中國大陸尚未崛起

郭都人

《中國日報》今天刊載關於「中國崛起」的新聞，全文如下：

李肇星:不要老說中國崛起 招罵

2013年01月01日 05:06   中國日報

（北京報導）中國前外交部長李肇星日前接受中媒訪問時表示，老是說「中國崛起」，可能是中國在國際上挨罵的原因之一。中國去年人均GDP僅5400美元，名列全球第94，「怎麼能說崛起」？

李肇星日前接受廣州日報訪問時，針對有人指大陸經歷「挨打」、「挨餓」時期後、如今隨著「中國崛起」而進入「挨罵」時期反問，「誰說中國崛起了？什麼是崛起？」

李肇星說，「老說什麼崛起，可能就是招來罵聲的一個原因」，他個人認同的是大陸中央「和平發展」的說法。在歷史上，「崛起」主要指西班牙、英國、葡萄牙等歷史上的西歐殖民主義國家。

他又說，「崛起」似乎暗含「突然性」，而且會損害別人利益、損人利己，但大陸的發展是「利己又利人」的。此外，英文的「rise」有「上升、興起」等意思，不一定非譯成「崛起」不可。

李肇星指出，國際上罵大陸的聲音，有的是別人挑撥，有的卻是美國假裝表揚中國，但大陸有些人卻信以為真，結果招來罵聲，「這不是自找的嗎？」「當然，被壞人罵，不見得是壞事，最怕的是被好人罵。」

李肇星列舉數據說，大陸去年人均國內生產毛額為5400美元，名列全球第94，「怎麼能說崛起」；大陸人均預期壽命為74.83歲，排名全球第83，遠低於日本的82歲，「怎麼能說崛起」；大陸大學入學率僅26.2%，全球排不進前40名，「怎麼能說崛起？」

其實，只有十分愚昧或者別有用心的人才津津樂道、喋喋不休所謂「中國崛起」的
說法。

參考文章：《崛起》片集不可盡信   大國崛起狂想曲  「中國崛起論」的病變 

參考文章：戒煙片刻猶不耐 談什麼崛起？ 中國「崛起」論的敗筆

「中國崛起」狂想曲更令人觸目驚心的是這樣的伴奏：「美國和平崛起」、「蘇聯和平崛起」，等等。

參考文章：加拿大學者「崛起論」的致命弱點 加拿大學者的「大國孤獨」狂想曲

參考文章：加拿大學者的美國「崛起」

參考文章：愚昧史觀的醜惡結論

因此，李肇星的「怎麼能說崛起？」，實在是十分難得的提法，值得在全球範圍內推廣。

但是，上述《中國日報》文章似乎刻意忽略了《廣州日報》記者與李肇星之間的涉日對白： 

廣州日報：過去，中日之間的「民間外交」頻密。如今，中日兩國民間的對立似乎加重，對此您怎麼看？

李肇星：中日關係最好的結論就是「以民促官」。中日曾經多年對立，打破僵局是從民間外交開始的。現在，千萬不要把日本政客和一般老百姓混為一談。所以，既要有愛國衝動，但也不能感情用事。比如，關於參拜靖國神社，就要看誰去。 2006年時，由於前首相小泉參拜靖國神社，中日關係陷入僵局，當時情況下，兩國外長不能舉行雙邊會晤。

當年7月，在吉隆坡舉行的亞洲外長會議期間，時任日本​​外相麻生曾要求與我會面，我的禮賓官同意。開會期間，我去洗手間，日外相讓秘書把好洗手間的門，誰都不讓進，他一個人進去，問我為何躲著他。我回答說，不是我躲你，是你惹火了中國人民，你們領導人參拜靖國神社，是你們有錯在先。他說，要是我們不參拜呢？我說，至少外相及外相以上官員都不去才行。他說答應我。我說，希望你們做到。後來，大家都知道，兩國高層交往再一次恢復正常。

可見，李肇星對日本還是不無幻想。任何對麻生家族的戰犯背景有最起碼了解的有識之士，恐怕都不同意與麻生太郎在洗手間進行談話，也不覺得日本百姓對中國大陸有什麼「以民促官」的能耐。

參考文章：東北亞陰雲果然密布

如果不能充分體會「中日友好有大局」之類胡謅的危害性，北京今後的對日外交恐怕
將重複過去四十年的失敗，失去稍縱即逝的解決日本問題、恢復琉球王國、清算三
代超級日本戰犯（睦仁、嘉仁、裕仁）猾夏罪行劣蹟的歷史契機。

參考文章：必須真正以史為鑑  對日外交失敗的三十九年

作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者

圖一，李肇星