唐朝時，吳郡（今江蘇省、浙江省、上海市境）有一個名叫王苞的人，年少時曾拜道士葉靜能為師學習道法，若干年後才告別葉靜能轉而成為太學生，如今已經在太學就學好幾年了。有一名婦人寄住在太學生的宿舍中（註），王苞與婦人交往（註），倆人之間的情感十分的好。葉靜能來到了京城常長，王苞知道後前往拜見恩師。葉靜能看了他一眼後便對他說：

「你的身上為何沾染了野狐的氣息？」

王苞堅持說沒有。葉靜能說：

「確實是有。你說說你最近認識了那些人。」

王苞這才說出了與那婦人認識交往的經過。葉靜能說：

「正是這隻老野狐。」

臨別之際，葉靜能書寫了一道符籙交給了王苞，折疊成小塊後要他含在口中，並告誡著說：

「你回到住處後，可以找機會將這道符吐入那婦人的口中，她將會自行來到為師這裡，為師便能幫你將她趕走，你無須擔憂。」

王苞回到住處，按照葉靜能的交代，在與婦人嘴對嘴兒互啃的時候趁機將符籙吐入對方口中。那符籙一入婦人口，婦人就變化成一隻老狐，口中啣著那道符籙離開了。老狐來到葉靜能所在之處伏地拜謝、認錯道歉。葉靜能說：

「妳既已知錯，我就放妳一條活路。妳以後不能再到王苞的家去糾纏她。」

此後，那名婦人就不再出現在王苞眼前了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「寓宿」，寄宿、借住，或指學生在學校宿舍裡住宿。

註：「結驩」，亦作「結懽」、「結歡」，與人交好。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷九．王苞

唐吳郡王苞者，少事道士葉靜能，中罷為太學生，數歲在學。有婦人寓宿，苞與結驩，情好甚篤。靜能在京，苞往省之。靜能謂曰：

「汝身何得有野狐氣？」

固答云無，能曰：

「有也。」

苞因言得婦始末。能曰：

「正是此老野狐。」

臨別，書一符與苞，令含，誡之曰：

「至舍可吐其口，當自來此。為汝遣之，無憂也。」

苞還至舍，如靜能言。婦人得符，變為老狐，銜符而走，至靜能所拜謝。靜能云：

「放汝一生命，不宜更至於王家。」

自此遂絕。