唐太宗賞賜了一名美人給趙國公長孫無忌，長孫無忌也非常寵溺這名美人，可是有個狐精對美人施展了媚術。那狐精說自己姓王、排行第八，故人稱「王八」（），化身為一個身長八尺餘的美男子，經常出現在美人的住處。之後美人只要見到長孫無忌，就會拿著長刀要砍刺他。唐太宗聽說這件事後，召來術士們去解決，前後試了好幾次都無法成功驅逐那狐精王八。後來有一名術士建議說：

「相州的崔參軍能夠治愈美人的病。」

而在相州的崔參軍在詔書尚未送到前，就常對同僚們說：

「陛下將會召見我，很快的詔書就會送到了。」

數日後，唐太宗的詔書送達相州，要崔參軍立即進京。崔參軍接旨後隨即上路。此時，在美人房內的狐精王八悲傷哭泣著對美人說：

「崔參軍不久後就要到了，到那時該怎麼辦啊？」

又將崔參軍自相州出發後會在何處過夜留宿都告知了美人。等到崔參軍即將達京師的前一日，狐精王八就溜了個無影無蹤。

崔參軍抵達京師，聖旨中要崔參軍直接去往長孫無忌的府邸，當時唐太宗也正在長孫無忌家中，崔參軍抵達後向唐太宗跪拜覆旨，隨後就在廳堂前的庭院中擺設了一個桌案，端正坐著書寫了一道符籙，唐太宗與長孫無忌則是好奇的一起站在崔參軍後方觀看。在崔參軍念咒施法焚化符籙後沒多久，宅邸內的水井、爐灶、門、廁所等十二個方位（註）紛紛出現數十個人，有高有矮，但形狀容貌都生得奇奇怪怪的，都齊聚到庭院處。崔參軍對著他們喝叱道：

「諸位都是身分尊貴的官員的家神，職級與責任都不小，為什麼會讓那媚狐進入宅內作怪？」

眾小神上前一步申辯著說：

「他是天狐，我等的能力無法阻止他，並非我等收受了他的賄賂放水啊。」

崔參軍下令他們去將那天狐捉來。眾小神領命退去。過了一會兒就又都回來了，身上都有刀箭傷，向崔參軍報告說：

「剛才我們與那天狐展開一場苦戰，我們都被他擊傷了，最終還是無法捉住他。」

崔參軍等他們說完後便也讓他們各自散去。然後崔參軍又寫了一道符籙，朝空中一扔，頓時天地間變得一片昏暗，唐太宗與長孫無忌有些害怕得躲進了屋內。過了一會兒聽見空中傳來了兵馬聲響，接著就見到了五個身高數丈的人前來，排列成行恭敬行禮的拜謁崔參軍，崔參軍則走下台階略微屈膝回禮，然後呼喚唐太宗以及長孫無忌出來拜見庭院中諸神。面對號稱天子的唐太宗的拜禮，諸神也只是站立看著而已，並沒有其他回禮的動作。就見崔參軍說：

「長孫宰相家中有媚狐作怪，因此冒昧的請諸位尊神幫忙捉拿他。」

諸神均敬表同意，然後各自散去。唐太宗問道：

「那幾位是什麼神？」

崔參軍說：

「是五嶽的山神。」

沒過多久，又聽見兵馬聲傳來，接著有一隻被綑綁得結結實實的狐掉在了台階下。長孫無忌見到了狐精便氣不打一處來，高舉著長劍就要斬殺下去。剛開始狐精王八還一臉淡定，私毫不怕的模樣。一旁的崔參軍則對說長孫無忌說：

「相爺，這隻狐已經通神，尋常的武器攻擊他並不起什麼作用，只會讓您多生悶氣而已。」

就指出了狐精王八所犯的罪行，然後判決說：

「你肆意施展法術騷擾人婦，甚至意圖殺害朝廷重臣，按天律本應被處以死刑。現在判決你要挨五下杖刑。」

狐精王八聞言頓時臉色大變，連連哀求饒命。崔參軍不理會他的哀求，取出一支朝著東方生長的桃枝，對著狐精王八身上就抽打了五下，頓時血流滿地。雖然如此，長孫無忌依舊難解心中之恨，而且對於指杖刑五下感覺實在太少了。崔參軍說：

「天律的五下是人間的五百下，並非是輕微處罰而已。況且這隻狐目前是還是為天曹驅使工作的天狐，還不能殺了他（也就是說有靠山是唄……  ）。我會下達敕令，要他不得再到相爺府上。」

受罰完畢，狐精王八就飛身離去，而美人見到長孫無忌就揮刀劍砍殺的怪病也就此痊癒了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「十二辰」，「辰」本意指日、月的交會點。「十二辰」則為夏曆一年十二個月的月朔時，太陽所在的位置。見《左傳·昭公七年》：「日月之匯是謂辰。」

命名上沿用地支，即「子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥」。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷九．長孫無忌

唐太宗以美人賜趙國公長孫無忌，有殊寵。忽遇狐媚，其狐自稱王八，身長八尺餘，恒在美人所。美人見無忌，輒持長刀斲刺。太宗聞其事，詔諸術士，前後數四，不能卻。後術者言：

「相州崔參軍能愈此疾。」

始崔在州，恒謂其僚云：

「詔書見召，不日當至。」

數日敕至，崔便上道。王八悲泣，謂美人曰：

「崔參軍不久將至，為之奈何？」

其發後止宿之處，輒具以白。及崔將達京師，狐便遁去。既至，敕詣無忌家。時太宗亦幸其第。崔設案几，坐書一符，太宗與無忌俱在其後。頃之，宅內井灶門廁十二辰等數十輩，或長或短，狀貌奇怪，悉至庭下。崔呵曰：

「諸君等為貴官家神，職任不小，何故令媚狐入宅？」

神等前白云：

「是天狐，力不能制，非受賂也。」

崔令捉狐。去。少頃復來，各著刀箭，云：

「適已苦戰，被傷，終不可得。」

言畢散去。崔又書飛一符，天地忽爾昏暝，帝及無忌懼而入室。俄聞虛空有兵馬聲。須臾，見五人，各長數丈，來詣崔所，行列致敬。崔乃下階，小屈膝。尋呼帝及無忌出拜庭中，諸神立視而已。崔云：

「相公家有媚狐，敢煩執事取之。」

諸神敬諾，遂各散去。帝問：

「何神？」

崔云：

「五嶽神也。」

又聞兵馬聲，乃纏一狐墜砌下。無忌不勝憤恚，遂以長劍斲之。狐初不驚，崔云：

「此已通神，擊之無益，自取困耳。」

乃判云：

「肆行奸私，神道所殛，量決五下。」

狐便乞命。崔取東引桃枝決之，血流滿地。無忌不以為快，但恨杖少。崔云：

「五下是人間五百，殊非小刑。為天曹役使此輩，殺之不可。使敕自爾不得復至相公家。」

狐乃飛去，美人疾遂愈。