我的父母非常想念我，他們希望得到另一個女兒，將在這麼年輕的時候就把我送走的痛苦封存起來。丙寅(1746)年的閏三月，我妹妹誕生了。人們通常更喜歡男孩，但我的父母卻喜出望外，因為這是個女孩，感覺好像他們被賜予一份特殊的禮物。在歡樂和慶祝的氣氛中，全家族彼此祝賀，我父母為這個嬰兒命名。我也很高興；我覺得我的一部分已經回到我的父母身邊。在她的周歲生日前，妹妹被帶到宮中。我多麼喜歡她！我的父母寵愛這個新生的女兒，把她當成掌上明珠一樣。

　　我妹妹是個漂亮的孩子，像美玉一樣美麗。她很孝順，有愛心，性格溫柔和順。她也非常聰慧。在評價她時，我不得不承認她比我優越。但是我妹妹，即使是家族的最愛，從來沒有表現出一絲傲慢或勢利；她受到父母和兄姊特別的關愛和照顧。她總是有禮而親切，她是全家的歡樂。我妹妹經常暂住在宮裡。每當她來到宮中，英祖大王殿下，兩殿―仁元王大妃和貞聖王妃；及宣禧宮都很愛她。她是如此完美，因此女官們總是將她比作一面清澈無瑕的鏡子。她的容貌之美由這些比較中可知。當她到了四或五歲她不得不離開我而回家時，她表現出極大的悲傷。每當她離開，她忍不住低泣起來，這使我更難以向她道別。我妹妹天性孝順，她從來沒有違抗過父母，也沒有做過任何讓他們擔心的事。此外，她對哥哥也很尊敬和親切。他們都愛她，珍惜她。我大哥愛她更甚於他自己的女兒―她後來成為趙夫人。

　　我母親過去常來協助我分娩。於庚午(1750)年我妹妹約四歲，她陪我母親來到宮裡。她表現得相當成熟。她和其他人等著孩子出生。她睡著時，嬰兒出生了，人們談論它時把她吵醒了。她立刻起來說：“主上殿下會很高興，我的父母也會很歡喜。”

本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第1冊，第 33、34 張圖