他的叛逆行為於己亥(1779)年被揭露，此即所謂的“守園官事件”。[*] 這個陰謀在歷史上是無可匹敵的卑劣。他獨自完成了這一切。太醜陋了！我氣得咬牙切齒。

　　最令人痛心的是，主上沒有繼承人。這不僅僅是關乎個人家庭的問題；而是國家的前途受到威脅。在萬千焦急的等待之後，主上終於在壬寅(1782)年得到兒子誕生的祝福。主上已經三十多歲了，這種幸福，正如它所成就的，帶來了不可估量的歡樂。我悲痛的心轉成對小王子的期許，為了他的緣故，我祈求了萬世的和平與繁榮。

　　不幸再次襲擊了這個國家。年幼的王子在丙午(1786)年突然死亡。主上似乎比以前更加孤獨和淒涼了。一種岌岌可危的國家的未來再度出現。

　　我沒有什麼言語可以安慰主上。的確，君主政體會發生什麼事呢？在靜默中，我祈禱又祈禱，我凝視著黃泉，[**][註1] 祈禱賜給國家一位聖子以期能實現和平與安全。一份來自天堂的祝福和王室祖先的幫助，庚戌(1790)年六月一位王子誕生了。[***] 這是最大的幸福圓滿！天地之間無與倫比的歡樂！給上天足夠的感謝是不可能的。我只是雙手合十,獻出我最誠摯的謝意。上天一定是被國王的善行和他的非凡美德感動了，並以這種方式回報了他。說真的，我沒有想到我會在今生，甚至在我自己的生日裡看到這種幸福！

　　我的生日讓我想起了我的父母。我曾經非常後悔我的出生，這就是我的家族衰敗的原因，我為我深不可測的不孝而悲痛。無法忽視主上的感人虔誠，我遵守了生日禮俗，但我暗暗希望我不會活到看到另一個生日。

[*] 洪國榮試圖成為王位繼承人的舅舅。洪國榮幫助正祖鞏固他統治早期的地位，但他變得非常強大，他的一些行動被認為是對王室的威脅。詳見1801年回憶錄。

[**] 黃泉。東亞的陰間。

[***] 這位新王子後來登基為純祖大王(1800-1834在位)。

[註1] 手抄本作 「皇天」。

本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第4冊，第 27、28 張圖