很長一段時間，我見不到我的堂兄弟。當我去年和今年終於見到他們的時候，我被每個人長成出色的學者所打動。我無法描述多年分離後看到近親內心深處的感受。

　　我四叔自幼就表現出非凡的學術天賦，經常被認為是一個前途大有可為的人。然而，事實並非如此。這家人遭遇不幸，他遠離塵世，隱退山中度日。儘管於私，我為此感到遺憾，然而於公，我欽佩他的果敢堅毅。雖然窮困，我的叔叔和嬸嬸一起白頭到老，也一起慶祝他們的六十歲生日。這是我家人所不知道的幸福，我把它看作是真正的福氣。他們的兩個兒子儘管成就卓越，卻無法一展長才，這是有點悲哀的。但是我的堂兄弟們樂於有父母相伴。他們有幸得到他們自己的兒子，滿足於以摯愛侍奉他們年邁的雙親。我不認為我的叔叔和嬸嬸能從洪氏家族的悲傷中解脫出來，但他們的私生活是充實的。他們實在是山林中的汾陽王[*] 啊。

　　我的四嬸是我母親的姨表妹。我們從小就成了玩伴，對彼此產生了特殊的感情。因為那些不幸降臨洪氏家族，我的家人很少到宮裡做客。因此，我很久沒有見到她，她的容貌和聲音只存在於我的記憶中。然後今年春天我在華城看到她。能再次見到她我是多麼高興啊！我尤其高興地看到，儘管生活貧困，她在精神上或健康上沒有顯出衰退。

　　我父親的大姊年輕時就去世了，而她的孩子們沒能好好過活。想起父親對姊妹們極致的手足之情，我就為表兄弟們的厄運感到憂慮。而後，我的表弟―我姑媽最小的孩子―身後沒有子女。看到姑媽的家人像這樣結束了，我感到非常難過和空虛。

　　我的祖父―貞獻公―於庚申(1740)年去世之後，我的家庭遭遇到困難，收支相抵而無餘裕。我父親的二姊對娘家非常親切有愛心。

[*] 中國唐朝的郭子儀。據說他有百子千孫，成了家庭幸福的象徵。其事蹟見

https://zh.wikipedia.org/wiki/郭子仪

本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第4冊，第 32、33、43 張圖