四月下旬，參加了英國與愛爾蘭旅遊。英國全名是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，由大不列顛島上的英格蘭、威爾士和蘇格蘭、愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭以及一系列附屬島嶼共同組成。此行有朱琦老師隨團講解，他十分認真，行前發給我們他整理好的許多資料與圖片，也附上與此行有關的影片，要我們先讀、先看，好有助於我們親臨景點時，對當地的歷史、地理與文化多所了解。這真是一趟極為豐富的知性與感性之旅！獲益良多。

回來後整理好照片，先將其中四張寫上簡短的漢俳詩，以為留念。

巨石陣：

巨石陣（Stonehenge）位於倫敦西南120公里處的Amesbury，1986年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。約於公元前2500至公元前2000年之間石器時代晚期建成的。迄今為止，沒人確切知道建造它的目地為何，有的科學家認為圓形石林是部落或宗教組織舉行儀式的地方；有的專家認為是觀察天文的地方；而考古學家則認為它是悼念亡靈的紀念物，因它周圍分佈了數以百計的古代墓葬。

這天雲層低厚，加上淒風苦雨，增添了不少悼念的氣氛。我們帶來的衣服不夠暖，瑟縮中，圍著孤獨屹立數千年的石陣，繞行一圈，默默向亡靈致哀。就這麼一會兒，突然烏雲移開，露出了藍天，略添暖意，心中大喜，許是亡靈疼惜？

〈巨石陣〉

千年似一剎

如如不動未曾乏

亙立蒼穹下

古堡：

英國給人印象深刻的就是無處不在的城堡。古時曾經戰亂不斷，修建城堡作為防禦，遍佈全國。如今它們不再是戰爭中的壁壘，已演變成英國的一種象徵。有的城市就從城堡發展起來，譬如溫莎，豪華氣派，有的卻是粗礪古樸，就都這麼一一矗立著，訴說它過往不盡的輝煌與滄桑。

〈滄桑〉

荒野古城堡

斑駁歲月任憑弔

天荒情未老

哈羅德百貨公司：

倫敦的Harrods百貨公司是多迪父親開的，在地下樓層專設一處，掛黛妃與多迪照片，下方的玻璃櫃裡，內襯黑絲絨，展出他倆的訂婚鑽戒。英國人很寵愛黛妃，依舊十分懷念那場世紀婚禮。對她與多迪的交往，有人贊成，有人惋惜。對長眠地下的黛妃來說，不管是查爾斯，還是多迪，這一切的一切，俱往矣……

〈黛妃〉

依稀靦腆樣

世紀婚禮夢一場

愛恨俱成往

油菜花田：

愛爾蘭雨水充沛，綠意盎然，那份青嫩的翠綠似掐得出水來。車過平疇綠野，不時見到一大片又一大片的油菜花田，好美！趕緊拿起相機隔著玻璃窗搶拍。原擔心車速會影響攝影效果，過後查看，還好看得清。

〈油菜花田〉

藍天映嫩黃

花開燦爛蜜蜂忙

英倫春蕩漾

附註：

漢俳詩簡介

漢俳詩是1980年5月30日由大陸趙樸初與林林兩位先生創立。由於與日本俳句有著密切的文化緣由，故稱漢俳。其體型是一首三句，第一句五個字，第二句七個字，第三句五個字，一題一首或多首不限制。

漢俳律韻寬鬆，可不講律，不論平仄，只求句尾兩句或三句同韻母有韻味；亦可講律講韻，追求抑揚頓挫音律美；或是摒棄格律，用現代口語寫，追求詩的意象和語句鮮活。

詩句是語言的精靈，只有飽含情感寫出來的詩，才能感動人。熱愛生活，細細體會，是詩的泉源；勤思勤寫，是詩的出產處。

（摘自段樂三先生<當前漢俳思考>一文）

（7/22/2017 刊登於中華日報副刊）