唐朝時有ㄧ個姓崔的人，在唐德宗李适（李適）、貞元年間擔任河內郡（今河南省焦作市轄孟州市）的太守。崔某是個貪心又苛刻的傢伙，河內郡的百姓對於遇上這麼個貪官都是苦不堪言。

崔某曾在當地的ㄧ座佛寺中「借」了香油錢（註）黃金數鎰（註），卻ㄧ直沒有還錢的意思，寺僧又因為對方是太守也不敢主動開口要求崔某還錢。不久之後，崔某就在任內死了。崔某死的當天，佛寺中有一頭牛生下了一頭小牛，小牛的頭上有幾縷白毛，這幾縷白毛形成了數個文字的圖案，有人辨認出這圖案似乎就是崔某的姓名。消息傳出，寺中僧人紛紛前往查看，看過之後都感嘆的說：

「那崔太守曾借了本寺中的香油錢，到他死前都不曾歸還。今日此事，難道就是崔太守轉世投胎變成了牛要來還前世債嗎？」

崔某的家人聽說後，馬上用其他牛交換了這頭小牛。小牛被帶回崔家後，家主就命僕人將那些白毛文字剪掉，但沒過多久白毛又生長出來形成同樣的文字圖案。並且小牛到了崔家後，崔家人用草料粟米餵養小牛，小牛卻始終不肯吃一口。崔家的人都感到很驚訝，也都覺得或許還前世債之事可能是真的，最後還是決定將小牛還給佛寺了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「佛像金」，原意待查。按前後文義應該就是「香油錢」。

註：古代計算重量的單位。 以二十兩或二十四兩為「一 鎰 」。

改編自 《宣室志》

原文：

《宣室志》．卷二．河內崔守

有崔君者，貞元中為河內守。崔君貪而刻。河內人苦之。常於佛寺中假佛像金凡數鎰，而競不酬直。僧以太守竟不敢言。未幾，崔君卒於郡。是日，寺有牛產一犢。其犢頂上有白毛若縷，出文字曰崔某者。寺僧相與觀之，且嘆曰：

「崔君常假此寺中佛像金，而竟不還。今日事，果何如哉？」

崔君家聞之，即以他牛易其犢。既至，命剪去文字。已而便生。及至其家，雖豢以芻粟，卒不食。崔氏且以為異，竟歸其寺焉。