網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
O Captain! My Captain !
2014/08/12 12:24:15瀏覽3032|回應24|推薦134


Robin Williams, 1951~2014

在美國,如果有人說不認識這位渾身都是戲胞的演員,那個人八成是從外星球來的。可是怎麼想也想不到,這位家喻戶曉,螢幕上總是帶給觀眾們笑聲,多才多藝的羅賓威廉斯,在十一日卻帶著一身的憂鬱,用一條皮帶結束了自己的一生,孤獨地走了。

Come my friends,
來吧,我的朋友,探索新世界永不嫌晚。
This not too late to seek a newer world for my purpose holds to sail beyond the sunset.
在夕陽裡揚帆而過,我心已決
And though we are not now that strength which in old days moved earth and heaven;
雖然我們不復往日力拔山兮氣蓋世
that which we are, we are;
但是我們豪氣干雲依舊
One equal temper of heroic hearts, made weak by time and fate,
雖然歲月與命運消蝕了我們的野心
but strong in will. To strive, to seek, to find, and not to yield.
我們的意志還在繼續奮鬥,搜尋和探索,絕不輕言退縮

還記得電影「春風化雨(Dead Poets Society)」裡一群可愛的高中生摸黑在山洞裡,伴著微弱的燭光朗誦Alfred Lord Tennyson的詩「Ulysses」,還有那位勇於顛覆傳統,帶著大家走進文學、詩詞歌賦殿堂一窺奧秘的Mr. Keating嗎?

求學期間,羅賓威廉斯和Mr. Keating融為一體的精湛演技,陪著我度過許多挑燈夜戰的晚上,排遣了無數孤獨寂寞的時光。在那北國雪花飄散一片銀白的世界裡,開啟了我對西方文化、生活與文學的全新體驗,從此眼界大開,Mr. Keating無疑的也是我的心靈導師。

而早在班史提勒發現紐約市自然歷史博物館裡的蠟像一到午夜就會甦醒過來的好幾年以前,我和孩子們早已聚精會神坐在電視機前,和羅賓威廉斯一起丟骰子玩起了類似「大富翁」但是卻讓人驚奇不斷的「野蠻遊戲:揪麻吉」,孩子們跟著羅賓威廉斯,在尖叫聲中接連闖關冒險,巧思與創意豐富了孩子們的童年。一直以來,他好像就是大家熟悉的鄰居,熟朋友。

羅賓威廉斯和千千萬萬的影迷們分享過許多歡笑回憶,他製造的歡樂都大方的讓影迷觀眾全部帶走了,只是誰能料想得到,他把憂鬱、悲傷全數留在幕後,留給自己。
今晨驚聞他驟逝,久久不能釋懷,到現在還不太願意相信他已經離開了.....

"Seize the day boys, make your lives extraordinary(把握住每一天,讓生命過得與眾不同)." 人們將會永遠懷念你動人的電影台詞與螢幕上平易近人的身影!
O Captain! My Captain !


Moscow on the Hudson, 1984
莫斯科先生

Dead Poets Society, 1989
春風化雨


Dead Poets Society, 1989
春風化雨

Awakenings, 1990
睡人

Mrs. Doubtfire, 1993
窈窕奶爸

Jumanji, 1995
野蠻遊戲


Good Will Hunting, 1997
心靈捕手

The Night at the Museum, 2006
博物館驚魂夜

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jiang3234&aid=16079585

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

愛玩 愛吃 愛喵喵
等級:3
留言加入好友
2014/10/09 05:01
其實我也曾經飽受憂鬱症的苦 , 甚至吃藥吃了好些年 , 你也許無法想像發作時, 像著魔一般 , 一心只想死 , 什麼都不想 , 我只能說我感謝我兒子,  一個陽光善良有溫暖的心的兒子, 陪著我一路 , 他雖然只有11歲但是一如小大人似的懂事 , 有時我在想 , 與其說他靠我 , 還不如說我在心靈上依靠他 , 他陪我看醫生 , 鼓勵我,  為了我兒子 , 我會堅強 , 希望全天下的憂鬱症患者 一起努力!!!!!
【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-10-09 08:01 回覆:
以前有位同事就有憂鬱症,整天變得魂不守舍,當時老闆注意到他的症狀,要他休息一段時間,把自己的狀況穩定下來後再說。如同你形容的,如果身邊沒有人關心他,會自顧自的往陰暗的深處陷進去。

你的小孩真懂事。

盹龜雞~ 五月23日 科隆主教大教堂
等級:8
留言加入好友
2014/09/02 13:56

剛剛查 "天涯何處無芳草" 的英文詩句, 剛好看到 惠特曼 寫 " O Captain ! My Captain !"   于林肯被刺殺後不久.

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-09-02 18:34 回覆:
是的,這句話是詩人Walt Whitman 悼念林肯總統所寫的。導演巧妙的把這句話拿來用在 Mr. Keating 身上,同樣讓人感受到了那份對啟蒙老師的敬意,讓人印象特別深刻。

盹龜雞~ 五月23日 科隆主教大教堂
等級:8
留言加入好友
2014/08/28 11:51

你這個標題  下得好啊 , 羅賓威廉斯地下有知 , 也會欣慰的.

他是少數極有使命感的演員, 雖然參予窈窕奶爸 野蠻遊戲 博物館驚魂夜等角色 挑戰演技 , 但我還是最懷念春風化雨裡 那個陪著黑猴渡過北國苦學的 Mr Keating , 也覺得這角色最像他本人.

其實 博物館驚魂夜裡的隊長 已經讓我有他過時了的心疼 , 再看他 兩部社會寫實片的失利 更是難過. 雖然有美麗嬌妻陪伴, 現實的不如意, 加上老來病折磨, 這些心靈敏感的好演員 感覺到大家不需要他了, 才這麼想不開的吧. 老病難過 他也只是提早結束而已, 有這麼多人懷念他 也不虛此生了.

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-08-28 19:52 回覆:

O Captain! My Captain一直是我最喜歡的一句台詞,也許光從文字我們感受不到深層的意義,但是透過表演,羅賓威廉斯在螢幕上賦予了這句話無比的魅力與生命力。這句話代表了對所有心靈啟蒙導師的感謝,更有向身先士卒的偉大創新者的致敬之意。

好的演員會與劇中的角色融為一體,讓人在潛移默化中感染到那一個角色的所帶給人們的影響力,這是羅賓威廉斯最讓吸引影迷的地方,只可惜,他把自己的痛苦藏在我們看不見的幕後,但是我已經牢牢地記住了O Captain! My Captain在羅賓威廉斯身上投射的回憶。


blue phoenix和新冠同行的旅行
等級:8
留言加入好友
2014/08/19 00:07

真的很震驚

原來喜劇天才背後如此痛苦

不知道為什麼會如此想不開

他的女兒在twitter(?)哀悼文很令人感動


blue phoenix

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-08-19 10:51 回覆:
有一次我看Robin Williams上Graham Norton的節目,提到他幫女兒取名Zelda不是因為紀念費茲傑羅的太太,而是是因為他和太太迷上任天堂一款遊戲The legend of Zelda,結果她女兒長大後還因為Zelda這名字得到一次代言的機會。

他和Zelda父女感情真的很好。

Jenny***
等級:8
留言加入好友
2014/08/18 16:43

為什麼呢?可以帶給大家這麼多快樂歡笑的羅賓?

或許現實生活裡沒有人可以給他歡樂?

這麼努力了一輩子.一條皮帶讓所有歡樂蒙上憂傷.

我喜愛他的美夢成真.或許憂傷.但有許多生命線索.

我喜愛他的紅鼻子醫生.提醒我們.生病的人重要的是心靈的療癒.

家有傑克....羅賓真是位好演員好導師.走得這麼不堪.令人不捨.

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-08-18 19:33 回覆:

他的螢幕形象一直都是正面的,我想這也是為什麼這麼多他的影迷如此懷念他的原因吧?

好萊塢明星成名以後繼續維持一個正面形象,其實不容易,離譜脫序、惡名昭彰的倒是不少。少了羅賓威廉斯這樣好的喜劇天王級演技,真的讓人覺得很可惜。


3.4
等級:8
留言加入好友
soulmate的化身
2014/08/17 16:59

雖然不知真實世界的他是怎樣的個性,

但他演的角色大多被我歸為SOULMATE型

變人是我最喜歡的一部。

雖然很驚訝他就這樣離去

後來聽說是帕金森氏症就比較能理解了

他是不願意拖累最親愛的家人

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-08-17 21:39 回覆:
也有一說是他前兩任妻子的高額贍養費,讓他為錢所困,而電視劇夭折,更讓他坐困愁城。

現實還是很殘酷的,我們一生都想追逐名利,有了名,利隨之而來,但是擁有了以後,還需要更多,多了還要更多,更多....於是讓自己陷入了無底深淵,這樣的例子很多。(好萊塢另一個大明星尼可拉斯凱吉似乎也是為錢所困)

向陽春
等級:8
留言加入好友
培養正面的能量
2014/08/15 23:53

我這輩子一直遭逢挫折困頓,有時無業,困坐愁城。

我也曾在心情低落的時候,動過輕生的念頭。在內心深處,天人交戰無數回;最後總幸運地;讓正面的能量拉回來。

其實我能體會,人在心情低落時,尤其欠缺正面能量拉回來的話,很容易毀掉自己。

寫文章,培養我正面思考的方式之一。


真正的台獨,是思考、發現台灣人民與土地的永續發展關係。也唯有當妳(你)用心思考、發現這種關係之後才能明白:妳(你)的未來在哪裡。
【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-08-16 21:57 回覆:

向陽兄這一番話,想必是有感而發。你有這番體認,證明了你有一股不被現實擊倒的生命韌度,足以讓你面對未來的各種挑戰,這樣的特質確實令人讚賞與尊敬。


曉澄
等級:8
留言加入好友
2014/08/14 04:36

對我個人而言, 是極度的失落

我的留美生涯, 與他同步, 心中的一段歷史突然之間, 主角消失了!

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-08-14 09:02 回覆:

如今我們只能在螢幕上看到他了。八月十一日那天,許多人包括大人、小孩心目中那位讓人笑聲不斷的主角,都消失了。


安歐門
等級:8
留言加入好友
2014/08/14 01:30

不凡,畢竟是壓力的來源,

人啊!應該珍惜自己的平凡。


【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-08-14 01:53 回覆:

我的感覺是,人類其實挺愛慕虛榮的。

默默無聞的時候,恨不得抓住每一次曝光的機會,把大眾的目光都吸引到自己身上;成名了就像吸了嗎啡上了癮,更不想回到過去沒沒無聞的時代去了。如果遇上時運不濟,舞台上與下,鎂光燈明與暗,都是一種煎熬。明知如此,大家還是飛蛾撲火,前仆後繼。

人一旦成名也很容易在酗酒及藥物中迷失自己,聰明如他也不例外,可惜最後以孤獨走到盡頭收場。Robin Williams的多才多藝大家有目共睹,但卻躲不過功成名就的魔咒,令人不捨懷念。


牛仔3號
等級:8
留言加入好友
2014/08/14 01:27

8/12 我幾乎一有空就看CNN. 先是breaking news, 再來變成developing story...一整天都有關於他的回憶與友人的悼念等...真的很難過...

"Patch Adams"是令我動容且以幽默來對待病人的方式如同他的喜感而留下深刻印象.

【Hey Ho】(jiang3234) 於 2014-08-14 02:04 回覆:

妳大概是少數提到「Patch Adams」這半自傳式電影的人。他年輕時候的作品實在不少,褒貶不一,其中幾部經典的代表作,在整個90年代把他推上了全盛時期。

以劇本的性質看他同樣詮釋醫生,Awakenings中和勞勃狄尼洛對手似乎更游刃有餘。

頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁