我們只是流淚而已。他們頌揚主上恩澤，他們表達了他們想在高山流水之間平靜無事地安享餘年的希望。我只希望他們身體健康，彼此保持深情厚誼，享受主上統治時期的和平與繁榮帶來的益處。

　　當你，守榮，接到你第一次任命時，就是 “擔任公職” 這個詞嚇壞了我。而後，在丙午(1786)年，主上召見了你的兄弟和堂兄弟[*] 並賜給他們為傑出的後代子孫保留的職位。這些職位是小而微不足道的閑職，然而，官場中的四個堂兄弟似乎太過分了，事實上，這是相當令人擔憂的。然后突然地最榮去世了。在這麼年輕的時候，一個如此有才華和聰明的人的死亡似乎表明這個家族的不幸還沒結束。啊，不可知的命運！

　　我的家族因為過度繁榮而沒落了。因此，儘管我的兄弟們無意尋求官職，我仍然擔心他們會這麼做。我也經常害怕和緊張我的一個侄子可能會玩忽職守或受到批評每當他們被分配到各省甚至是最微不足道的職位時。我想這一切都源於對我的家族的關心。

　　進入今年(1795)，我對丈夫的痛苦和遺憾是不可估量的。[**] 我如何能描述我的情況？ ！當主上陷入回憶父親的悲痛而過度激動時，我不能只想到自己的痛苦。惟恐主上過度的悲痛傷害他的健康，我忍住不讓自己陷入悲傷。年初，我受到王室的祝賀探望，但我沒有心情去享受它。思悼世子六十歲生日的時候，隨同王大妃殿下，我到他的廟去憑弔。

　　無數悲傷的情感和記憶，攙雜在一起，湧上心頭。面對我丈夫的牌位，當無垠的悲傷充斥著我的心，我哭了。他仍是那麼遙遠。我既看不見他的臉，也聽不到他的聲音。他沒有在我面前打招呼。

[*] 那些被召見的人為洪最榮(守榮的弟弟)、洪後榮、洪就榮(分別為洪樂信與洪樂任的長子)

[**] 這年是惠慶宮的一個新的六十年周期的開始。思悼世子與作者同齡，而且她的痛苦是為紀念她的丈夫。

[後記] 本頁第一段銜接上頁最後一段，而第二段其實也是第一段，但因為太突兀了，跟上面的描述完全無關，因此拆成兩段。

本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第4冊，第 31、33 張圖