本頁內容轉載自

http://underachieversoverachivement.blogspot.tw/2010/10/blog-post.html

惠慶宮 - 恨中錄 1795-10 (第58頁)

在揀擇時，我就照著她們所教導的那樣表現。

　　是夜，我睡在母親的房裡。隔天早晨，父親進房裡並對母親說，" 這孩子是第一人選！怎麼會這樣? " 他看起來明顯地心緒不寧。母親說，"畢竟她只是個無名窮儒生的女兒。也許我們不該把她的名字上呈揀擇的..." 半睡半醒中，我聽見了父母表達了他們的憂慮，我感到很難過就開始哭泣。然後想起了宮廷裡的人是甚麼樣子，我陷入惶恐而難以平靜。我的雙親試著撫平我的情緒，他們說，"這些事不是小孩子該擔心的。" 不知道為什麼，自從首揀擇後，我就變得容易感到沮喪。這難道是因為我已預感到，我將在宮廷中遭遇到種種考驗和磨難?

　　初揀擇過後，消息一傳開，許多親戚都來造訪；即使是那些打從庚申年(1740作者祖父過世 )就不曾來訪的前家僕。由此可見，究竟是甚麼，控制著人心之所向。

　　十月二十八日，再揀擇如期舉行(共三個女孩入選)。[*] 當然我被嚇壞了，我的父母也是 憂心忡忡。當父母送我入宮，他們看起似乎是希望我有突如其來的好運，不要再次中選(?) 。但當我到達宮廷時，結果卻好像早已註定了。一入宮，我的處所已經準備好了，而迎接時我所受到的待遇也和其他女孩非常地不同。我愈發的緊張，到了王室評選時，就變得更明顯了。主上殿下對待我的方式不同於其他女孩，當他接見我時就直接從竹簾後走了出來，他親切地把他的手放在我的肩上說，"我已經找到了一個漂亮的媳婦。妳讓我想到了妳的祖父。" 他又說了， 當我看見妳的父親時，我很高興我找到了一個有能力的人，而妳完全地就像是他的女兒。" 他看起來非常地滿意；而貞聖王妃和宣禧宮看起來也很仁慈可親；翁主們也十分地親切，她們拉著我的手，不願讓我離去。

　　我並沒有得到允許可以離開，我被帶到景春殿的樓閣。不知是讓甚麼耽擱了，我在那兒空等了一段時間。

[*] 於再揀擇中三個女孩入選。英祖實錄58卷29張A面。

英祖實錄58卷29張A面

本頁內容見 「閒中漫錄」手抄本第1冊，第12 、13張圖