網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
應寶時〈管子纂詁序〉 (三)
2006/02/26 09:30:35瀏覽224|回應0|推薦0

凡此之類,連篇累牘,不勝枚舉,余固心非之,而皆王氏所未訂,至于《管子》訛文,更難悉數。他不及備論,試以〈侈靡篇〉言之:

「以其餘應良天子」,「良」字疑「養」字之壞其半者;「應」之言承也,《爾疋.釋樂》:「小者謂之應。」《釋文》李巡注曰:「小者聲音相承,故曰應。」殆可以為證。

「動人心之悲」,「之」字疑當讀為「以」,古「以」、「之」多通用。「(月+鳥)然若之靜」,「(月+鳥)」字疑「」字之誤,「」字疑「高」字之誤,「之」字疑「山」字之誤,「靜」字疑衍。「乃及人之體」,「乃」字疑衍,「及」字疑「岌」字之訛。岌,動貌。楊雄〈校獵賦〉:「天動地岌。」或从土作圾。《莊子.天地篇》:「殆哉圾乎。」《管子》原文當云:「標然若秋雲之遠,動人心以悲;藹然若夏雲之靜,動人心以怨。然若高山岌人之體,蕩蕩若流水,使人思之。」

「故日月之明」,「故」字疑「放」字之誤。

「吾君長來獵」,「長」字疑衍。

「君長虎豹之皮」,「長」字疑當訓為「上」。

「百振而食」,「百」字疑「自」字之誤。

「有雜禮我而居之」,「我」字疑「義」之誤。

「辯以辯辭」,下「辯」字疑訓為「變」。《集韻》:「巧言也。」《禮.王制篇》:「言偽而辯。」謂借明辨以辯亂人之言也。
( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=swimming1978&aid=188603