Black and Blue

《 黑與藍 》 即使是一部冷硬派偵探小說，但由於藍欽對搖滾樂的興趣，讓這部小說顯得熱熱鬧鬧的。場景轉換於各個城市的角落，從大街到酒館、舞廳、貧民窟，再到海上鑽油平台，環保團體的抗議場合，還有「群豬跳舞」樂團的演唱會現場，其中充斥著蘇格蘭的狂風與搖滾樂。對於亞伯丁這個城市的描述更是有趣，石油產業興衰帶來的金錢與罪惡，彷似在抨擊資本主義的負面效應。

多頭線路進行的故事也是相當熱鬧，雷博思從追查石油平台工人謀殺案，到發現與黑道販毒有關，甚至與「聖經強尼」搭上線，加上雷博思自己被「史佩凡案」所擾，譚普勒請求他幫忙追查毒販，還有「聖經約翰」的追蹤，眾多線路穿插在一起，開頭時看似支離破碎，但在藍欽的巧手下編織成一個完整的故事。當所有線索串連起來時，確實令人拍案叫絕，但或許也是因為線路跟人物都太多，有些人物反而讓我印象模糊，直到後來才發現某個我完全沒印象的人竟是其中頗重要的角色。

如同所有冷硬派偵探小說，結局並不總是令人滿意，至少只回復了部分的秩序，讀者跟雷博思一樣，還是感覺留下些許遺憾。 《 黑與藍 》 所呈現的黑暗，猶如蓋帝斯在絕筆信中所寫的：「一個惡徒會寫作，並不代表他比較不壞。我讀到納粹集中營的高階軍官晚上都會翹著腳讀經典，聽一點貝多芬。惡魔可以是這個樣子，我現在明白了，是藍尼 ˙ 史佩凡讓我瞭解的。」（ 449 ）不管蓋帝斯對史佩凡的觀點是否因為私人恩怨而有所偏頗，但他所看到的，我們所看到的惡魔就是這個樣子，一個普通人想當上帝，卻做出惡魔的行徑。或許不是史佩凡，而是「聖經約翰」讓我們明白惡魔是什麼樣子。惡魔長得和我們一樣，跟我們生活在一起，有時候，我們可能一輩子都不會知道那是惡魔，或者，不知道那鏡子中反映的臉就是惡魔。

最後的感想是，我們的雷博思是個勞碌命探長，甫被調職，就得去其他城市追查謀殺案，然後受老同事譚普勒所託去幫她追查毒販，接著媒體跟警察內部都緊咬著「史佩凡案」不放，甚至還一度被懷疑跟「聖經強尼」有關。他被排擠、被威脅、被毆打，仍是一個不肯去醫院療傷的鐵錚錚硬漢。他看起來無可救藥了，但沒想到最後卻決定戒煙戒酒（想跟史卡德一起加入匿名戒酒協會嗎？），他雖然對「史佩凡案」從未動搖過，但最後仍承認當時偽造報告對他造成良心的折磨，也不怎麼信任蓋帝斯的說詞，甚至他陷害兩個曾經意圖攻擊他的人，但在最後關頭仍請人去救他們。雷博思認為是因為自己老了，但我想，雷博思呀，你畢竟還是個有良心的探長，不是嗎？