唐朝、唐玄宗李隆基、開元年間，滄州的東光縣（今河北省滄州市東光縣）縣令謝混之，以執法嚴酷、行事強勢且暴力的方式主持縣內政務，在河南一帶是出了名的「酷吏」。

這年春季時，謝混之曾經在東光縣東部舉行了一場大型狩獵活動，還親手獵殺了許多狐與狼。到了冬季時分，有二人前往御史臺狀告謝混之殺了他們的父親與兄長，以及侵吞他人財物等許多不堪的罪行。中書令張九齡（一名博物，字子壽）接獲報告後，下令御史張曉前往東光縣嚴查此案，並將告狀的兄弟倆一塊綁了帶著一同前去與被告對質。

只不過都說「朝中有人好辦事」，那御史張曉向來與謝混之交往頗深，居然先將原告的狀紙內容透露給謝混之，讓謝混之自己預做準備。謝混之遍問了縣內所有的里正這原告是誰，里正們都說：

「不知道自己負責的鄰里內有這兩兄弟。」

謝混之據此認定原告兄弟倆是誣告官員，就準備好了答辯狀說明原告的誣告事實，等著張曉前來查辦此案。

張曉即將抵達滄州前，先做做樣子，發出了公文將謝混之關押牢中候審。謝混之也安排衙役打掃整理好衙門，等著張曉來到便可在此處理公事（註）。

有一名里正從當地一座佛寺的大門前經過。寺門外的金剛像另有木造的小屋為其防止風吹日曬，晚上便會關上小屋的門，掛上了鎖頭十分牢固。此時里正聽從金剛像的下方傳出了有人說話的聲音，再看小屋的門已經鎖上，人是不可能躲進小屋內的。里正覺得奇怪，就悄悄的靠近聆聽，就聽見有人對著金剛像祝禱著說：

「本縣的謝縣令行為醜惡、不講道理，殺了我的父親與兄長，如今我的二個弟弟已經去往御史臺申訴冤情，朝廷派來查案的使者即將抵達，願大神保佑，讓我們能打贏這場官司。」

一會兒之後，里正看見一個披麻帶孝的孝子從門縫裡出來。里正心想他一定不是人，就上前要跟蹤他。那孝子也看見里正，便慌慌張張的進入寺中。里正一路緊跟，跟到了廁所後方那孝子就消失不見了。

里正回去後就將所見所聞向謝混之報告了。謝混之聽了之後驚訝不已，愣了好一會兒，才說：

「我在春季打獵時曾經大開殺戒殺了許多狐與狼，莫非是因為這件事？」

等到張曉抵達後，將原告兄弟倆帶上了公堂，在場看熱鬧的本縣人都說不認識他們倆。然而原告依舊舉證歷歷、言詞激烈的爭辯，並未因此有所理屈。那謝混之到現在還搞不清楚自己被告的真正原因，一旁有見識的當地耆老就勸謝混之去找幾隻獵犬來。

獵犬被帶到衙門外，遠遠的見到了原告，就掙脫了繩索逕直衝向原告，張嘴就要咬。原告兄弟倆見一下子竄上了屋頂，變化成二隻狐後逃走了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「使院」，指節度留後（代理節度使）治事之官署。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷九．謝混之

唐開元中，東光縣令謝混之，以嚴酷強暴為政，河南著稱。混之嘗大獵於縣東，殺狐狼甚眾。其年冬，有二人詣臺，訟混之殺其父兄，兼他贓物狼藉。中書令張九齡令御史張曉往按之，兼鎖繫告事者同往。曉素與混之相善，先疏其狀，令自料理。混之遍問里正，皆云：

「不識有此人。」

混之以為詐，已各依狀明其妄以待辨。

曉將至滄州，先牒繫混之於獄。混之令吏人鋪設使院。候曉，有里正從寺門前過，門外金剛有木室扃護甚固，聞金剛下有人語聲。其扃以鎖，非人所入，里正因逼前聽之。聞其祝云：

「縣令無狀，殺我父兄，今我二弟詣臺訴冤，使人將至，願大神庇廕，令得理。」

有頃，見孝子從隙中出。里正意其非人，前行尋之。其人見里正，惶懼入寺，至廁後失所在。歸以告混之。混之驚愕久之，乃曰：

「吾春首大殺狐狼，得無是耶？」

及曉至，引訟者出，縣人不之識。訟者言詞忿爭，理無所屈，混之未知其故。有識者勸令求獵犬，獵犬至，見訟者，直前搏逐。逕跳上屋，化為二狐而去。