無法違抗，父親搬到了三湖並回到宮廷。當主上殿下接受他的覲見時，睿智的容顏閃爍着喜悅。主上殿下對他的老臣的鍾愛似乎沒有絲毫減弱。隨後，主上殿下會定期地召喚父親，並對國家重要事務提出諮詢。在7月21日，觀柱和龜柱向君王提呈上疏，一個接一個。他們沒有一個在上疏上的字是真的，甚至也沒有一句不關乎一些邪惡的計劃。[*] 他們的情況是與我們是如此的不同。他們到底懷有何等仇恨要以如此極端的手段對抗我們？這世上矛盾的情況是多麼深不可測！典藏在人心中的邪惡是多麼難以辨識！

　　以如日月般無所不見的敏銳洞察力，主上殿下清除了父親的惡名。然後，在23日，他下達了一道嚴厲的命令給龜柱。我流下感激的淚水。當然，每個臣民都在王室的恩典中，但我家族由於主上殿下的蒙恩確實是獨一無二的。即使是現在，每當我想起了他的仁慈，我便淚流滿面。主上殿下對兩個姻親家庭之間發生過的事感到震驚。他宣稱，在這邪惡的鬥爭中，洪鳳漢如同藺相如一樣的正直或和廉頗一樣的勇敢，[**] 並下令龜柱以最難堪和最卑微的態度向父親道歉。然後主上殿下適當地處理了他。[***] 在這之前，我已先下到一間小房子裡等候處罰。主上殿下召見，並安慰我。他說，“我要求王后用以前同樣旳方式看待妳。她會聽我的。可否請妳也不要再懷疑王后，而改變妳對她的態度？“ 我一直深切地感受到針對我家族和我本身每階段活動的狂熱的憎恨力量。

[*] 金觀柱是金龜柱的二堂弟。他的上疏控訴洪鳳漢三項罪行並要求將他處死。金龜柱的上疏也類似。英祖實錄，119卷6張B面-13張A面。詳情見 1802年的回憶錄。

[**] 藺是一位著名的中國戰國時代趙國大臣。他侍奉了惠文王。[註1] 並被認爲是內閣智慧與忠誠的典範。廉是趙國將軍。兩人以忠實的朋友著稱。 

[***] 龜柱被免職。並有禁令宣佈。他不應該再受僱於政府。英祖實錄,119卷13張A面。

…命金龜柱永刊仕版…以示嚴隄防於戚臣之意. 

[註1] 英文版作 King Huai 應譯為 懷王，可能是筆誤。

本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第4冊，第 12、13 張圖