而第二，我在處理事務方面有多麼拙劣。然而，最終我的決定源於對我兒子的忠誠。這屈辱的指控對象—父親匆忙地離開去到家族墓地，而後是整個家族。我如何描述我所感受到的悲傷？

　　從先王殿下那裡得到如此多的慈愛，豈能想像我不為他參加早晚祭奠和六天的慟哭？在我叔叔的流放期間甚至是他的處決之後，儘管心中難以形容的悲傷，我忠實地遵守我的服喪義務。然而，當我看到父親必須忍受，我的處境更加痛苦和憤怒，我失去了所有活下去的欲望。我認為一個罪犯的孩子依照慣例表現她自己是無耻與無禮的行為。從八月起我關上大門、躺在床上。決心與父親生死禍福與共，我沒有再踏出戶外一步。只有在國王來見我時，我才抬起頭來。國王在他一生中經歷了深刻的痛苦，看到他的母親如此委屈深感不安。每當他來看我的時候，他似乎都那麼不舒服和痛苦，我試圖保持開朗的態度來減輕他的痛苦。

　　好像父親所面對的(考驗)還不夠嚴峻，我三弟的名字出現在罪犯名單上。[*] 這個弟弟不受世人喜歡(的事)全都是我做的！我心中沮喪捶著胸。然而更多邪惡的命運等著我們。於丁酉(1777)年，我哥哥去世了。他的行為多麼高尚，他的學識何等成就！似乎對家族不幸的極度煩惱促使他突然離世。他有一個年邁的父親還活著，因此悲劇甚至更為嚴酷。與通常的父母和子女的生死順序相反，而且在他焦慮臥病時來到他身邊，我父親被他兒子的死徹底擊垮了。一家人在不幸中遭遇災難。仰望上蒼，我默默哭泣。

　　人們很少會失去兄弟姐妹，這也許是真的，但我做夢也沒想到我哥哥會如此的英年早逝，而更糟糕的是，死於內心的憂傷。我一直敬佩著他。

[*] 洪樂任被指控捲入了一個煽動性的陰謀。

本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第4冊，第 17、18 張圖