網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
您是否要預知今生的苦難或幸福 ? Would you like to know your fortunes?
2012/01/27 17:56:05瀏覽968|回應13|推薦76

 您是否要預知今生的苦難或幸福 ?

 Would you like to know your fortunes?

 我們無法預知今生的苦難

 We cannot foresee hardship in our lifetime

 我們也無法預得今生的幸福

 Nor can we peek into future blessings

 在命運告誡面前堵起自己的耳朵

 Before the warnings of fate we block our ears

 不希望別人來說三道四

  And desire no interference

 該注重的是過程

 It is the process that is important

  在過程中感到自己的價值

  For during the passage,we discover our worth

 我們可以預知的~

  We can predict

 只是自己應付苦難和幸福的態度

 How we shall face difficulties and joys

 此時此地 這是我們能掌握的惟一

 How we should grasp the present

 知道了又怎樣 不知道又怎樣

  Knowing and not knowing is irrelevant

 生命正是因為種種的不知道 和種種的可能

  Life is full of uncertainty and possibility

 才變得絢爛多姿和魅力無窮

  Which makes it ever more attractive

 and vibrant

 您依然要活下去 依然要向前走

  You still must live on, go forward

 變化是無法預料的

  Change is unpredictable

 世界充滿了不可琢磨的可能

  The world is full of unfathomable chance

  能夠把握的只是我們自己

 We can but control

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

新天新地
等級:8
留言加入好友
年輕和算命
2012/01/28 10:00

有把年紀後

想起年輕時身旁有許多朋友愛算命

這就是年輕的迷惘

年輕時有太多的強說愁了

gladys99(gladys99) 於 2012-01-29 13:12 回覆:

一般人認為煩惱是外在的環境帶來的

其實 真正的困擾

是來自各自內心的掙扎

容易受環境影響而波動

我們不是常常跟自己過不去

自己找自己麻煩嗎?

謝謝您的回應,新春愉快!


盹龜雞~ 五月23日 科隆主教大教堂
等級:8
留言加入好友
幸福或苦難 ?
2012/01/27 23:41

謝謝 Gladys 新年的開示 , 有點年紀之後,  覺得

生命的過程比生命的高度重要 , 生命的態度比 好運道重要 ;

在苦難中發現幸福 , 在幸福中戒慎苦難的陰影 .

gladys99(gladys99) 於 2012-01-29 13:00 回覆:

謝謝您智慧的話語 鼓勵人心喔!

人的生命是一根鍊條

永遠有比您年輕的孩子

和比您年邁的老人

我們每個人都有自己的位置

在生命過程中 要清楚自己的立足點

再認清方向 才能走出一條正確而安全的路來

與您共勉~


清風荷語
等級:8
留言加入好友
善知識
2012/01/27 22:16

很棒的哲思

正因為生命無法預知

所以存在著無限的可能

重要的是自己的態度

而可以掌控未來的人

其實就是自己

gladys99(gladys99) 於 2012-01-29 12:47 回覆:

因為瞭解生命的有限

對於精力和體能這些生存的資本

應作最經濟、最有效的利用

無謂的消耗讓我們漏失生命的資本

從現在開始 為自己儲備更多的精力和體力吧!

為了心中的目標 奮勇前行!!

與好友共勉!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁