引用文章The First Proust Questionnaire

有關『 ”13 歲 ” 顯然是誤用吧』一語，其實一開始只是我對 The Proust Questionnaire 書中手稿圖片記載 1886 年的推測，直覺應該是 15 歲。

當認真找資料研究時，才發現這問題還有點難以說明，我試著提供一些資訊如下，請各位參考：

1.  Proust 青少年時期有個異性 朋友 Antoinette Felix-Faure ( 她父親是 François Félix Faure 後來 當選法國總統 ) ，她 有一本冊子叫做 Confessions. An Album to Record Thoughts, Feelings, Etc. ， 每一頁都有相同的 Questionnaire ，曾經讓很多朋友當作遊戲， Proust 是少數填寫卻不簽名的人

2.  Antoinette 的兒子 André Berge 意外在閣樓發現這本 書冊，封面紀錄 1884 年，書末則是 1887 年，Henry-Jean Servat 在 The Proust Questionnaire 的介紹短文中有詳細說明，Kolb-Proust Archive 的網頁資料也有提到這一段 http://www.library.uiuc.edu/kolbp/proust/qst.html#top

“Cet album fut retrouvé par André Berge, un des fils d'Antoinette Faure, qui publia pour la première fois en 1924 les pages remplies par Marcel Proust. André Berge rapporte que certaines pages comportent des dates qui s'échelonnent entre 1884 et 1887. CS.”

3.  所以說， Proust 寫下 那一份 Questionnaire 最早會是 1884 年，也就是他 13 歲的時候，這可能是許多網站的資料來源。但 手邊 Jean-Yves Tadie 和 William C. Carter 所寫的 Proust 傳記中都不約而同提到這個問題，且有更強有力的推論。依據相關資料了解 Proust 真正開始認識 Augustin Thierry （ 1795 -1856 ， French historian ）是在 1886 年。而 Questionnaire 其中 2 個問題的答案則已經出現 Augustin Thierry 這個名字，顯然 Questionnaire 不會在 1886 年之前填寫。

4.  以上資料提供參考