萬茜飾演的受刑人妮妮,是個英文流利文藝味十足卻謎樣的女人,然而這個角色在有了士官長與阿嬌的戲劇衝突性之後,顯得可有可無。妮妮拿起吉他,一邊學瑪莉蓮夢露彈唱英文版的大江東去(River of no return),一邊和小寶曬浪漫。看到這一幕,我心裡不禁驚呼一聲「拜託,怎麼又來了?」
迪士尼電影有個大家都知道的「簽名」慣例,每一部迪士尼電影,只要你夠細心,永遠可以找到某個角落有「米老鼠」的標誌。鈕承澤作品裡同樣找得到這樣的紐式「簽名」,那就是喜歡在明明很突兀的場景裡刻意賣弄一段小清新。熟悉鈕承澤拍片風格的觀眾,看著妮妮與小寶坐在床沿邊,大概不免又會聯想起「艋舺」裡的逞兇鬥狠的流氓趙又廷和剝皮寮的妓女柯佳嬿,坐在床上一起聽空中補給合唱團Making love out of nothing at all故作清純的可笑畫面。這回,來到了四面是海的金門,導演有感於上一個世紀命運捉弄,許多人一走,回不了頭了,所以來一曲River of no return吧!