字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/09/26 13:28:15瀏覽193｜回應0｜推薦0 | |
Laying beneath the starry skies
Viewing this beauty with my eyes.
It's a wonderous attraction to me
that I stay up every night just to see.
躺在星空下
用我的眼睛看這美。
這是一個吸引著我的奇幻
我熬夜，每天晚上只是為了去看。
Dear Princess,
Do you ever feel alone?
When no one seems to be there
and it seems like no one cares?
親愛的公主，
你有沒有感到孤單？
似乎沒有人在那裡
感覺起來像沒有人關心？
Just remember as you sit at your throne.
May these words bring you a smile,
Princess of the Night:
You are not alone.
請記住，當你坐在你的寶座。
這些話帶給你微笑，
夜晚之公主：
你並不孤單。
Lo and behold, the vast array
Beautiful splendour after day.
It's a treasure that one must not despise,
for it brings us more joy than
we realize.
你瞧，那繁星
美麗的輝煌日子之後。
這是一個不能輕視的瑰寶，
給我們帶來了更多的歡樂,比我們能實現的還多。
Dear Princess,
Do you ever feel alone?
When no one seems to be there
and it seems like no one cares?
親愛的公主，
你有沒有感到孤單？
似乎沒有人在那裡
感覺起來像沒有人關心？
Just remember as you sit at your throne.
May these words bring you a smile,
Princess of the Night:
You are not alone.
請記住，當你坐在你的寶座。
這些話帶給你微笑，
夜晚之公主：
你並不孤單。
And though the day's full of surprise
don't take for granted the night skies
that surround you.
此外，儘管當天充滿驚喜
不認為是理所當然的夜空
圍繞著你。
The stars, the moon, and all that gleams:
they mesmerize as they cast beams
in my view.
星星，月亮，所有都閃爍著：
著迷他們，因為他們投射光束
在我的眼界。
So don't you worry, don't you fear,
for these is always someone here
who appreciates
all that you do.
所以你不要擔心，不要擔心，
這些總是有人在這裡
誰讚賞
所有你做的。
Dear Princess,
Don't you ever feel alone.
When no one seems to be there,
you should know that someone cares.
親愛的公主，
你從來不該感到孤獨。
似乎沒有人在那裡，
你應該知道有人關心。
Just remember as you sit at your throne.
May these words bring you a smile,
Princess of the Night:
You are not alone.
You are not alone.
You are not alone.
請記住，當你坐在你的寶座。
這些話帶給你微笑，
夜晚之公主：
你並不孤單。
你並不孤單。
你並不孤單。
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
