字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/05/05 09:12:51瀏覽140｜回應0｜推薦0 | |
我親有善，身順其美。
救人之難，即是親救；濟人之急，即是親濟；憫人之孤，即是親憫；
容人之過，即是親容。種種不一，體親至意。
親或有過，委曲進諫，俟其必改。以善規親，猶承以養，養必兼善，
方得為子。
人各有親，曷不懷思？
【白話文通俗譯】
父母如果有善行，我們要繼承他們的美德。
自己救人於危難，也就好比是父母去施救；自己救濟別人於危急之時
，也就是父母在救濟；自己憐憫別人的孤苦，也就是父母的憐憫；自
己寬容別人的過錯，也就是父母去寬容。各種不同情況，都要體察雙
親的心意。
父母如果有過錯，我們要委婉地提出意見，直到他們改正為止。用善
意規勸雙親，就好比承擔起贍養的責任。贍養父母，同時一定要以善
意來勸諫，這才是為人子所應當做的。
人們各自都有父母，怎麼能不掛懷思念？
父母在日，壽不過百，惟德之長，垂裕彌遐，是以至孝。親在一日，
得養一日，堂上皆承，膝下完聚，人生最樂。惜此光陰，誠不易得。
玉食三殽，勺水一菽，各盡其歡。加餐則喜，減膳則懼，貧富豐嗇，
敬無二心。
願親常安，恐體失和，疾病休戚，常繫子心，一當有恙，能不滋虞，
藥必先嘗，衣不解帶，服勞侍寢，愈則徐調，食不輕進，相其所宜；
尚或不痊，延醫詢卜，酒不沾唇，至心禱祝，殫厥念力，以求必痊。
終天之日，飲食不甘，哭泣失音，衣衾棺槨，多方自盡，三年哀痛，
晨昏設荐，佳塋厚穴，安置壟丘，禮送歸祠，親魂有托，廟享墓祭，
四時以妥。
去親日遠，追思常在，形容面目，若聞若見，動息語默，尋聲覓跡，
中心勿忘，抱慕如存。生死同情，幽明一理，孝道由基，大經斯彰。
嗟爾人子，縱能如是，體之親心，未及萬一。
【白話文通俗譯】
父母在世，長壽也不過百歲，惟有功德之人，才能聲名久遠，所謂
「至孝」，就是父母在世一天，就要贍養一天。父母都健在，子女依
聚在父母身邊，這才是人生最快樂的事情，應當珍惜這段時光，因為
這實在是太難得了。
不管是富貴人家多個葷菜美食的美味佳肴，還是貧賤人家一勺水、一
槃豆食的粗茶淡飯，都能讓各自父母盡其歡心。子女見父母多進飲食
就高興，見父母減少膳食就擔心。不管是貧賤富責，或者是豐裕貧困
，孝敬父母的心意都沒有改變。
希望父母永遠安康，又恐怕父母身體有病痛。父母的疾病和喜憂，常
常牽動子女的心。一旦父母身體有病，怎能不心生擔憂。喂父母的藥
，要自己先嘗味道的甘苦，衣不解帶，辛勤侍奉，服侍父母休息。父
母病好之後，要慢慢調養，食物不要亂吃，要弄清其是否適宜父母食
用。如果不能痊愈，就要請醫問藥，占卜吉凶。滴酒不沾，誠心為父
母祈禱。竭盡心力，以便祈求父母痊愈。
父母逝世的時候，飲食不貪求美味，痛哭以至於失聲。壽衣、被褥、
棺槨，都要多方設法，盡力籌備。哀痛地服喪三年，早晚都要陳設祭
品。選擇好的陵園，墓地建筑得堅固厚實。把遺體禮送往墓地，把精
魂迎回祠堂，父母的靈魂就有了歸依。宗廟供奉，墓前祭祀，四季完
備。
父母離開時間久了，時常追思懷念。父母的形體容貌，就如同自己聽
到見到一樣於是就會常常停下行動，停止說話，順着聲音尋找父母的
蹤跡，心中時刻不忘。心懷敬慕，如同父母健在一樣；不管生死，都
同此心，不管在陰間或陽間，都是同一個道理。孝道從此根本上去做
，則孝道人倫就會彰顯。
子女即使能夠如此，體卹雙親之心，還是不及父母的萬分之一。
|
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
