在孟買我最恨的是對人對事的罪惡感，有時根本和自己無關，有時是由於自己一時衝動造成，不論如何，這種罪惡感出現的情形是十分頻繁的。

記得剛到孟買還住在旅館裏等溫德米爾（上流社會之一 : 溫德米爾）重新粉刷，我常在附近觀光客最多的克拉巴大道上閒逛。離泰姬瑪哈酒店和印度門（弟弟餓了，爸爸是酒鬼）不遠的克拉巴大道騎樓下全是攤販，賣衣服飾品，盜版光碟，從賊市買來十倍價錢再轉賣給觀光客所謂的古董，專門給沒錢進泰姬瑪哈酒店的背包客去的餐廳酒吧咖啡店，應有盡有。

一日我進了台灣也有的西雅圖極品咖啡，當時初來乍到，什麽事都是新鮮極了，點了一杯咖啡一個蛋糕坐在窗口看人。路上有許多金髮碧眼的背包客，穿著印度印花布衫夾腳拖鞋，有些甚至眉心也跟著點了個朱砂痣。

孟買的西雅圖極品咖啡雖然不如台北，但是在滿街路邊攤中，倒也是個時尚的咖啡店，光顧的除了老外還有許多時髦的印度年輕人。我喝了一口咖啡，看著一個外國人邊走邊吃走出咖啡店，入境隨俗的把還有鮮奶油的蛋糕紙隨手往地上一丟。

咖啡店外有兩個街上處處可見（納格帕達的孩子）髒兮兮的小女孩，看來似乎是姐妹，這張有著鮮奶油的蛋糕紙一落地，年紀比較大的女孩立刻以迅雷不及掩耳的速度撿了起來，先遞給妹妹，妹妹貪婪地舔了幾口，然後交給姐姐也舔一口。姐姐接著把紙上還有的蛋糕屑用黑色的指甲刮下來要妹妹吃，兩個人就這樣把這張紙舔得一乾二淨。

此時擺在面前的蛋糕我是怎麽也吃不下的，這是什麽樣的世界？我身處印度最富有的城市裏最繁華的街道之一，這兩個小女孩連鞋子也沒有，只能在外國人常去的咖啡店外等著，三不五時會有張還有點鮮奶油的蛋糕紙可以舔。我花在一杯咖啡，一塊蛋糕上的錢，足夠她們買米至少過一個月！我拿起還沒吃的蛋糕，走出咖啡店交給她們，仿佛做錯事一般落荒而逃，中了邪似的為自己過的生活感到不該。

不過這是我剛到孟買（雪梨 -- 孟買）時的情形，漸漸地看多了街上的乞丐我變得麻木了，也許還沒有到不仁的地步，但是了解了盡量不要去為他們的處境感到有罪惡感：不是我的錯啊！

隔了一陣子我從旅館到附近一個超市去買東西，那是在我們找到尼爾生（尼爾生的家）之前。我攔了一輛計程車，談好載我到十分鐘車程遠的小超市，等十分鐘，再回旅館。我很清楚來回車錢只要二十盧比，不過我要他等，説好了五十盧比。

買了東西回到旅館大門，下車時司機要八十盧比，我開始跟他爭執，旅館的門童趕緊上前問究竟，我氣急敗壞說我們談妥了五十，現在他要八十。這下連大廳經理都出來了，交代門童把我的東西提上樓：太太，您別生氣，交給我。經理接下五十盧比 交給司機，然後是一連串的印度話大聲責駡，司機頓時變成縮頭烏龜，拿了錢就一溜煙把車開走了。

經理很專業的向我賠不是：太太，我們印度的計程車司機真是太糟糕了，以後再有這種情形您就叫我們出來處理。此時門童已經把我買的東西送上房間了，我獨自在上樓的電梯中忽然覺得丟臉極了，經理肯定知道我們兩房一廳的房間一個月要多少錢（上流社會之四：住在泡沫裏的外國人），在旅館喝一杯咖啡遠遠超過三十盧比，而我和一個什麽也沒有的計程車司機計較這一點錢！

雖然不是我的錯，這類事卻沒有例外總是可以讓我難受甚至羞愧好幾天，尤其是在搬到孟買的初期。但是有時候就真是我的錯了。

那是一個悶熱的午後，早上出去買水果時我拿起一個木瓜，認識我的小販說：三十個盧比，太太。木瓜滿街都是的孟買一個只要十盧比，爲什麽我得多付？小販嬉皮笑臉：太太，您是老顧客了，二十個盧比就好了。我放下木瓜轉身要走，小販把木瓜放進塑膠袋：太太，十個盧比吧。。。我怒火中燒：爲什麽認識我還要騙我？

接著在要把人曬的發昏的烈日下辦了幾件事，全是一樣令人為之氣結的過程，沒有一件辦成，此時呼吸的空氣好像又多了幾分令人作嘔的腐臭味了。平日的我多半能兵來將擋，無傷大雅的與人開玩笑周旋，但是那天實在是太熱了，回家後我的怒氣還是不斷上升，應付這些人簡直是浪費生命！

不久門鈴響了（門鈴又響了），我找碴似的衝出去開門，收報費的，不過不是我認識每次要推銷過期雜誌的那個，是個不懂英文的小弟。

沒見過面的小弟怯生生地把收據交給我，數學很好的台灣人很快計算了一下一個月的報費：居然連兩塊盧比都要坑我的錢！我耐著性子要他算給我聼，可憐的小弟不知道爲什麽這個太太臉色鐵青，說什麽他一個字也聼不懂，只是很疑惑的我說完一句就搖頭晃腦。我提高音量：爲什麽要多收我兩塊盧比？你難道不知道每次來收報費我給十塊盧比小費嗎？爲什麽要騙我的錢？現在你連一塊盧比也拿不到了！

就在我提高音量之際愛爾卡（愛爾卡談戀愛）出來了，我轉向她：妳告訴他，騙我兩塊盧比的結果就是損失十塊盧比！愛爾卡接過收據看了一眼：太太，星期天的報紙比平常多五毛盧比，上個月有四個星期天，一共是兩個盧比。

這時我恨不得有個地洞可以讓鑽進去了，剛來的我爲了三十盧比和計程車司機起爭執，現在的我不僅爲了兩塊盧比和無辜的小弟臉紅脖子粗，還沒道理的把他痛駡一頓，全是因為我的心情不好（欠我的錢呢？）！小弟喝了杯涼水領了十盧比的小費，無緣無故被罵也值得，高高興興的走了，留下十分慚愧的我急著向愛爾卡解釋。

其實爲什麽要向愛爾卡解釋呢？只不過是我的補償心理罷了，覺得只要向一個印度人解釋我爲什麽毫無道理罵印度人，就能把所作所爲一筆勾銷，就能讓自己好過些。愛爾卡滿頭霧水：太太，平時是我在付錢，您本來就不知道報紙星期天比較貴，沒關係的，小弟說從來沒人給他十盧比的小費，他可高興了。

又過了一陣子，我感到愧疚的對象輪到愛爾卡了。一日我進了廚房發現流理臺上放了好幾瓶礦泉水，正想把它們放到一邊發現全是開過的，叫來亞莎（亞莎學英文）才知道瓶子裏是愛爾卡準備帶回家的過濾水。亞莎說愛爾卡的丈夫有時候錯過了供水站的時間（孟買水，大不易），家裏就沒有水，所以她從溫德米爾提幾瓶過濾水回家，這種外國人還要煮的過濾水在貧民窟裏是可以直接喝的！

我立刻把愛爾卡叫來：絕對不能把這些裝了生水的礦泉水瓶子就這麽放著，一不小心我們喝了怎麽辦？在孟買不是礦泉水是不能喝的！妳要拿濾水器濾過的水回家可以，煮了再帶回家也可以，但是把瓶子上的標簽撕掉，這樣我才不會搞錯。我嘮嘮叨叨說了一陣子，愛爾卡只是低著頭不發一語，過了一陣子才說：對不起，太太，我知道了。

回到書房我後悔極了，不過爲時已晚。我想像愛爾卡聽我說“在孟買不是礦泉水不能喝”時是什麽感受，她工作一個小時才能買兩瓶我們喝的礦泉水。她喝了四十多年的自來水，嚴格説來是供水車上提回家的水，連自來水也不是，現在只不過是想方便一點罷了，我竟然可以說上一大串！我想到古代何不食肉糜的昏君，自責的難受不是言語可以形容的。

就這樣日復一日我在須有莫須有的罪惡感之間徘徊，倒也學得了一點應對之道。

一日愛爾卡和亞莎坐在她們房間的地上吃午餐，兩人有說有笑，我探頭看她們，亞莎很熱情的說：太太，愛爾卡今天帶的午餐好好吃，您吃一口吧！印度人吃飯是不用刀叉湯匙的，就是用手。亞莎撕下一塊麵餅，包了一小撮泥漿色黃黃糊糊的咖喱遞給我：好好吃啊，太太！

這件事的前提是，我相信還是有印度人上厠所不用衛生紙，只用水。雖然他們有嚴格的規定左手由於主管比較骯髒的事，所以絕對不會用左手拿食物，不過心理作用加上不理性的偏見，我還是覺得不舒服。雖然我百分之百承認不該有這種心理，仍舊不能説服自己這是人間美味，一口把它吞了。

我接過這塊顔色不僅不能令人食慾大增反而大減的咖喱麵餅，道謝後回到書房，拿出一張紙把麵餅小心包在裏面，雖然比較麻煩必須專程拿到外面丟 -- 因爲丟在家裏的垃圾桶亞莎會看見，但至少這麽做，我可以避免傷了任何人的自尊之後再讓自己懊悔不已的情形發生！

            孟買春秋臉書 https://www.facebook.com/mumbaidays