虎年快走到盡頭，迎接祥兔到來的同時，突然冒出個母老虎，搞得所有長得東方臉、手底下有幾個娃的中國媽媽，人人談虎色變、百口莫辯。 好友阿雯拎著兒子到泳池晨訓，洋媽媽聚一堆七嘴八舌正談個火熱，隱隱約約聽到tiger、Amy，看到阿雯走進來，全都噤了聲。阿雯有苦難言，只有和中國媽媽們吐苦水，大家火氣都不小「我不是虎媽！」、「我不是Amy Chua」。 自從兩周前華爾街日報節錄耶魯教授蔡美兒(Amy Chua)的新書「Ｂattle Hymn of Tiger Mom」還貼了聳動的標題「中國媽媽為何較優越?」包括紐約時報、華盛頓郵報、時代周刊等全美各主要媒體展開中美教育觀論戰。在這本書裏和之後的評論文章，基本上涇渭分明，把中國式教養觀和獨裁專制劃上等號，子女奮發向上旨在光宗耀祖；西方教養觀則被認為是溫柔放任、愛與包容，百般呵護的是子女的self-esteem(自尊)。 一篇文章激起對東西教育觀異同的探索，本是好事，問題是，中國媽媽們有的來自兩岸三地，有的出生在美、在東南亞、在南美、澳州或歐洲，飄洋過海、落地生根，在美國大城小鎮接受不同的文化洗禮、跟著孩子一起學習成長，成就出萬般面貌、東西兼容的中國媽媽。 Amy是千萬中國媽媽中的一個，無巧不巧，卻是個自信到不行的寫手，她妙筆揮灑，幾個月內成就一本暢銷書，卻也讓「中國媽媽」百口莫辯，一個個成了青面獠牙的虎姑婆! 「Chinese Mom絕不等於虎媽！」這是過去幾周來最常聽到的抱怨。有褒獎、有批判，和我一樣再平凡不過的中國媽媽們，批判的多、褒揚的少，主要就在不滿於這書對「中國媽媽」的刻板化、標籤化!                                 ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 如果跳出自己「中國媽媽」的身分，持平看待這本書，虎媽Amy所提到的幾個教養觀，是可供討論、參考的。以下是蜂鳥歸納出的幾點: 一、成就建立自信。 這我同意，不斷反覆練習、超前學習，子女表現突出，自然衍生信心，興趣也容易在學習過程中培養。 二、限制子女選擇。如只准女兒學小提琴和鋼琴、不准去朋友家過夜、不准拿A以下的成績、不准玩電腦、看電視、搞體育、參加戲劇演出。 這我保留，Amy也在書中坦言，這是她自我檢討的地方。在孩子逐漸成長的階段、視子女成熟度適度開放選擇權，是絕對必要。父母沒有權利剝奪孩子跌倒、為自己選擇負責的權利。 三、反覆練習的重要。 雖然Amy坦承，這本教養錄絕非教育寶典，而只是自己教育兩個女兒的心得記錄，但無可否認，她對承襲自原生家庭的威權式教育、限制子女的選擇，是驕傲到不行。蜂鳥認可drill的重要，但儒家講「中庸之道」，drill過火，也可能產生反彈、反效果。 四、過度呵護子女的自尊(Self-Esteem)，有害無益。 的確，近代西方心理學家、教育學者莫不強調從小培養子女的自尊，是建立健全人格、避免留下心理創傷的基步，但呵護過頭卻可能養出吃不了苦、受不得批評的草莓族。 虎媽Amy不齒西方教養觀的過度強調「自尊」，堅信鐵的紀律勝過愛的教育，拿威脅恐嚇對付自己女兒，例如女兒不做好她要求的功課，就要燒掉她心愛的stuff animals，甚至罵自己女兒是「垃圾」。 過與不及都非良策，我相信大多數如我一般平凡的「中國媽媽」們，奉行的還是老祖宗的「中庸之道」。 五、愛子女就是成就她(他) 虎媽的tough love點出了東西家庭文化的大不同，但Self-Serving也成了外界對虎媽最大的批判。父母除了成就子女，更不能忘記教子女學會「愛」，不只愛自己、愛家人，更對社區、不如自己幸運的人付出關愛。                             ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 自己的兒女自己教，其實，虎媽教女干我何事? 虎媽幸運，兩個女兒不僅沒成翹家女，其中一個還上了卡內基舞台。我只擔心，知其一不知其二的新手媽媽，拿著「虎媽的戰歌」當手冊，到時候，受害的可不只我們這群被貼標籤的中國媽媽，還有無數「畫虎不成反類犬」的無辜下一代。 以下是華爾街日報節錄文章連結http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704111504576059713528698754.html

(心