字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/09/23 14:11:40瀏覽213｜回應0｜推薦0 | |
|
Derpy:喔Rainbow Dash在哪裡
DJ pon3:放輕鬆因該會在這的,等一下....喔喔RD摔斷了她的翅膀
Derpy:喔不這一切會很順利的,誰代替她上場?
DJ pon3:你
Derpy:甚麼?
------------一段插曲-------------
My name is Derpy and I'm -A- pony.
I was formerly Ditzi.
But then you all renamed me!
我的名字是我Derpy和我-是-小馬。
我以前是Ditzi。
但後來重新命名我！
My name is Derpy Hooves and let's be pals.
I'm actually a gal!
But still I can boost morale.
我的名字是Derpy Hooves，讓我們當好朋友。
其實我是個女孩！
但我仍然可以鼓舞士氣。
I used to be within the background there.
And all you would notice is my cross-eyed stare
But then because of my unique two eyes.
You just wouldn't let me die.
So now with a name you know I-
我以前是在這裡的背景小馬。
你會發現我的眼睛盯著
但後來因為我獨特的兩隻眼睛。
你只是不會讓我死。
所以，現在的名字，你知道我-
Have gotta name and it is Derpy Hooves.
So now I am truly moved.
At what all the fans have proved!
得到的名稱，是Derpy Hooves。
所以，現在我真的很感動。
所有的粉絲都在證明！
Ev-er-y-pony and everybody,
You all show that you love me.
So much that I get to be~
每個小馬和大家，
你這一切所有秀出你愛我。
所以，我得到的是〜
Part of the TV show you love so much.
I got my own scene so I could fly around and such.
Yeah so I dropped something on Rainbow Dash.
部分的電視節目，你的愛那麼多。
我有我自己的場景，所以我能飛，和等等的。
是啊，所以我掉了一些東西在Rainbow Dash身上。
At least I was still a smash!
I made Hasbro lots of cash. SO. THERE.
至少我還是一炮打響！
我幫孩之寶賺進大量的現金。 所以。存在。
[What's all this now, where have I gone?
Wait a minute, am I being drawn!?
I'm now a pony, this is all so strange.
This is bizarre. It's quite deranged.
One minute I was running, a Dalek giving chase,
Now I'm the pony-master of time and space,
什麼這一切現在，我消失了嗎？
等一下，我被畫出來了？
我現在是一個小馬，這是太奇怪了。
這是很奇怪的。這是相當錯亂。
一分鐘前，我被Dalek追逐，我在逃命，
現在，我是主管時間和空間的小馬，
No matter I am henceforth "Doctor Whooves."
The name just popped in my head. I say I approve!
This place is so confusing I can't stand up straight.
So I'll do what I always do I must investigate.
If only I had a companion, someone to assist!
Always running, always helping, you get the gist.]
無論如何我今後就是“ Doctor Whooves。”
只是，這個名字突然出現在我的腦海。我說我同意！
這個地方是如此混亂，我無法站直。
所以，我會做什麼，我總是必須做調查。
如果我有一個同伴，有人幫助！
始終處於奔跑狀態，始終相互幫助，你得到了這精神。
Hi Mr. Doctor can I be your friend?
Your blue box looks broken so a hoof I sure can lend.
Let's fix it up and you'll be on your way.
I may be a shade of gray, but I can make everything o-kay!
嗨Doctor 先生 ，我可以當你的朋友嗎？
所以，肯定能借我你看起來有點壞掉的藍色方盒子一蹄。
讓我們來修理它，你會用自己的方式。
我可能是一個灰色陰影，但我可以讓一切OK！
|
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
