 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/12/02 22:27:29瀏覽1531｜回應2｜推薦21 | |
「剛剛看完Netflix電影Hillbilly Elegy，裡面有一個演員很像你家老公.」蜂鳥很怕看暢銷書改編的電影，因為文字具像化常常就抹去了想像空間，更何況是這本我讀了兩次(一次紙本、一次有聲書)的自傳《底層白人的悲歌》Hillbilly Elegy。
很怕破壞我對原著的好印象，加上一星期前讀到華郵不太好的劇評(好像只給兩顆半還是一顆半星星)，遊逛網飛碰上幾回總是跳過不去點，但為了要「找我老公」，上周末終於點來看。
蜂鳥不贊同紐時或是華郵的劇評，英國《衛報》非常政治正確的影評"How Hillbilly Elegy tries and fails to show the real America"(H劇設法呈現一個真正的美國，但失敗了)，蜂鳥只想踢回這樣一句，「我不知道導演有沒預設立場想拍出一個真正的美國，但若說拍出一個底層白人家庭的故事，他拍得極到位。」
不談政治，純粹從藝術觀點，導演把JD Vance人生逆轉勝的經歷，在現在、過去不同階段反覆跳躍，拍得極為細膩，我給四顆星。
這本書被自由派批評說是幫川普拉到不少紅脖子票的造勢書，因為JD替鐵鏽帶白人說出他們的苦難和憤怒。例如全球化下引發的鐵鏽帶失業潮與沒落、對城市菁英的不屑、對長期被政客忽視的怨氣、對福利寄生蟲的輕視等。
電影不同，導演把枝節刪去，悲歌定焦在JD一個單純又典型的沒落小鎮（俄亥俄州米道頓)白人家庭，家長們試圖給子孫安穩的生活，他們口口聲聲愛家人、把家庭擺在優先位置，卻控制不了自己，擺脫不了嗑藥、家暴、性關係複雜、酗酒、貧窮、犯罪等。
 雖然嗑藥、酗酒...等家庭問題離我的經驗很遠，但電影裡一些掙扎脫貧、面對上流社會的文化衝擊等場景看了頗有感，例如JD的姊姊在洗碗槽洗一堆野餐用完的「免洗」刀叉，例如西餐宴會上面對眼前成排的刀叉、左右各一的麵包、酒杯傻眼，派對上被問到法語的白紅酒，亂了方寸。
JD靠著祖母(見上圖)對他的信心和超人的意志力，還有在耶魯法學院遇到的印裔女友(後來的妻子，見下圖)不離不棄，擺脫了底層白人的宿命，耶魯畢業後當了律師，寫了這本勵志的自傳並拍成電影，從悲歌到凱歌，小調變大調，人生翻轉的鑰匙無它，就是自我控制力和毅力。
《底層白人的悲歌》是否有心還是無意替川普鋪了白宮之路，其實不是重點，JD幫自己開了條生路，但沒有忘了家鄉受困的一群，仍替他們唱出悲歌。
對了，蜂鳥在電影找到「老公」了。(下圖，翻拍自電影)
 ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
《書評 》: Hillbilly Elegy/寫於2018年1月5日
Hillbilly Elegy 《底層白人的悲歌》，是11月休假期間搭機回台一路聽完的一本自傳，很有感動也有收穫，兩個多月了沒空做個心得總結或分享讀後感，最近兩周和女兒、朋友聊天時，這本書卻兩度被提到。雖然今日書架當紅炸子雞是Fire and Fury，熱火和怒火先擺一邊，來回顧一下紅脖子的悲歌。
《底》作者凡斯(J.D. Vance)今年才33歲，出生於貧窮又失能的家庭，從小沒有父親，祖父酗酒、毒蟲母親枕邊人一個換過一個，他的周遭親人、朋友，都有鐵鏽帶代代相傳的境遇 : 酗酒、失業、嗑藥、家暴、欠缺自我控制、窮到無法翻身。
鐵鏽帶窮白人再窮都丟不掉紅脖子的傲骨。
凡斯書中提到，16歲的他在超商打工當結帳員，看到用政府福利糧票購買日用品的顧客，手上卻正用著他想望不到的手機(手機在當時的鄉下仍屬奢侈品)。政府一些資源，他們或因資訊欠缺享受不到，或知道了也不屑享用；對政府嘉惠少數族裔的政策如平權(AA)，他們視為白人的威脅。
凡斯替憤怒不平的一群，理出頭緒，讀者也就不難理解:當這群人遇到川普，他們的憤怒有了宣洩出口，川普也靠這群人敲開自己的白宮入門磚。
凡斯唱這段悲歌，因為他走過；不一樣的是，他在監護人祖父母的庇蔭、海軍陸戰隊的紀律鍛鍊和貴人的支持下，從俄亥俄州Middletown故鄉走出。凡斯走過坎坷的童年、青少年，後來半工半讀完成俄州州大學學位，再獲耶魯大學法學院青睬入讀，完成法律學位，期間還曾受「虎媽」蔡美兒的指導提攜。一步步，凡斯不只跳出惡貧泥沼，還力爭上游逐步攀登社會階梯，如今已是擁有美貌妻子、高薪工作的城市新貴。
光鮮的西服後，凡斯從沒忘記他的出身。33年的成長與脫貧歷程、家族故事、和法律人的觀察，凡斯寫出城市菁英、少數族裔、新移民看不到的盲點。
這本書出版於大選前半年，也許作者無心為川普助選，但的確能贏得不少白人的共鳴。或者你會說，作者寫這本書是否已有預設立場? 或是有心為川普抬轎?
作者寫人生故事，沒有花俏的語言，卻有流暢而吸引人的敘事能力，有無預設立場我沒法給答案，只能說 ~~~若是你想認識一個未曾涉入的世界，帶著一顆開放而柔軟的心讀吧!
 |
|
| ( 時事評論｜政治 ) |
