波羅蜜與希伯來

有位同學得到一寶盒，上面的文字是「希伯來」文

「希伯來」是「渡河」之意，耶和華神引亞伯拉罕離開舊居「渡河」到應許之地。

「波羅蜜」是「到彼岸」，與「希伯來」是一樣的意思。關鍵都在於離而能無所住。

《六祖壇經》云：何名波羅蜜。此西國語。唐言到彼岸。解義離生滅，著境生滅起。如水有波浪，即名為此岸。離境無生滅，如水常通流，即名為彼岸，故號波羅蜜。

在真實的生活裡，要能發現自己住色聲香味觸法生心，發現自己住於「我、人、眾生、壽者」生心，發現自己住於法相生心，發現自己住於果位生心。必須能發現自己有所住，方能有離的機會。

《心經》觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時，「照見」。願我們在世間覺時，亦能「照見」。觀自在菩薩提示我們般若波羅蜜多咒：「揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。」

請延伸閱讀：般若波羅蜜多心經淺得(17) 揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。

般若波羅蜜多心經淺得(18) 揭諦、揭諦，度自心眾生