結婚後，我嫂嫂造訪了宮中。這是我第一次看見她，我對她的優雅風采和她的高貴舉止留下深刻印象。她是如此美麗，舉止如此完美，站在與高官或王室是親戚的年輕仕女身邊，她脫穎而出。宮中所有的目光聚焦在她身上，被她的美麗和優雅迷住了。我父母為這位長媳感到自豪，而且非常喜歡她。我哥哥依賴她。全家人都將未來託付給她。她年輕時就失去了雙親，但她由姑母照料撫養長大。作為我家族中的長媳，你的母親在權力和財富中生活了三十年，這對於一位不是出身王族的婦女而言是很罕見的。她一連生了三個女兒。我的母親雖然還沒老，卻焦急地等待著孫子。而後，在乙亥(I755)年四月，守榮，你出生了。我的父母都非常高興。這對家族而言是真正幸福的事。每個人都祝賀你的出生。我母親看到你的出生，但沒有活到看著你長大。我永遠記得你出生時她是多麼的幸福。

　　你的父親於丁酉(1777)年去世，你開始服喪。在你完成為他的守孝之前，我的父親於戊戌(1778)年去世。主祭者的角色就落到了你―長孫―的身上。因此你有雙重服喪的義務。這對你而言是一個多麼悲傷的時刻！自從你出生以來，因為是最年長的侄子我特別疼愛你。隨著兩代老一輩的人去世，指導和管理家族的重責大任現在就直接落在你身上了。我不必詳細說明我對你的期望和喜愛。你要求我給你寫點什麼。我發現很難描述我的一生。但我寫這是為了讓你和我其他侄子知道我的經歷並指示你。

　　我們家族世代享有權力和名聲。父親達到了最高官職。我的兩位叔叔和我的三個兄弟，[*] 一個接一個地進入官場。我們家族一度享有的權力和威望確實是巨大的。我們的確感到某種程度的驚悸不安，但是，作為有婚姻關係的親戚，我們不認為有可能與君王疏遠。

[*] 兩位叔叔是洪麟漢和洪龍漢。三個兄弟是洪樂仁、洪樂信和洪樂任。

本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第1冊，第 36 張圖