字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/10/27 20:52:02瀏覽1338｜回應9｜推薦91 | |
張盈盈為文友們簽書。 「我要讓世人知曉純如是怎麼活的，而不是如何死去的! 」因著女兒張純如而從科學家變身為作家的張盈盈，上周末在大華府會文友，談她撰寫「不能遺忘的女子」 (暫譯，The Woman Who Could not Forget) 的動機。《華府新聞直擊》 張純如和華府很有緣份，曾在約翰霍普金斯大學深造，在著手撰寫「南京大屠殺」期間也曾到華府國家檔案局做研究長達一年，1998年張純如應華府猶太屠殺博物館之邀再訪華府，僑界曾為她舉辦的歡迎餐 會，有超過600人到場向張致敬。 參加張盈盈新作座談會的不少文友，帶著美好的記憶而來，還有多位 帶著張純如的遺作，和張盈盈分享他們與張純如短暫卻深刻的交會。 以「南京大屠殺」一書聞名於世的年輕作家張純如 (Iris Chang)，在完成第三部作品、著手進行第四部作品時，精神壓力過大、體力不濟，加上不到兩歲的兒子可能有自閉症，遵醫囑服抗憂鬱藥三個月後，於2004年11月9日舉槍自盡，結束短短36歲的精彩人生。 張盈盈說，女兒過世後她一直想寫本屬於自己和女兒的共同回憶的書，但因太過悲傷無法動筆。後來媒體及其他著作對於張純如死因有渲染與誤解，讓她覺得有必要挺身而出，澄清一些事實。除了為女兒寫，也為孫子寫，「我要讓Chris(張純如之子)真正認識他的母親」。
「她從小就好奇，喜歡打破砂鍋問到底! 」張盈盈說，純如會寫「南京大屠殺」不是偶然，是出於好奇。 張盈盈曾跟純如提到，南京大屠殺差點造成外公外婆失散，這一歷史事件影響著他們一家，也開啟張純如的探索欲望，後來一個偶然機緣，張純如在加州看到南京大屠殺的相關圖片展，激發她的正義之心，決定著手寫出這段西方世界鮮知的歷史悲劇。 張盈盈說，純如寫了「南京大屠殺」普獲肯定後，受菲律賓美軍戰俘營倖存者之託，投入了又一段歷史傷痛的調查書寫，由於壓力過大，死前最後六個月身體開始出現不適而服用鎮定劑，最後三個月遵醫囑服抗憂鬱症藥物，張盈盈在女兒過世後深入研究女兒死因，才發現這類藥物在用藥及停藥初期，患者有可能有自殺傾向。而張純如違背她純良本性，選擇用槍械結束自己生命，讓張盈盈更確定「女兒是服藥副作用而輕生」。 雖不太願意重揭心酸往事，張盈盈說，她願意敞心分享，也是在提醒大家小心用藥，加強對服用藥物、劑量的警覺性，也許就能救親人一命。 「不要小看一個人的影響力」張盈盈說，她和純如母女倆感情很好，隨著女兒漸長，常常是女兒反過來給媽媽建言，張純如「The Power of One」的信念，影響著她、敦促著她，讓她走出科研世界，投入全新的英文書寫。 張盈盈說，這本書除了最後兩章外，她的書寫過程其實是相當愉快，她追憶和女兒生前的點點滴滴、反覆讀著女兒給她的信，令她最難忘的有這麼一句「人會死兩次，一次是肉體的死亡，一次是在記憶裡死亡」。 生命有時，文字卻是不朽!張純如的「南京大屠殺」在文化的長河，已然留下一段不朽；張盈盈追隨父親、女兒，將她的愛化為文字，也將留在讀者的記憶深處。 下圖:華府作協會長張明明(張恨水之女，右)介紹張盈盈。
|
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
