能盡地主之誼。」

張鋋感激主人熱情，便再次行禮拜謝。

接著，巴西侯命人備妥酒菜要舉辦宴席，餐桌上所用的碗盤器物，都是華麗珍貴的物品。巴西侯派左右侍從前去邀請六雄將軍、白額侯、滄浪君，以及五豹將軍、鉅鹿侯、玄丘校尉。並讓使者傳話給受邀的客人，說：

「今日有貴客光臨，希望能與大家歡快得吃喝吃喝，因此派人前來恭請（註）。」

使者領命離去。過了許久客人們才來到，走在最前頭的是六名身穿黑衣、身軀又壯又大的人，正是六雄將軍。接下來的一人身穿錦衣、頭戴白冠，容貌很是猙獰，正是白額侯。接下來的一人身穿青色的衣裳，身材魁偉，正是滄浪君。接下來的ㄧ人身穿雜色花紋的衣裳、外型容貌有些像白額侯而體行較小，正是五豹將軍。巴西侯分別起身低頭拱手行禮迎接他們，六雄將軍等人也各自低頭拱手回禮。接著來到的一人身穿褐色衣裳、頭上有三支角，正是鉅鹿侯。之後的衣人身穿黑衣，模樣有些像滄浪君，正是玄丘校尉。巴西侯先後向二人拱手作揖迎接，二人也拱手作揖回禮。

客人到齊後，巴西侯請客人們入席就坐。巴西侯是主人，自然是坐在北方面向南的主位，張鋋是主客，被安排在南方面向北的客位，六雄將軍、白額侯、滄浪君三位坐在東側，五豹將軍、鉅鹿侯、玄丘校尉坐在西側。眾人坐定後，宴席開始，眾人舉杯相敬。巴西侯吩咐樂工奏樂，還有十幾名歌姬與舞者，隨著伴奏的樂曲響起，紛紛展現出絕妙的歌喉與曼妙的舞姿。白額侯三杯黃湯下肚後，看著張鋋說：

「我今晚還能吃，你能讓我飽餐一頓嗎？」

張鋋說：

「在下不知侯爺您想要吃些什麼，還請賜教（註）。」

白額侯說：

「你的身子就可以填飽我的肚子，又何必想著其他什麼山珍海味呢？」

張鋋聞言大吃一驚，嚇得站了起來連退的幾步。巴西侯見狀，說：

「在宴會上那裏有吃人的道理，你這樣不就驚嚇到我的貴客了嗎？」

白額侯笑著說：

「我不過是開開玩笑而已，哪會真的吃人哩！放心，我絕不會吃人的。」

張鋋這才有些尷尬的回到了坐位上，與眾人推杯換盞、吃吃喝喝起來。

又過了一陣子之後，有僕人前來報告，有一位洞玄先生在門口請求拜見巴西侯，說有事相告，巴西侯吩咐讓來人直接來此。話說完沒多久，有一位身穿黑衣、頸子很長但身體很胖的人，向巴西侯行禮拜見，巴西侯拱手作揖回禮，請那位洞玄先生入座，並問他：

「你為何而來？」

洞玄先生回答說：

「我擅長占卜之術，知道侯爺將面臨一樁非常危險的事，因此特地前來告之。」

巴西侯問：

「什麼樣危險的事？」

洞玄先生說：

「今日參與宴席客人中有人想要對侯爺您不利，現在不除掉他，日後必定危害侯爺的性命，望侯爺明鑑。」

巴西侯聽了之後很生氣的說：

「我正與好友們喝酒取樂、氣氛融洽得很，哪裡會有人想要害我？」

就要下令將洞玄先生拖出去殺了。洞玄先生說：

「聽我的勸告，那麼大家都能平平安安的。不聽我的勸告，則我死，侯爺您也會死，為何要如此選擇呢！屆時侯爺就算是後悔了，也就晚了？」

巴西侯聽了更加憤怒，就當場斬殺了洞玄先生，將他的屍體就扔在廳堂台階下。此時已經快要到午夜時分，眾人也都喝醉了，就各自躺在坐榻上睡著了，張鋋也打起瞌睡來。

天快要破曉前，張鋋忽然心頭一震醒了過來，就見自己躺在一處大石龕中，當中張掛著錦繡帷帳，一旁陳列各種珠寶、犀角、象牙等寶物。有一隻模樣像人的巨猿醉得躺臥在地上，原來牠就是所謂的巴西侯；又見到面前有六隻巨熊醉臥著，就是所謂的六雄將軍；一隻腦門白色的大老虎也躺在那兒，便是所謂的白額侯；一匹狼是所謂的滄浪君、一頭文豹是所謂五豹將軍、還有一頭巨鹿與一隻狐，分別是所謂的鉅鹿侯、玄丘校尉，都醉得躺在那兒呼呼大睡著。轉頭一看，又有一隻形狀很是奇特的大龜，已經死在大石龕前，原來是先前巴西侯所殺的洞玄先生。

張鋋見狀大驚失色，立即沿著山徑奔出，快馬加鞭的去向鄰里村人告知此事。附近的村人們聽說後迅速的聚集了一百多人，拿著弓箭等武器進入山中，來到那個大石龕，將該處團團包圍。那頭巨猿忽然驚起，環顧四週後悲哀的說：

「真後悔不聽洞玄先生的勸告，今日果然遭此殺身之禍啊。」

於是在眾人合力圍攻下，大石龕中的巨猿、熊、虎等成了精的妖物都身死道消，提前投胎去了。在大石龕中陳列的綾羅綢緞、珠寶象牙等物，都是一些非常珍貴的東西，而且像是這幾年來途經此地的人們所無故遺失的東西，大家也不敢私自占為己有，免得被官府認定為盜匪或是窩贓的同夥。於是張鋋出面去向當地太守說明此事，將這些東西一ㄧ造冊，比對報案記錄通知失主前來認領。自此以後，此地就再也沒有貴重物品無故失蹤的事發生了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：原文此句「不得補於有司」詳意待查。

註：「奉請」，指恭請，多作邀人宴飲之辭。

註：原文此處「所以尚者」中的「尚」字，於此處的詳意待查。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷九．張鋋

吳郡張鋋，成都人。開元中，以盧溪尉罷秩。調選，不得補於有司，遂歸蜀。行次巴西，會日暮，方促馬前去，忽有一人，自道左山徑中出，拜而請曰：

「吾君聞客暮無所止，將欲奉邀，命以請，願隨某去。」

鋋因問曰：

「爾君為誰，豈非太守見召乎？」

曰：

「非也，乃巴西侯耳。」

鋋即隨之。入山徑行約百步，望見朱門甚高，人物甚多，甲士環衛，雖侯伯家不如也。又數十步，乃至其所。使者止鋋於門曰：

「願先以白吾君，客當伺焉。」

入，久之而出，乃引鋋曰：

「客且入矣。」

鋋既入，見一人立於堂上，衣褐革之裘，貌極異，綺羅珠翠，擁侍左右。鋋趨而拜。既拜，其人揖鋋升階，謂鋋曰：

「吾乃巴西侯也，居此數十年矣。適知君暮無所止，故輒奉邀，幸少留以盡歡。」

鋋又拜以謝。

已而命開筵置酒，其所玩用，皆華麗珍具。又令左右邀六雄將軍、白額侯、滄浪君，又邀五豹將軍、鉅鹿侯、玄丘校尉。且傳教曰：

「今日貴客來，願得盡歡宴，故命奉請。」

使者唯而去。久之乃至，前有六人皆黑衣，贔然其狀，曰六雄將軍。巴西侯起而拜，六雄將軍亦拜。又一人衣錦衣，戴白冠，貌甚獰，曰白額侯也。又起而拜，白額侯亦拜。又一人衣蒼，其質魁岸，曰滄浪君也。巴西侯又拜，滄浪亦拜。又一人被斑文衣，似白額侯而稍小，曰五豹將軍也。巴西又拜，五豹將軍亦拜。又一人衣褐衣，首有三角，曰鉅鹿侯也。巴西揖之。又一人衣黑，狀類滄浪君，曰玄丘校尉也。巴西侯亦揖之。然後延坐。巴西南向坐，鋋北向，六雄、白額、滄浪處於東，五豹、鉅鹿、玄丘處於西。既坐，行酒命樂，又美人十數，歌者舞者，絲竹既發，窮極其妙。白額侯酒酣，顧謂鋋曰：

「吾今夜尚食，君能為我致一飽耶？」

鋋曰：

「未卜君侯所以尚者，願教之。」

白額侯曰：

「君之軀可以飽我腹，亦何貴他味乎？」

鋋懼，悚然而退。巴西侯曰：

「無此理，奈何宴席之上，有忤貴客耶？」

白額侯笑曰：

「吾之言乃戲耳，安有如是哉！固不然也。」

久之，有告洞玄先生在門，願謁白事。言訖，有一人被黑衣，頸長而身甚廣，其人拜，巴西侯揖之。與坐，且問曰：

「何為而來乎？」

對曰：

「某善卜者也，知君將有甚憂，故輒奉白。」

巴西侯曰：

「所憂者何也？」

曰：

「席上人將有圖君，今不除，後必為害，願君詳之。」

巴西侯怒曰：

「吾歡宴方洽，何處有怪焉？」

命殺之。其人曰：

「用吾言，皆得安。不用吾言，則吾死，君亦死，將若之何！雖有後悔，其可追乎？」

巴西侯遂殺卜者，置於堂下。

時夜將半，眾盡醉而皆臥於榻，鋋亦假寐焉。天將曉，忽悸而寤，見己身臥於大石龕中，其中設繡帷，旁列珠璣犀象，有一巨猿狀如人，醉臥於地，蓋所謂巴西侯也﹔又見巨熊臥於前者，蓋所謂六雄將軍也﹔又一虎頂白，亦臥於前，所謂白額侯也﹔又一狼，所謂滄浪君也﹔又有文豹，所謂五豹將軍也﹔又一巨鹿，一狐，皆臥於前，蓋所謂鉅鹿侯、玄丘校尉也。而皆冥然若醉狀。又一龜，形甚異，死於龕前，乃向所殺洞玄先生也。鋋既見，大驚，即出山徑，馳告里中人。里人相集得百數，遂執弓挾矢入山中，至其處。其後猿忽驚而起，且曰：

「不聽洞玄先生言，今日果如是矣。」

遂圍其龕，盡殺之。其所陳器玩，莫非珍麗。乃具事以告太守。先是人有持真珠繒帛，途至此者，俱無何而失，且有年矣。自從絕其患也。