《堪泊斯的創辦人，我們的領導，安東尼‧馬旦剛來的時候，古早以前，耶穌會教士種植玉米的廣大山地，只剩下石頭，荊棘和野草遍佈。還有一些大樹，像是芭樂樹，芒果樹，石榴，還有木瓜，統統變成了野生種。對於植物，藥草，香草，這些，賈弟完全不懂。某天他跟我說：“我生下來就是個獵人，我只知道沙漠，草原，上面奔跑的羚羊。從小到大，我從來沒有接觸過根，莖，葉，花朵的知識。我的族人裡的男人都自認為是不朽的。”

《有一個山裡來的印地安女人，叫做馬力瓜，是她開創了我們的花園，和另外一位海地來的，叫做山狗的男人，他的真正的名字叫做吉普生‧山格雷。來到這裡之前，山狗原是山谷裡，紅十字會的門診醫生。他原來應該被派到別的國家，可是他喜歡這裡就留下來了，他來到堪泊斯和馬力瓜在一起。就是他們帶來了所有的，可以為我們治病的藥草。》

《他們選上了村子底下、斜坡的位置，靠近高塔的附近。他們開墾土地，用馬糞施肥，低的地方種植蔬菜，豆子，蕃茄。中段，他們種植熬煮用的香料，香草，迷迭香，八角，蘇堇，香茅，再高的地方，靠近教堂廢墟的牆邊，他們種的是比較少見的植物，甘藷，毛地黃，含羞草。廢墟裡沒有日照的地方，種怕曬的植物，薄荷，龍膽，曼陀羅，做染料的植物，還有可以拿到市場賣的，虎頭蘭，牛眼蘭。稍遠，碎石上的藍盆可以明目，苦菠菜，棕奎寧退燒。山狗認識能夠醫治蛇咬蝎螫的植物，癒瘡木，又名生命之樹，可以減輕風濕的痛苦，開著白色花朵的木藤用來沐浴泡澡，可可酵母止癢，芫荽降火，羅望子幫助排洩。馬力瓜知道另外一套，婆婆納，黃金雨，九層塔，蒲瓜，治關節的毛病，黃薑，椰殼纖維治牙鎮痛，木瓜治拉肚子，胭脂樹治蚊蟲叮咬，藿香葉，做愛前用的香油。》

《馬力瓜給我們帶來了“努力黛”(Clinopodium laevigatum)。我跟你說過的。這是一種營養品、我們靠它維持生命，山狗叫它“女神”。賈弟和山狗他們第一次嚐到這種植物就在堪泊斯。馬力瓜教他們辨認“努力黛”，這是山地印地安人的秘密。暗綠色的葉，略帶鋸齒狀，長在無人徑的山溝裡。

《“努力黛”是野生的，我們無法種植它。它自由生長，隨它高興，如果有人試著給它換個地方生長它就會死掉。住在村裡年輕的印地安人，每個星期都會上山摘取。馬力瓜和山狗在一起之後，她告訴年輕的男孩女孩，可以找到它生長的秘密的地方，在“大雷庫阿多”的“康得拉”附近，在一座山的山腳下，名叫做青春花荳山，蜂鳥山。他們採摘它的葉子通常是在雨季之後的冬季，也是那植物最美麗最強壯的時候，它向我們招手的時候。我跟著他們去過。

《我們坐巴士往洛斯瑞耶斯，在一個大轉彎的地方，當我們看到坦契大羅山白雪的山頭冠在松林之上，我們就下車。我們走大約半天，大約中午的時候，在蜂鳥山腳下的松林裡紮營，為了不引起注意，我們不升火。那裡是一個危險的地方，村子裡的印地安人事先警告過我們，這個山區裡有很多毒販來來往往。

《黎明，我們來到山溝裡，各自採摘“努力黛”的葉子，裝滿自己的口袋。深山裡面，我們學著認識每個地形地物，辨認飛鳥，雉雞，藍鵲，獵鷹，禿鷹。我們整天都在摘葉子，夜晚大家緊挨著睡覺禦寒。每個晚上心驚膽跳的聽著一隻貓頭鷹的叫聲。但是，我們沒有看到蜂鳥，只有很大的黑色和黃色的蝴蝶，停在松樹上。

《還有一次，我們遇到運毒的人。是藍鵲先看見他們發出警告。我們藏在灌木叢裡、不動。他們從旁邊走過，我看到他們的長槍，還有綁著的，一袋一袋的“口卡煙”。他們是從火地來的，要運毒到山谷裡，更遠，到瓜達拉哈拉，到墨西哥。馬力瓜說他們會殺掉任何看到他們的人，他們強姦婦女。當我們害怕的時候，或者我們疲倦的時候，我們就把編成環狀的“努力黛”的葉子戴在頭上，然後我們感覺到女神的保佑。

《回到堪泊斯，等著節慶般，每個人都等著我們。馬力瓜為我們準備“努力黛-喀嬤答”，“努力黛”和玉米粉做成的粥品，又甜又苦，就像這植物長在山上的時候一樣，強壯濃烈。我們喝完它，我們躺在屋裡陰涼的地方，一覺睡到夜裡。》

接著，哈法埃爾在另外一張紙上寫上另一個標題