字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/05/04 23:31:08瀏覽599｜回應0｜推薦0 | |
雖至英年，卹若孩提，食留子餐，勝如己餐；衣留子衣，勝如己衣。
子若有疾，有可代者，己所甘受。
子若遠遊，行旅風霜，夢寐通之；逾期不歸，睛穿腸斷。
子有寸善，誇揚樂與；子有小過，迴護遮蓋，暗自傷心，恐其名敗。
子惟賢能，父母有賴；子若不肖，父母誰倚？子若妄為，父母身危。
作事未事，俱切親情。
【白話文通俗譯】
盡管子女已經長大成人，父母仍然會像對待幼童一樣對其體貼入微。
給子女做的飯菜，勝過給自己做的飯菜；給子女買的衣服，勝過給自
己買的衣服。子女一旦有了疾病，父母就比自己得病還要擔憂。如果
能夠代替子女的病痛，父母沒有條件會甘願承受。
子女們離家遠行，旅途勞苦，父母放心不下，常在睡夢中夢到子女。
逾期不歸，父母則雙眼望穿，肝腸盼斷。
子女有些小的優點，父母就會贊美誇獎；子女有過錯，父母就會極力
袒護，並暗自傷心，惟恐名聲敗壞。
子女只有賢良能幹了，父母才會有所依靠；子女如果無德無才，父母
還能依靠誰呢？子女要是胡作非為，就會連累父母，使他們處於危險
的境地。
不管做什麼事，都要盡量照顧父母的感受。
芽栽茁培，堂基搆植。
母勤子生，父作子述。其行其志，不厭其苦。憐子念子，何時放置。
形或暫離，心恆無間。
貴如帝王，神如天亶。顯如公卿，賤如編戶。愚如齊氓，皆如是心。
混沌初分，亙古及今。普天匝地，綿綿惻怛。父母之心，無不如是。
如乾覆物，如坤載物。和藹流盈，充塞兩間，
莫大慈悲，無過親心。
【白話文通俗譯】
就像生物萌芽，就必須栽育；要讓其茁壯成長，就必須培育；子女長
大後，還要為他們建築庭堂，植立根基。
母親勤勞，不過是希望子女能夠順利成長；父親有所創造，無非是希
望子女能夠傳承於後。父母養育子女，不厭其苦。父母憐惜掛念子女
，沒有放下之時。既使身體暫時分離，父母的心也永遠不會遠離子女。
即使是如帝王般尊貴，如聖賢般聰明，如公卿般顯赫，又或者如平民
般貧賤，如未開化之人般愚鈍，其愛子女之心，無不如此。不管是困
厄還是顯達，不管是愁苦還是喜樂，不管是活着的還是已經去世的，
也不管是在人世還是在陰間，父母的心也都如此。
天地初開，從古至今，普天遍地，愛子女之心真切連綿，作父母的無
不如此。如同上天覆蓋萬物，如同大地承載萬物，溫和慈愛流盈，充
滿天地之間。
再大的慈悲，也比不過父母愛子女之心。
即說偈曰：
萬般勞瘁有時休，育子辛勤無盡頭。字懷耐苦終無厭，訓誨循徐不憚求。
一葉靈根非易植，窮年愛護幾曾憂。子俱親自身栽養，親老心猶為子壽。
又說偈曰：
真誠一片結成慈，全無半點飾虛時。慈中栽養靈根大，生生不已自無涯。
靈慈神咒：
佛菩薩菩提心，大羅會上陀羅尼，一切救苦難，無過我親心；
聖主仁君，救濟生靈，不忍一匹之不生，無如愛子心。靡所不至誠，
推極仁惠者，孰能逾二人？
【白話文通俗譯】
於是為父母說下頌詞：
萬般勞累都有停止的時候，只有養育子女的辛勞沒有盡頭。懷孕生育
，忍受苦痛，從不厭煩。訓導告誡，循序漸進，不怕索求。培養子女
智慧聰明不是容易的事情，父母終日愛護從來沒有猶豫過。子女都是
父母自身養育的，父母人老後心裡仍在為子女操心籌劃。
又說頌詞道：
一片真誠結成慈愛心，完全沒有半點矯飾虛偽。慈愛中養育子女聰慧
成長，生生不已沒有盡頭。
靈慈神咒：
佛教中所說一切救苦救難的諸佛菩薩，雖然被很多人認為在保佑他們，
但都不會超越父母對我們的愛心；
盛世時有聖明仁慈的領導人，他們救濟生靈，對每一個生物的成長都
不放棄，但這也都不如父母的愛子之心。
父母的愛子之心，沒有不出於至誠的。就算是推究極為仁慈惠愛的
人，還會有誰能夠超越父母二人的愛心？
|
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
