時永樂 門鳳超

王力（1900-1986），字了一，廣西博白縣人。中國現代語言學的奠基人之一。王力先生從事語言學研究長達半個多世紀，出版專著40多部，發表論文200餘篇，在漢語語法、音韻學、詞彙學、辭書學、漢語發展史、語言學史及人才培養等方面均卓有建樹。

王力先生的不少著作，都具有開拓創新、填補空白的意義，為中國現代語言學的發展與成熟作出了重要貢獻。但若論其惠及人數之眾，知名度之高，發行量之大，影響之廣，則莫過於他所主編的《古代漢語》。上個世紀60年代以後成長起來的從事語言與文學研究的學者，大都從中受益。《古代漢語》全書共四冊，第一、二冊正式出版於1962年，第三冊出版於1963年，第四冊出版於1964年，凡126萬多字。

《古代漢語》首創了文選、通論和常用詞三結合的體例。在上個世紀60年代以前，古代漢語有各種不同的教學內容，有的講成歷代文選，有的講成文言語法，也有的講成文字、音韻、訓詁或者漢語史。經過多年的思考與教學實踐，王力先生認識到，古代漢語是一門工具課，其教學目的是培養學生閱讀古書的能力。1959年，在王力先生的主持下，北京大學中文系進行了古代漢語課程的教學改革，把文選、常用詞和通論三者結合起來，取得了很好的教學效果。我們現在看到的《古代漢語》，就是在北京大學內部講義的基礎上修改、補充而成的。全書以文選為綱，通論、常用詞與其有機結合。文選是感性認識，通論是理性認識，常用詞則兼有感性認識和理性認識。文選的編排，以時代順序為綱，同時兼顧體裁。這種嶄新的體例、科學的編排，既體現了王力先生一貫的創新精神，又對提高古代漢語的教學質量發揮了重大作用，也對其後問世的同類教材產生了重要影響。

《古代漢語》內容豐贍。從總體上說，《古代漢語》包括文選、通論和常用詞三大部分。文選部分，就內容來說，涉及經史子集；就時間來說，始於先秦，跨越漢魏南北朝隋唐宋，結束於元，歷代的優秀作品均有所選錄；就體裁而言，散文、詩、賦、詞、曲，皆囊括其中。通論部分，包括辭書的使用、文字、辭彙、語法、音韻、修辭、古書的注解、句讀、文體、天文、曆法、樂律、地理、職官、科舉、宮室、車馬、飲食、衣飾等等。內容之豐富，可視為有關傳統文化的小型百科全書，但所講又都圍繞著一個主題，即提高讀者閱讀古書的能力。常用詞部分，選擇了古書當中常用而古今又有明顯差異的單音節詞1086個，介紹其常用義，尤其注意同義詞的辨析，對初學者掌握同義詞之間的細微差別，真正讀懂古書，幫助甚大，同時也在某種程度上體現了王力先生的辭書學思想，對後來古代漢語字典、詞典的編纂，產生了一定影響。

《古代漢語》的注釋頗有特色。文選是本書的綱，而文選注釋的水平，又是決定全書質量的關鍵。王力先生認為，為了幫助學生真正讀懂課文，注釋要詳細而不繁瑣；要從學生的實際水平出發，盡可能用現代漢語作注釋，使每個詞都能和現代漢語對得上號，如果用文言注文言，學生往往似懂非懂，難以達到讀懂古書的教學目的；要與文學作品選區別開來，注釋要講語法，以與通論相互照應，相互補充。《古代漢語》很好地貫徹了王力先生的這些想法，注釋詳細準確，通俗易懂，重視語言現象的解釋。語法方面，對諸如賓語提前、句子成分的省略、主謂倒置以及文言虛詞的詞性與用法，均有說明。文字方面，對通假字、異體字和古今字，分別用「通」、「同」和「後來寫作某」區別開來，避免了將三者混同的弊病。音韻方面，凡是韻文，均注明韻腳及所屬的韻部。所有這些，都體現了本書作為語言教材的特色。

《古代漢語》問世以後，受到廣泛歡迎，許多高校把它選作教材，自學者亦將其作為學習古代漢語的主要參考書。出版後不久，香港、臺灣便出現了翻印本，日本學者還將通論部分譯成了日文。1987年，該書榮獲全國高等學校優秀教材特等獎。到2006年，已重印40多次，印數接近190萬部。

《古代漢語》第1版，由中華書局於1962年至1964年出版；1980年，在王力先生的主持下，進行了全面修訂，1981年出版了第2版；1997年，在郭錫良先生主持下，再次對全書進行了校改，1999年出版了第3版。