話說凝字
      日前，柯P說：「阿扁一開始裝病，後來真的病了。」他解釋，這是很典型的身心症，也就是閩南語所說的「凝」，這種症狀是因為心理因素所引起的器官病變（註一）。近日，有朋友問我：閩南語「凝」字何解？可否用「怔」字。我說：閩南語的「凝」可用「揪心」、「鬱悶」來比擬；至於「怔」字，與「凝」字稍有不同，「怔」字閩南語是「失神」之意，情況沒有「凝」那麼嚴重！
      凝，形聲字，从冫，「疑」聲，本作結冰之意。當動詞時，凡液體受冷凍逐漸形成固體，都可以叫「凝」，如：凝結；另引申注意力集中，如：凝神、凝眸。當形容詞時，穩重的，如：凝厚；深度的，如：凝寒。詩歌裡，使用「凝」字不少，例如：王昌齡的《閨怨》：「閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。」這裡的「凝妝」就是「盛妝」之意；又如：白居易《長恨歌》裡有一句：「春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。」此處的「凝脂」就是指「光滑柔嫰的皮膚」。
      「凝」字在詩歌中，用得最有韻味的，當推白居易的《琵琶行》，其中一句：「水泉冷澀絃凝絕，凝絕不通聲暫歇。別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。」這裡所稱的「凝絕」，是形容聲音由凝滯而斷絕，就在聲音凝絕的片刻，讓人尋思凝想，致有「此時無聲勝有聲」的感慨，段末用「東舟西舫悄無言，唯見江心秋月白」作小結。這在明月高掛的中秋時節，遙想坐在河畔，看到水中月華，儼然一幅寧靜幽美的畫面。兩年前，本人貼了一篇《重讀琵琶行》（註二）的文章，提及：杜正勝擔任教育部長時，將《琵琶行并序》從高中國文課本刪除；馬政府上任後，不知有無恢復？否則，這篇高度藝術性的詩文，青青子衿無緣拜讀，必將遺憾終生。
      「凝」字，用在那裡都是深重的。若在文學上，可以描寫濃厚情感（凝情），可以表達深深期待（凝盼），也可以敘述無止盡的想念（凝思）；而用在醫學上，則表示焦慮的情緒，過度焦慮確實可使心肌變薄，嚴重還可能致命，所以閩南語常說：「氣（凝）死驗無傷」。至於柯P說：阿扁一開始是裝的，後來因為「凝」而真的病了。此話是否「標題殺人」？是否他所自嘲的：「因為講話不夠精確而口誤」，想必大家心中都有一把尺。
      生活上，說到「凝」，誰人不「凝」？台灣被政治人物搞成這個樣子，你不「凝」嗎？阿扁病情都可以保外就醫，其他受刑人不「凝」嗎？萬物齊漲，薪水不漲，年輕人不「凝」嗎？發票幾百張，一張也沒中，別人買一份報紙，就中一千萬，不「凝」嗎？這個社會讓人「凝」的事情，太多了，就看我們如何自處！

註一：參閱http://n.yam.com/Article/20171001137516
註二：參見【重讀琵琶行】乙文。