唐朝時，洛陽縣（縣治所位於洛陽城中洛水南岸的從善坊）的縣尉嚴諫，他的一位堂叔過世，嚴諫依禮前往弔祭。過了十餘日，還沒有到除喪的日子，堂叔家的人卻都換下了喪服，這是不合禮制的行為。嚴諫身為執法官員，自然主動召來了堂叔的家人詢問緣故，堂叔的家人回答說：

「是因為過世的老爺（堂叔）託夢不讓我們穿的。」

並且詳細的描述了夢中堂叔說話的語氣、神態與安排事務的情形，與生前並無二樣。家中的人都同時夢見了，這才脫下了喪服。嚴諫聽了之後，懷疑是野狐作祟，就一直想著要前去處理這件事兒。

後來，嚴諫抽了個空來到堂叔家，堂叔的靈魂見到他便勃然大怒，隨即吩咐自家的孩子們：

「不要再讓那個當縣尉（註）的姪子來了，他來，對我們家裏的事沒有幫助，只知道胡亂猜疑罷了。」

又對嚴諫說：

「五郎（註）你的公事似乎很忙，也不適合常來此處導致怠惰了公務。」

嚴諫只得先行告辭。不過次日嚴諫就帶著一隻蒼鷹、一雙鶻、一隻黑色的雕、以及獵犬等數十種專門捕獵狐的動物，還有一百餘名差役（註），個個拿著傢伙，將堂叔家是裏三層外三層的重重包圍著。見安排妥當，嚴諫就進入靈堂，忽然見到一隻全身紅色的野狐，迅捷跳上了屋樑並沿著大樑疾行欲逃，嚴諫接連朝著紅野狐射出了數枚彈子，卻始終都差了那麼一點無法擊中。沒一會兒，紅野狐不知用何方法將房門打開，隨即一躍而出，就這麼消失不見了。之後堂叔家的怪事也就沒有再發生過了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「少府」，唐朝時為主管百工技巧之事的機構。也代指縣尉。

註：嚴諫應該在家中排行第五，故有此「五郎」的稱呼。

註：「手力」，此處指官府中擔任雜役的差役小吏。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷九．嚴諫

唐洛陽尉嚴諫，從叔亡，諫往弔之。後十餘日，叔家悉皆去服。諫召家人問，答云：

「亡者不許。」

因述其言語處置狀，有如平生。諫疑是野狐，恒欲料理。後至叔舍，靈便逆怒，約束子弟：

「勿更令少府姪來，無益人家事，只解相疑耳。」

亦謂諫曰：

「五郎公事似忙，不宜數來也。」

諫後忽將蒼鷹、雙鶻、皂雕、獵犬等數十事，與他手力百餘人，悉持器械圍繞其宅數重。遂入靈堂。忽見一赤肉野狐，仰行屋上。射擊不能中，尋而開門躍出，不復見。因爾怪絕。