字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/05/04 23:09:09瀏覽178｜回應0｜推薦0 | |
育子章第一 （二）
乾坤養物，勞而不勞；父母生子，不勞而勞。自字及妊，自幼迄壯，
心力所注，無有休歇。十月未生，在母腹中，母呼亦呼，母吸亦吸。
耽娠如山，筋疼血滯，寢處不舒。臨盆性命，若不自保。父心關惻，
母體擔虞。縱令易誕，費盡勞苦。若或遲久，不行分娩，艱難震恐。
死中幸生，幾捨其母，始獲其子。一月暗居，三年乳哺。啼即懷抱，
猶恐不調。睡令安寢，戒勿動搖。含食以飼，帖衣以裹，諒其飢飽，
適其寒暑。
【白話文通俗譯】
天地養育萬物，似辛勞而又不辛勞；父母生育子女，似不辛勞而又辛
勞。自懷孕到生產，自幼年至壯年，父母所傾注的心力，沒有休止。
胎兒在母腹中沒生下來的十月間，母親呼氣，胎兒也呼氣；母親吸氣
，胎兒也吸氣。
母親身懷妊娠之苦，如同身體壓着一座山一樣周身筋骨疼痛，血脈凝
滯，坐臥都不舒坦。分娩之時，母親性命都難以自保。父親關心悲傷
，母親身體擔着憂患。
即使容易生產，也是受盡各種憂勞苦楚。如果長久在母腹中，不能分
娩，母親就更艱難恐懼。死裡逃生，幾乎丟掉母親的性命，方才得到
孩子。
母親產後，閉門休養一月，乳哺孩子三年。嬰兒啼哭，當即抱在懷裡
，仍怕有不舒服。睡覺就要使他安穩地睡着，一定不去動搖他。口含
食物以喂養他，常解自己的衣服將他包裹着。揣度孩子的飢飽，讓其
冷熱適中。
痘疹關煞，急遽驚悸，咿唔解語，匍匐學行，手不釋提，心不釋護。
子既年長，恐其不壽，多方保持，幸而克佑，籌劃有無，計其婚媾。
厥齡多少，諸務未曉，一出一入，處處念之，綢繆咨嗟，諄諄誡命。
親心惆悵，子方燕樂，教之生計，教之成業。母誕維艱，父誨匪易。
【白話文通俗譯】
在孩子出現痘疹、犯關煞的時候，父母心中非常驚恐。當孩子咿呀學
語、蹣跚學步的時候，父母的雙手不離左右，心裡毫不放鬆對孩子的
照顧。隨着孩子年齡的增長，父母又恐孩子夭折，多方設法護持。有
幸得到神明護佑之後，又要為孩子籌畫衣食、婚嫁。
這時孩子們的年齡還小，各種事情都不明白，無論是出門還是居家，
各個方面父母無不牽掛，因此語重心長地耐心勸告。正因為有父母的
憂慮，才有了子女們安樂美好的生活，教會子女謀生之計、如何成就
事業等。
母親生育子女非常艱難，而父親教育子女也不容易。
|
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
