字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/07/01 22:35:56瀏覽571｜回應0｜推薦5 | |
| 母親離車站大概已經不遠。很快她就不在這兒了。伸展在我面前的已經是我孤零零留在那裡沒有母親相伴的威尼斯。這座城市不僅已不再包含我母親，而且由於我再沒有足夠的寧靜讓我的思想停止在我面前的景物上，這些景物實際上也已不包含我的任何一部分；更有甚者，它們已不再是威尼斯；就仿佛是我一個人給宮殿的石頭和運河的水注入了靈魂似的。 (p.253 追憶似水年華 VI 女逃亡者 聯經版 1992) N/A (Translated by C. K. Scott Moncrieff ) N/A (l’édition Gallimard, Paris, 1946-47 ) |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
