她深愛她的繼母也喜歡我的母親彷彿她是她自己的姊妹一樣。她在許多場合幫助我們。我特別記得貞獻公的三年喪之後，在壬戌-癸亥(1742-1743)年間的一段困境。我們經常等待二姑媽的供應，這樣我們就可以溫飽了。她非常愛她的兄弟姊妹，也愛他們的孩子，好像他們是自己的孩子一樣。她天生慷慨的精神，使她無法心懷怨恨。她也很有福氣。事實上，她的命運似乎是舉世無匹的。即使我的兒子是王儲，她也受到君主召見的榮譽和特殊的禮遇。有一天早上，災難降臨了。不幸的程度真是太大了，她的世界像煙霧一樣消散了。[註1][*] 我一直為這位姑媽感到内疚。

　　我父親的妹妹在她僅僅一歲時就失去了母親。因此，當她失去了她的母親時，她甚至比我們失去我們的母親時的任何人都年幼。父親特別關心他的小妹妹。然而，事件發生且情況變動了。有許多事件，可能已導致他們之間的和諧降低，但父親沒有表現出絲毫的不安，他的鍾愛始終如一。她也回應了姊妹般的摯愛。而後她的家道中落，一段時間以來，我的姑媽遭受了不幸和困難。去年趙公於身後被洗清罪名，宣告無罪。我姑媽，再次於聖恩中到宮中拜見我。今年春天，她領導名單中的婦女嘉賓到華城參加我的六十歲生日慶典。現在她快八十歲，但她非常強健。我當然很高興看到她身體這麼好。同時，她讓我想起了父親，他不到七十歲就去世了，我忍不住流下了眼淚。我姑媽真令人感到驚奇。她的行動仍和年輕女子一樣敏捷。她鮮明的特徵，周到和寬容的態度，和她敏捷聰慧的才智絲毫沒有減弱。我都欽佩不已。

　　我哥哥夫婦有五個孩子他們都已成人，一個比一個更有才華，更英俊。

[註1] 惠慶宮的二姑丈為李彥衡。英祖時代以從一品官員卸任，稱奉朝賀。正祖實錄中僅有2筆記錄提到這場牽連多人的【逆變】，但語焉不詳。…是歲逆變, 載籍所無…

http://sillok.history.go.kr/id/kva_10108011_001

http://sillok.history.go.kr/id/kva_10108018_001

[*] 這場災難的確切性質無法確定。人們認為這必定已成為一場特別激烈的政治災難。

本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第4冊，第 43、40、41 張圖