【文／路仁教授】

請先閱讀 靠岸1 靠岸2

陽光穿透窗簾，灑在雅雅的臉上，卻溶解不了冰山般的心。

初次見面時，她不肯吐露半個字，隔幾天後媽媽問是否願意與老師學英文，她點了頭，但如今與我相約見面，她卻抿著嘴唇，不回應我的話，偶爾低頭，偶爾張大瞳孔望著我，像是從畫作摘下來貼在我眼前，感知不到我的熱情。

陽光溶解不了冰山，反而漸漸地被夜色逼退，我拉上百葉窗，打開燈，無奈地低頭，尷尬地看著手錶。「妳不想說話，可以不說，我說故事給妳聽...」

念書時，常去帶小朋友活動，說故事是我的專長，配合著手腳的音效，我可以把小孩融入童話故事中，可雅雅已進入青春期，內心蠢蠢欲動的是交心的渴望，要聽的是真實的故事。

我從童年在南部鄉下住的粘土房子講起，講到兄弟姊妹一起放牛、一起進城念書，講到家中經歷過的苦難時，她淚水微滲出眼眶，讓我聽見冰山的微細水流聲。

「妳不想學英文，卻被媽媽逼來？」我順著情緒水流，把話題轉回她身上，想撞開裂縫，雅雅搖了頭，順手將淚水抹去，發出短促「不」聲後又收回。那聲音傳來，在我耳畔迴盪著一首憂傷的歌，清楚地告訴我冰山堅硬無比。

「妳不想去美國？」「想念同學？」「怕說英文？」「不喜歡上課？」我不死心地，用溫柔語言在冰山四周一遍遍地敲，直到我的心也變冷，化為臉上的呆滯眼神，在靜夜裡望著她。

眼神的交會，讓她的眼眶忽然滲出淚水。「妳自責嗎？」我再敲冰山，冰山發出響聲，剎那崩裂成一條洪水氾過臉龐，她趴在桌上大聲哭泣，等她再抬起頭，終於吐露話語。

請繼續閱讀 靠岸(四)