雖然相距遙遠，我還是很擔心。然而，上天知道她積累的善行於是她復原了。

　　儘管窮困和虛弱，我妹妹受到她家族的祝福。她的孩子一個接一個地長大成人，結婚了。她的兒媳和女婿都盡其所能的表現傑出, 有很多孫子孫女。如果那個字的污名[*] 能從他們身上去除，那麼她會被認為是受到命運眷顧的人。然而，照現在他們被污名化的樣子，我妹妹的孩子們不能嚮往服務公職。這仍然超出他們可及的範圍。多麼遺憾！另一方面，主上為他們做了很多事。雖然主上讓我妹妹的公公的名字留在叛逆罪犯的名單上，然而他特別規定了姨母的家族要受到禮貌的對待。主上知道我妹妹總是在我心中，出於對我感情的尊重，他盡一切可能的為他的姨母留餘地。

　　今年春天，我們的華城園幸之後，主上放寬了國法的規定允許我與我妹妹團聚。這是一種非常周到和寬厚的姿態，在千年來的統治者中是真正罕見的。我們姊妹的感動和感激無法衡量，但我個人的喜悅卻因憂慮而蒙上陰影，因為這可能會導致國法的鬆弛。我甚至考慮拒絕這種恩惠，但我決定不提出異議。我知道主上決心准予他母親所要求的任何願望，他為我們姊妹創造了團聚的機會，因為他希望我了無遺憾。因此，在二十年的渴望和夢想我妹妹之後，我見到了她。

　　我們分離時，姊姊是中年人，妹妹才剛過三十歲。然後我們成了一個六十歲的女人凝視著她五十歲的妹妹。二十年的困頓人生已經付出了代價。她昔日年輕的臉龐已經變了，她的美麗大部分已經消失了。很高興見到她，但對這些變化感到遺憾，我緊握著她的手，默默地流淚。我們磨蹭著彼此的臉頰，又哭了起來。我們彼此講述我們的故事。交換著悲傷和快樂的話語，好像糾纏的線團被解開了。在我們充分分享我們的經歷之前，五、六天很快地過去了，而我們不得不再次分離。

[*] 這個字是【逆】，意思是【叛國的】。那些被判有謀反罪者的後裔不被允許擔任公職。

本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第4冊，第 39、40 張圖