Tana bru - Polmak - Varangerbotn - Kirkenes sørdag 14. juli 2013

一覺醒來，即見滂沱大雨下個不停，絕非踏青郊遊的好日子。所幸我們的旅程已近尾聲，儘管天氣狀況不佳，並無影響。

我和老公雙雙晚起，吃完早餐、將行李打包完畢，於中午十一點前退了房。距離晚上的班機仍有好幾個小時，足以讓我們龜速慢駛前往Kirkenes的機場。

Tana bru是個相當有趣的地名。舊名僅Tana（塔納）而已，但自修築一座橋樑連接東西兩岸之後，則被改稱為「塔納橋」- Tana bru。

（圖片來源：http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tanaelva_River_Bridge_Tana.jpg）

我們開出塔納橋墩，老公左轉北行兜風至東塔納（Austertana），即回車往南直駛，朝向緊鄰芬蘭的城鄉Polmak逼進。路經一處農舍田野，頭頂巨角、頸項間繫掛一條皮革鈴鐺的馴鹿立於郁郁蔥蔥的草地間，悠然地品味綠草之芳香。牠看見我們停車下來，機警地快步閃避遠離；身旁另一頭毛色較黑的馴鹿，亦緊緊尾隨其後。瞧那模樣神情，感覺是一對伴侶，標準的「夫唱婦隨」，不願落單。

「到芬蘭了，」老公突然開口說道。我過於迷戀之前所遇的兩頭馴鹿，完全沒注意到我們已然駛入芬蘭境內；若非交通指標顏色的差異，實在令人察覺不出進入他國的端倪。老公向前開了一段，幾棟為挪威人而蓋的邊境採購中心隨即陳列於前。我們並無「血拼」的打算，因而回車開出芬蘭，再度進入挪威。如此輕而易舉地進出兩國交界，與往來俄國的邊境真有天壤之別。

離開Polmak往北順沿歐洲公路E6而行，一路見到些許舊時農莊的露天博物館；但因天候不佳，老公和我沒興致在雨中漫步，淋成落湯雞，頂多停車拍照，遂再循線朝Kirkenes的方向揚長而去。

來到瓦朗爾峽灣（Varangerfjorden）的小鎮Varangerbotn，但見路旁標示「瓦朗爾薩米博物館」（Varanger samiske museum），引起我們的興趣，因而開車駛進小路，欲瞧究竟。

薩米原住民藍、黃、紅三色相間的船形入口，特別引人注目。雨天通常是我倆旅程中逛博物館的最佳時機，三天前雖然已在芬蘭Inari參觀過很棒的薩米博物館Siida，老公和我還是買了門票入內一覽瓦朗爾薩米文物館。

才剛打開展覽館大門，一對薩米男女划船的蠟像直映眼廉，唯妙唯肖地讓我們著實嚇一跳，以前有人搖槳直撞前來。

展館的四周充分利用角落的空間，放置展示野生動物的標本、薩米人的住屋、工作環境、交通工具等等。陳列館不大，我們隨意走一圈後，竟已全部逛完；與Siida的展館相較之下，確實小巫見大巫。

展場中央的平台當成水面，除了進場所見的那艘船外，亦有各種水鳥、野鴨的模型充斥其間；最逗趣的莫過於僅有頭頸的海豹展品，彷彿真的是探頭露出水面、一窺究竟似的。

參觀完第一展館，我們往後面的另一展覽室走去。館與館之間露天的空地，放了一架老舊的雪橇，黑木牆上一面模仿古北歐盧恩字母「rune」造型的圖案，頗能體現原住民之風。

後方館內的陳列展品，與薩米人日常生活、藝術創作息息相關。矗立於入口左右兩側的四個玻璃長櫃，分別展示薩米人傳統的育嬰搖籃、衣帽鞋靴、腰帶垂飾、背包提袋等等，應有盡有。從其成品不難察覺馴鹿對薩米人的重要性，除了協助薩米人拉雪橇、供其食用之外，身上的皮與毛亦能被充分使用，製成生活必需品。

場內中央一排排直立的透明架櫃台，則陳列挪威、芬蘭、瑞典、俄羅斯四國薩米原住民的手工藝品，從馴鹿的項圈、皮帶、刀具、器皿、湯匙、梳子，乃至小皮包、珠寶盒等形形色色，無不顯現薩米人與生俱來的藝術細胞，讓人讚嘆其創作巧思。

最後走道牆面掛著幾幅畫作，皆是挪威的薩米畫家John Andreas Savio的作品。

觀賞完所有展品後，我們準備離開。陳列室外走廊通道兩旁的櫥窗，亦展示薩米族的服裝、腰帶款式的花紋圖案，令人目不暇給。當我們走出博物館外時，雨勢依然不小。見其對面外圍也有露天展區，但因天雨潮溼，加上我們早已在芬蘭欣賞過絕倫的露天文物，僅就地遠觀，草率了之。

駛離Varangerbotn的薩米博物館，我們繼續E6公路順著瓦朗爾峽灣東行，不意在峽灣岸上又見到兩頭馴鹿低頭吃草的身影。此情此景，總令我們百看不厭，再次為之停車佇足攝影。

緊接著，我們循序漸進來到前往Neiden的十字路口，左側聳立的路標顯示，由此開往Bugøynes，則可參觀薩米畫家John Andreas Savio的出生地。一九○二年出生於Bugøynes的John Andreas Savio，乃第一位以藝術為業的薩米人，也是首位薩米人的畫作被納入挪威國家藝廊（Nasjonalgalleriet）之典藏，可見這位僅三十六歲即英年早逝的藝術家，在薩米原住民文藝界舉足輕重的要位。

手上色版畫：Lasso（套索）

雖然老公很想開入Bugøynes一探峽灣Bugøyfjorden，順道參訪John Andreas Savio出生成長之處，卻怕耽擱過久而作罷。

我們驅車行經Neiden，直朝Kirkenes的方向邁進。途中，再度見到幾頭馴鹿竄出身影，聽聞車聲將至，連跑帶跳地趕往路旁坡地的樹林裏去。等我們開到附近、停車一瞧，草皮上一羣馴鹿，一隻蹲坐草叢中，僅露出一點頭和角。細數鹿隻，大小共有七頭。

於邊境旅遊這段期間，我們每天至少看見馴鹿一次。馴鹿在芬馬克的平原，就好比蒙古草原的牛羊一樣普遍可見。想必這是我們整趟行程最後一次再見馴鹿了，老公建議我回去後將所有馴鹿的相片整理成為一本專輯，沒想到竟也拍了上百張的馴鹿寫真哩！

依依不捨地和馴鹿告別後，我們很快地開至鄰近Kirkenes機場一帶。「要駛進市區嗎？」老公問我。離班機起飛尚有四小時多，我認為可到Kirkenes吃點東西裹腹，再開往機場交車。倆人來到抵達Kirkenes第一晚用餐的店Siciliana，將車停妥於店外對面街道旁，即入內點義大利麵吃。不知是否為週日之故，我點的麵食欠缺某樣食材，而以他品充數，結果相當粗製濫造，讓我不甚喜愛。

飯後，我們專程踏進投宿多日的旅館，乍見史坦納一人鎮守櫃台。他喜出望外地站起身來，與我們閒談片刻。沒多久，我們告辭準備前往機場，這次是真正的離別了。

開抵機場到約定地點交車後，老公和我拖著行李走入館內，辦理登機手續。機場不大，候機處許多遊客專注於筆電的螢幕，絕大多數都是俄國人。在前蘇聯統治時期，俄國人根本毫無出外旅遊的機會；如今俄國人得以周遊列國，窺探天下，不愧是一件美事。

隨著班機起飛時間的降臨，我們兩星期的假期亦至尾聲。感覺才剛從奧斯陸出發，搭乘卑爾根火車線，之後乘坐快速郵輪來到邊境小城，如今卻要搭機返回結束行程，相當不可思議。

於快速郵輪結識的英國夫婦，來自蘇格蘭的先生得知我們將在Kirkenes停留多天時，曾質疑此不毛之地的邊境有何看頭。我們租車幾天以來，走訪體驗挪威、芬蘭、俄羅斯三國交界的大小城鄉，習得原住民薩米人豐富的文化，觀察了馴鹿、白鯨、松鼠等自然生態，還有無以計數的野花野草，帶給我們琳瑯滿目、超乎想像的心靈之旅。

旅遊對我們而言，並不止於名山勝水、美酒佳餚；路途中不期而遇的人、事、物，與之邂逅、接觸，進而互動交流，往往是旅程事過境遷之後，在心中永遠無法抹滅、最為美好的回憶。

後記：僅以「邊境體驗」系列全文，獻給我的芬蘭故友Kaarina Viljanen（1941.9.24-1996.5.12）。若非二十三年前與之萍水相逢於德國不萊梅的歌德學院，則無此「邊境體驗」遊記的存在。（詳見我們這一班）

相關文章：邊境體驗 - 挪威 Nedre Tana

                邊境體驗 - 挪威 Kirkenes - Tana bru 

                我們這一班

相關照片：挪威 – Varanger samiske museum i Varangerbotn 

                http://album.udn.com/hsuklemsdal/428231

                Reinsdyr

                http://album.udn.com/hsuklemsdal/425978