網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
蒲公英代菊
2009/06/25 21:09:26瀏覽3096|回應14|推薦60

復活節加一天假,正好補上開春的家務,割草鋸樹和丟大件垃圾(運到郡的垃圾收受廠)。

草地上的蒲公英 dandelion 風起雲湧遍地開花,我其實蠻喜歡她,尤其是開得整坪整坡,放眼地平線頂,漫坡全是她,真是驚艷!竊以為,除了少座風車,這已是 Netherland 鬱金香的規格,又如改黃入紫,則絕對可援普羅旺思熏衣草成例,可誰料蒲公英虎落平陽,逾淮為枳,誰曉得美國人通緝 dandelion 為雜草(weeds) 的首惡,……,必欲趕盡殺絕,除惡務盡。

這挺諷刺,我喜歡的東西沒法保住,《東風無力百花殘》已夠違心,還要去 Lowe 買毒藥,專門去搜鋤,更是違意。可是不作,轉眼像變成 SARS 的佈毒者,鄰居不罵死才怪,………唯一能留戀的是,挖除前照他幾張,這比黛玉葬花功利得多,說得憐香惜玉,剝削剩馀價值卻一樣不少,………

蒲公英近照放大,倒有黃菊的錯覺,王安石寫菊,「吹落黃花遍地金」,蘇東坡訕笑王為賦新句不惜扭曲事實,菊花開完,掉個幾瓣吧,哪能「遍地金」?待王逮到機會貶蘇,遂專放黃州,就是要把他貶到能看到「遍地金」的所在,用事實教育蘇!要他「知錯」。蘇王都有中國文人的通病,植物學皆不求甚解,但蘇王雖互看不順眼,卻都認菊為金,蘇東坡也有「更將金蕊泛流霞」的詠句。




(這兩張是菊是蒲公英?)

陶淵明「採菊東籬下」,甘為菊折腰,蘇東坡「夕貶潮洲路八千」,也是為菊,杜甫「寒花開已盡,菊蕊獨盈枝」,說的也是菊,白居易「耐寒唯有東籬菊,」又是菊!詩裡論菊,以李商隱最講究顏色,李在今天,顏色星座血型肯定都是專家,絕對是「師奶殺手」,唐潢一個。他詠菊花的開頭兩句,看了簡直疑心是在讀新詩,充滿Hallmark 的品味:

暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。
陶令籬邊色,羅含宅里香。
       (典故用了兩個愛菊人,陶淵明365-427,羅含292-372,
        羅含有個妹妹在好萊塢不是?Lindsay Lohan,林賽羅含?)

金聖嘆死於清順治的文字獄。臨砍頭他突然要求監斬官,准他兒子近前有話交待,監斬官准了,他竟只對他兒子輕輕附耳一句即止。監斬官自然大奇,斬完召他兒子上前詳問,“剛才究竟說了句什麼?”對曰:“家父交待,花生米與豆腐乾同吃,味道勝過火腿。”這可以是無厘頭,也可以是《我幹嘛要告訴你?》這還有不同版本: 

一說金死于順治主導的文字獄,家屬至終緣吭一面,死后收尸才領回遺物,見遺書草草,里有“臭豆腐臭,花生米香”句,而推薦臭豆腐夾花生米吃來“香臭兼備”……,這個說法聽了三次三個版本,除了上兩個,還有略有出入的第三版:豆腐乾夾花生米有核桃滋味,金只被砍頭一次,卻傳出三個遺言。這個頭真是不白砍!但畢竟死到臨頭而喊暫停,大事不提唯有食譜一條,太無厘頭,而金又才高八斗,所以這啞謎頗多拆解。

然,金固滑稽突踢,但做人卻宿平淡有真意,像他有名的“不亦快哉”三十三條,就是把悲劇改成喜劇(To convert your liability into your facility.),當既成事實一時無法改變時,改變自己的認知。(我以為此說可以補涂爾幹的自殺論,如果認知上能接受《不完美》,而《抬頭樂幹》,很多荒唐可笑而小氣吧啦的自殺都可以叫停……。ruru你說是不是?)

至于哪個版本才對?解法很有趣,蓋文理有別:

學文科都去翻文獻考證,學理科呢?買包豆乾花生米,吃吃看就知道了(實踐是檢驗事實的唯一真理?!)。

文理學生的《同途殊歸》令我想起聽來的一件事,1980臺北市有一次抽驗初一學生的數學程度,臺北美國學校也自愿加入,結果意外觀察到中外學生訓練有別,有一題數學是:掛鐘的時針分針在三點和四點間,何時兩針重合?中國學生一聽完眉毛一揚:什么了不起呢,小學三年級就會了!拿筆就算!外國學生呢?整間教室都在轉錶……。

把兩樣平淡無奇的東西合吃,勝過燕窩魚翅,這樣省錢的偉大的發明,拼著臨終遺言之便,也要傳下,金圣嘆如果不是超級的無厘頭,就是無可救藥的犬儒,死到臨頭也要作伊比鳩魯,是身體力行、鞠躬盡瘁的哲學家。富有富的娛樂,窮有窮的娛樂,這也像意大利人的捉狹:《床是窮人的歌劇院》,沒有錢進你們歌劇院玩金絲雀,窮爺不遺憾!在自家炕上顛鸞倒鳳,吃不起火腿,豆腐乾花生米滋味一樣好。

來美沒見過多少菊,氣候絕對不是原因,陳之藩失根的蘭花說:在美不是沒有名山勝水,卻總覺山光水色裡少了點什麼,呀,是少座廟,田園茅舍尋常,是祖國肅靜的廬墓把它點綴了…。菊裡沒有彌爾頓,沒有朗法羅,沒有濟慈拜倫,……我對著蒲公英表錯情,是無魚蝦也好。是失根的菊花…。

蒲公英之代菊,一如豆腐乾夾花生米。 

041606





( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meimei3&aid=3007431

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

風銘
等級:2
留言加入好友
蒲公英
2012/08/03 00:35

同是愛花惜花之人^____^
今年約莫四月初時,NCU的女子宿舍門口也綻放著蒲公英,只不過此時已有些穿上飄飄羽衣,準備好乘風飛翔。
屏氣凝神留住其展翅高飛前的倩影,與大爺分享:)


願平安喜樂與您同在

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
是菊(貓耳菊)還是蒲公英?
2011/01/28 18:08
每個訪客都有其重點﹐ 我的重點也是, 是菊(貓耳菊)還是蒲公英?  我差點就被貓耳菊矇了。

http://blog.udn.com/marsha1623/4192391  蒲公英    
http://blog.udn.com/marsha1623/4201745  為蒲公英再正身

心理師Rachel
等級:8
留言加入好友
絕妙好文
2009/07/23 01:38
先生這篇文章真是有趣,旁徵博引、資料豐富,植物學、文學、歷史都來上一點,加上幽默風趣(連林賽羅涵都來了!)讀來趣味橫生。

有幸閱讀此文,猶如參加一場精神盛宴。非常感謝!


試過
急診
2009/07/12 10:23

醫生,嚼花生和豆干嚼得下巴脫·臼了。

核桃味的您自己試試吧。

yichun(meimei3) 於 2009-07-13 21:22 回覆:
西伯幽而演易,舜耕于田畝,傅說起于版筑。
生于憂患:花生豆干,死于安樂:火腿魚子醬。

講評:實驗設計認真,萬勿半途而廢。
改進意見:移居牢房,當可體會火腿真味。

試過
純屬謠傳
2009/07/12 03:55

花生種類 豆干種類 金華火腿?

炒花生    香豆干            否

炒花生     丑豆干            否

煮花生      香豆干           否

煮花生       丑豆干            否

生花生           香豆干           否

生花生           丑豆干             

yichun(meimei3) 於 2009-07-12 07:36 回覆:
辛苦,核桃味呢?

不能正經
等級:8
留言加入好友
豆干花生米挺好吃的
2009/07/11 17:50
但真買得到一包包裝的??!!
yichun(meimei3) 於 2009-07-11 21:05 回覆:
像火腿么?
配啤酒怪了點兒!

blue phoenix女兒回家時-祝母親節快樂
等級:8
留言加入好友
lindsey lohan
2009/07/08 19:32

竟然可以扯到她

實在天才


blue phoenix


sas
等級:7
留言加入好友
不厚道啊。。。
2009/07/03 15:28

喜欢看yichun兄的文章,却又受困于自身医学知识之欠缺。。。

上次读《出诊雅加达》已是读至一个头两个大,此番再读蒲公英之前世今生、医理药学,更是读至脑血栓。。。

yichun(meimei3) 於 2009-07-03 18:53 回覆:
血栓得趕緊吃蒲公英利尿,……
下藥有欠對症!心病要用心藥醫·,估量是三年陳酒喝多了。
建議不要再受野方郎中蠱惑拿花生米豆干窮湊數……還是吃一次真的金華火腿吧

通霄客
等級:8
留言加入好友
蒲公英与野萵苣
2009/07/03 10:25
小時候在鄉村養兔子, 常上山採野萵苣餵兔子, 美國也有野萵苣, 它与dandelion似乎有關联, 都有乳液, 我曾拔採一些, 滾水蕩過, 沾沙拉油吃, 味苦。 也許在菜園培植几年, 可以馴服為蔬菜。 只是價廉, 不合人工成本。
yichun(meimei3) 於 2009-07-03 21:04 回覆:
通霄老哥,采菊東籬下,不計成本;采薇首陽邊,味苦何憂?

提琴
等級:8
留言加入好友
蒲公英的醫療效用, 姑妄言之妄聽之
2009/07/01 02:06
《上海常用中草藥》,書上介紹了蒲公英的性能:苦甘寒、清熱解毒、利尿、緩瀉。

主治用法有五種,其中一項是“感冒發熱、扁桃体炎及急性咽喉炎、急性支氣管炎……”
其他主治功效有:“熱癤、疔瘡腫毒、流火、乳癰(乳腺炎)、淋巴腺炎等症”。

治扁桃腺炎及急性咽喉炎用法﹕連根挖了洗干淨用涼水燒開,微涼喝下。
治熱癤、疔瘡腫毒做法﹕把蒲公英搗碎,外敷患處,包紮好。

信不信隨你... :)
yichun(meimei3) 於 2009-07-01 19:58 回覆:

信。

yichun(meimei3) 於 2009-07-01 20:13 回覆:
Dandelion (Taraxacum officinale)葉片萃取物(crude extract)的利尿效果(diuretics)很獨特,它是目前所知唯一只作用在distal tubule的一個。雖然人體實驗尚無可信報告。只作用在distal tubule (collecting duct spared)可預見其不致影響血鉀,而有機會發展成為potassium-sparing (~spironolactone)一類……
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁